<< שמואל א 15 >>
1 Samuel 15 Interlinear Bible | |
| Samuel sends Saul to destroy Amalek |
559 1
| וַיֹּ֤אמֶר | 1 | | vai·yo·mer 1 | | said 1 |
|
8050
שְׁמוּאֵל֙
she·mu·'el
Samuel |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
4886
לִמְשָׁחֳךָ֣
lim·sha·cho·cha
to anoint |
4428
לְמֶ֔לֶךְ
le·me·lech,
king |
5971
עַמֹּ֖ו
am·mov
his people |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
6258
וְעַתָּ֣ה
ve·'at·tah
now |
6963
לְקֹ֖ול
le·ko·vl
the voice |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
to the words |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
6635
צְבָאֹ֔ות
tze·va·'o·vt,
of hosts |
6485
פָּקַ֕דְתִּי
pa·kad·ti
will punish |
6002
עֲמָלֵ֖ק
a·ma·lek
Amalek |
3478
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
le·yis·ra·'el;
to Israel |
1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad·de·rech,
the way |
5927
בַּעֲלֹתֹ֖ו
ba·'a·lo·tov
was coming |
4714
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim·mitz·ra·yim.
Egypt |
5221
וְהִכִּֽיתָ֜ה
ve·hik·ki·tah
and strike |
6002
עֲמָלֵ֗ק
a·ma·lek
Amalek |
2763
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙
ve·ha·cha·ram·tem
and utterly |
2550
תַחְמֹ֖ל
tach·mol
spare |
4191
וְהֵמַתָּ֞ה
ve·he·mat·tah
put |
802
אִשָּׁ֗ה
i·shah
and woman |
5768
מֵֽעֹלֵל֙
me·'o·lel
child |
3243
יֹונֵ֔ק
yo·v·nek,
and infant |
1581
מִגָּמָ֖ל
mig·ga·mal
camel |
2543
חֲמֹֽור׃
cha·mo·vr.
and ass |
8085 4
| וַיְשַׁמַּ֤ע | 4 | | vay·sham·ma 4 | | together 4 |
|
7586
שָׁאוּל֙
sha·'ul
and Saul |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
6485
וַֽיִּפְקְדֵם֙
vai·yif·ke·dem
and numbered |
2923
בַּטְּלָאִ֔ים
bat·te·la·'im,
Telaim |
3967
מָאתַ֥יִם
ma·ta·yim
hundred |
7273
רַגְלִ֑י
rag·li;
footmen |
6235
וַעֲשֶׂ֥רֶת
va·'a·se·ret
and ten |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
935 5
| וַיָּבֹ֥א | 5 | | vai·ya·vo 5 | | came 5 |
|
6002
עֲמָלֵ֑ק
a·ma·lek;
of Amalek |
7378
וַיָּ֖רֶב
vai·ya·rev
adversary |
5158
בַּנָּֽחַל׃
ban·na·chal.
the valley |
|
559 6
| וַיֹּ֣אמֶר | 6 | | vai·yo·mer 6 | | said 6 |
|
7017
הַקֵּינִ֡י
hak·kei·ni
the Kenites |
8432
מִתֹּ֣וךְ
mit·to·vch
among |
6003
עֲמָלֵקִ֗י
a·ma·le·ki
the Amalekites |
622
אֹֽסִפְךָ֙
o·sif·cha
destroy |
859
וְאַתָּ֞ה
ve·'at·tah
you |
6213
עָשִׂ֤יתָה
a·si·tah
showed |
2617
חֶ֙סֶד֙
che·sed
kindness |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
5927
בַּעֲלֹותָ֖ם
ba·'a·lo·v·tam
came |
4714
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·mitz·ra·yim;
Egypt |
5493
וַיָּ֥סַר
vai·ya·sar
departed |
7017
קֵינִ֖י
kei·ni
the Kenites |
8432
מִתֹּ֥וךְ
mit·to·vch
among |
6002
עֲמָלֵֽק׃
a·ma·lek.
the Amalekites |
|
| He spares Agag and the best of the spoil |
5221 7
| וַיַּ֥ךְ | 7 | | vai·yach 7 | | defeated 7 |
|
6002
עֲמָלֵ֑ק
a·ma·lek;
the Amalekites |
2341
מֵֽחֲוִילָה֙
me·cha·vi·lah
Havilah |
935
בֹּואֲךָ֣
bo·v·'a·cha
go |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
of Egypt |
8610 8
| וַיִּתְפֹּ֛שׂ | 8 | | vai·yit·pos 8 | | captured 8 |
|
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
6002
עֲמָלֵ֖ק
a·ma·lek
of the Amalekites |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
2763
הֶחֱרִ֥ים
he·che·rim
and utterly |
2719
חָֽרֶב׃
cha·rev.
of the sword |
2550 9
| וַיַּחְמֹל֩ | 9 | | vai·yach·mol 9 | | spared 9 |
|
5971
וְהָעָ֜ם
ve·ha·'am
and the people |
4315
מֵיטַ֣ב
mei·tav
and the best |
6629
הַצֹּאן֩
ha·tzon
of the sheep |
1241
וְהַבָּקָ֨ר
ve·hab·ba·kar
the oxen |
4932
וְהַמִּשְׁנִ֤ים
ve·ham·mish·nim
the fatlings |
3733
הַכָּרִים֙
hak·ka·rim
the lambs |
2896
הַטֹּ֔וב
hat·to·vv,
was good |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
and were not |
2763
הַחֲרִימָ֑ם
ha·cha·ri·mam;
to destroy |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
4399
הַמְּלָאכָ֛ה
ham·me·la·chah
thing |
959
נְמִבְזָ֥ה
ne·miv·zah
despised |
4549
וְנָמֵ֖ס
ve·na·mes
and worthless |
2763
הֶחֱרִֽימוּ׃
he·che·ri·mu.
utterly |
|
| Samuel denounces unto Saul God's rejection of him for his disobedience |
1961 10
| וַֽיְהִי֙ | 10 | | vay·hi 10 | | came 10 |
|
1697
דְּבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
5162 11
| נִחַ֗מְתִּי | 11 | | ni·cham·ti 11 | | regret 11 |
|
4427
הִמְלַ֤כְתִּי
him·lach·ti
have made |
4428
לְמֶ֔לֶךְ
le·me·lech,
king |
310
מֵאַֽחֲרַ֔י
me·'a·cha·rai,
following |
1697
דְּבָרַ֖י
de·va·rai
my commands |
6965
הֵקִ֑ים
he·kim;
carried |
2734
וַיִּ֙חַר֙
vai·yi·char
was distressed |
8050
לִשְׁמוּאֵ֔ל
lish·mu·'el,
and Samuel |
2199
וַיִּזְעַ֥ק
vai·yiz·'ak
and cried |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3915
הַלָּֽיְלָה׃
hal·la·ye·lah.
night |
7925 12
| וַיַּשְׁכֵּ֧ם | 12 | | vai·yash·kem 12 | | rose 12 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֛ל
she·mu·'el
Samuel |
7122
לִקְרַ֥את
lik·rat
to meet |
1242
בַּבֹּ֑קֶר
bab·bo·ker;
the morning |
5046
וַיֻּגַּ֨ד
vai·yug·gad
told |
8050
לִשְׁמוּאֵ֜ל
lish·mu·'el
Samuel |
3760
הַכַּרְמֶ֙לָה֙
hak·kar·me·lah
to Carmel |
2009
וְהִנֵּ֨ה
ve·hin·neh
and behold |
5437
וַיִּסֹּב֙
vai·yis·sov
turned |
5674
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
vai·ya·'a·vor,
and proceeded |
3381
וַיֵּ֖רֶד
vai·ye·red
down |
1537
הַגִּלְגָּֽל׃
hag·gil·gal.
to Gilgal |
935 13
| וַיָּבֹ֥א | 13 | | vai·ya·vo 13 | | came 13 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
559
וַיֹּ֧אמֶר
vai·yo·mer
said |
7586
שָׁא֗וּל
sha·'ul
and Saul |
1288
בָּר֤וּךְ
ba·ruch
Blessed |
3068
לַֽיהוָ֔ה
la·shem,
of the LORD |
6965
הֲקִימֹ֖תִי
ha·ki·mo·ti
have carried |
1697
דְּבַ֥ר
de·var
the command |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
559 14
| וַיֹּ֣אמֶר | 14 | | vai·yo·mer 14 | | said 14 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֔ל
she·mu·'el,
Samuel |
6629
הַצֹּ֥אן
ha·tzon
of the sheep |
2088
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
is this |
241
בְּאָזְנָ֑י
be·'a·ze·nai;
my ears |
6963
וְקֹ֣ול
ve·ko·vl
and the lowing |
1241
הַבָּקָ֔ר
hab·ba·kar,
of the oxen |
8085
שֹׁמֵֽעַ׃
sho·me·a'.
hear |
559 15
| וַיֹּ֨אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
6003
מֵעֲמָלֵקִ֣י
me·'a·ma·le·ki
the Amalekites |
935
הֱבִיא֗וּם
he·vi·'um
have brought |
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
4315
מֵיטַ֤ב
mei·tav
the best |
6629
הַצֹּאן֙
ha·tzon
of the sheep |
1241
וְהַבָּקָ֔ר
ve·hab·ba·kar,
and oxen |
4616
לְמַ֥עַן
le·ma·'an
because of |
2076
זְבֹ֖חַ
ze·vo·ach
to sacrifice |
3068
לַיהוָ֣ה
la·shem
to the LORD |
430
אֱלֹהֶ֑יךָ
e·lo·hei·cha;
your God |
3498
הַיֹּותֵ֖ר
hai·yo·v·ter
the rest |
2763
הֶחֱרַֽמְנוּ׃
he·che·ram·nu.
have utterly |
559 16
| וַיֹּ֤אמֶר | 16 | | vai·yo·mer 16 | | said 16 |
|
8050
שְׁמוּאֵל֙
she·mu·'el
Samuel |
5046
וְאַגִּ֣ידָה
ve·'ag·gi·dah
tell |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
3915
הַלָּ֑יְלָה
hal·la·ye·lah;
night |
559
(וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
1696
דַּבֵּֽר׃
dab·ber.
Speak |
559 17
| וַיֹּ֣אמֶר | 17 | | vai·yo·mer 17 | | said 17 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֔ל
she·mu·'el,
Samuel |
6996
קָטֹ֤ן
ka·ton
were little |
5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
be·'ei·nei·cha,
eyes |
7218
רֹ֛אשׁ
rosh
were the head |
7626
שִׁבְטֵ֥י
shiv·tei
of the tribes |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
4886
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧
vai·yim·sha·cha·cha
anointed |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
4428
לְמֶ֖לֶךְ
le·me·lech
king |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
7971 18
| וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ | 18 | | vai·yish·la·cha·cha 18 | | sent 18 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
1870
בְּדָ֑רֶךְ
be·da·rech;
A mission |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
and said |
2763
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה
ve·ha·cha·ram·tah
and utterly |
2400
הַֽחַטָּאִים֙
ha·chat·ta·'im
the sinners |
6002
עֲמָלֵ֔ק
a·ma·lek,
the Amalekites |
3898
וְנִלְחַמְתָּ֣
ve·nil·cham·ta
and fight |
3615
כַּלֹּותָ֖ם
kal·lo·v·tam
they be consumed |
4100 19
| וְלָ֥מָּה | 19 | | ve·lam·mah 19 | | Why 19 |
|
8085
שָׁמַ֖עְתָּ
sha·ma'·ta
obey |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
5860
וַתַּ֙עַט֙
vat·ta·'at
rushed |
7998
הַשָּׁלָ֔ל
ha·sha·lal,
the spoil |
6213
וַתַּ֥עַשׂ
vat·ta·'as
and did |
5869
בְּעֵינֵ֥י
be·'ei·nei
the sight |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
559 20
| וַיֹּ֨אמֶר | 20 | | vai·yo·mer 20 | | said 20 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֗ל
she·mu·'el
Samuel |
8085
שָׁמַ֙עְתִּי֙
sha·ma'·ti
obey |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
1980
וָאֵלֵ֕ךְ
va·'e·lech
and went |
1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
bad·de·rech
the mission |
7971
שְׁלָחַ֣נִי
she·la·cha·ni
sent |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
935
וָאָבִ֗יא
va·'a·vi
brought |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6002
עֲמָלֵ֔ק
a·ma·lek,
of Amalek |
6002
עֲמָלֵ֖ק
a·ma·lek
the Amalekites |
2763
הֶחֱרַֽמְתִּי׃
he·che·ram·ti.
utterly |
3947 21
| וַיִּקַּ֨ח | 21 | | vai·yik·kach 21 | | took 21 |
|
5971
הָעָ֧ם
ha·'am
the people |
7998
מֵהַשָּׁלָ֛ל
me·ha·sha·lal
the spoil |
1241
וּבָקָ֖ר
u·va·kar
and oxen |
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
the choicest |
2764
הַחֵ֑רֶם
ha·che·rem;
of the things |
2076
לִזְבֹּ֛חַ
liz·bo·ach
to sacrifice |
3068
לַֽיהוָ֥ה
la·shem
to the LORD |
430
אֱלֹהֶ֖יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
1537
בַּגִּלְגָּֽל׃
bag·gil·gal.
Gilgal |
559 22
| וַיֹּ֣אמֶר | 22 | | vai·yo·mer 22 | | said 22 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֗ל
she·mu·'el
Samuel |
2656
הַחֵ֤פֶץ
ha·che·fetz
delight |
3068
לַֽיהוָה֙
la·shem
has the LORD |
5930
בְּעֹלֹ֣ות
be·'o·lo·vt
burnt |
2077
וּזְבָחִ֔ים
u·ze·va·chim,
and sacrifices |
8085
כִּשְׁמֹ֖עַ
kish·mo·a'
obeying |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
has the LORD |
8085
שְׁמֹ֙עַ֙
she·mo·a'
to obey |
2077
מִזֶּ֣בַח
miz·ze·vach
sacrifice |
7181
לְהַקְשִׁ֖יב
le·hak·shiv
heed |
2459
מֵחֵ֥לֶב
me·che·lev
the fat |
352
אֵילִֽים׃
ei·lim.
of rams |
2403
חַטַּאת־
chat·tat-
is as the sin |
7081
קֶ֙סֶם֙
ke·sem
of divination |
4805
מֶ֔רִי
me·ri,
rebellion |
205
וְאָ֥וֶן
ve·'a·ven
iniquity |
8655
וּתְרָפִ֖ים
u·te·ra·fim
and idolatry |
6484
הַפְצַ֑ר
haf·tzar;
and insubordination |
3988
מָאַ֙סְתָּ֙
ma·'as·ta
have rejected |
1697
דְּבַ֣ר
de·var
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3988
וַיִּמְאָסְךָ֖
vai·yim·'a·se·cha
rejected |
4428
מִמֶּֽלֶךְ׃
mim·me·lech.
from king |
|
559 24
| וַיֹּ֨אמֶר | 24 | | vai·yo·mer 24 | | said 24 |
|
8050
שְׁמוּאֵל֙
she·mu·'el
Samuel |
2398
חָטָ֔אתִי
cha·ta·ti,
have sinned |
5674
עָבַ֥רְתִּי
a·var·ti
transgressed |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1697
דְּבָרֶ֑יךָ
de·va·rei·cha;
and your words |
3372
יָרֵ֙אתִי֙
ya·re·ti
feared |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
8085
וָאֶשְׁמַ֖ע
va·'esh·ma
and listened |
6963
בְּקֹולָֽם׃
be·ko·v·lam.
to their voice |
6258 25
| וְעַתָּ֕ה | 25 | | ve·'at·tah 25 | | Now 25 |
|
2403
חַטָּאתִ֑י
chat·ta·ti;
my sin |
7725
וְשׁ֣וּב
ve·shuv
and return |
7812
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
ve·'esh·ta·cha·veh
may worship |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
the LORD |
559 26
| וַיֹּ֤אמֶר | 26 | | vai·yo·mer 26 | | said 26 |
|
8050
שְׁמוּאֵל֙
she·mu·'el
Samuel |
3988
מָאַ֙סְתָּה֙
ma·'as·tah
have rejected |
1697
דְּבַ֣ר
de·var
the word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3988
וַיִּמְאָסְךָ֣
vai·yim·'a·se·cha
has rejected |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
and the LORD |
1961
מִהְיֹ֥ות
mih·yo·vt
being |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
5437 27
| וַיִּסֹּ֥ב | 27 | | vai·yis·sov 27 | | turned 27 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
1980
לָלֶ֑כֶת
la·le·chet;
to go |
2388
וַיַּחֲזֵ֥ק
vai·ya·cha·zek
seized |
3671
בִּכְנַף־
bich·naf-
the edge |
4598
מְעִילֹ֖ו
me·'i·lov
of his robe |
7167
וַיִּקָּרַֽע׃
vai·yik·ka·ra.
tore |
559 28
| וַיֹּ֤אמֶר | 28 | | vai·yo·mer 28 | | said 28 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֔ל
she·mu·'el,
Samuel |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
4468
מַמְלְכ֧וּת
mam·le·chut
the kingdom |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
5921
מֵעָלֶ֖יךָ
me·'a·lei·cha
and |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
today |
5414
וּנְתָנָ֕הּ
u·ne·ta·nah
given |
7453
לְרֵעֲךָ֖
le·re·'a·cha
to your neighbor |
2896
הַטֹּ֥וב
hat·to·vv
is better |
4480
מִמֶּֽךָּ׃
mim·mek·ka.
than |
1571 29
| וְגַם֙ | 29 | | ve·gam 29 | | Also 29 |
|
5331
נֵ֣צַח
ne·tzach
the Glory |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
8266
יְשַׁקֵּ֖ר
ye·shak·ker
lie |
5162
יִנָּחֵ֑ם
yin·na·chem;
change |
5162
לְהִנָּחֵֽם׃
le·hin·na·chem.
his mind |
559 30
| וַיֹּ֣אמֶר | 30 | | vai·yo·mer 30 | | said 30 |
|
2398
חָטָ֔אתִי
cha·ta·ti,
have sinned |
3513
כַּבְּדֵ֥נִי
kab·be·de·ni
honor |
2205
זִקְנֵֽי־
zik·nei-
the elders |
5971
עַמִּ֖י
am·mi
of my people |
5048
וְנֶ֣גֶד
ve·ne·ged
and before |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
7725
וְשׁ֣וּב
ve·shuv
and go |
7812
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי
ve·hish·ta·cha·vei·ti
may worship |
3068
לַֽיהוָ֥ה
la·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
your God |
7725 31
| וַיָּ֥שָׁב | 31 | | vai·ya·shav 31 | | went 31 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
following |
7812
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
vai·yish·ta·chu
worshiped |
7586
שָׁא֖וּל
sha·'ul
and Saul |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
the LORD |
|
559 32
| וַיֹּ֣אמֶר | 32 | | vai·yo·mer 32 | | said 32 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֗ל
she·mu·'el
Samuel |
5066
הַגִּ֤ישׁוּ
hag·gi·shu
Bring |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6002
עֲמָלֵ֔ק
a·ma·lek,
of the Amalekites |
1980
וַיֵּ֣לֶךְ
vai·ye·lech
came |
4574
מַעֲדַנֹּ֑ת
ma·'a·dan·not;
delicately |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
4751
מַר־
mar-
the bitterness |
4194
הַמָּֽוֶת׃
ham·ma·vet.
of death |
559 33
| וַיֹּ֣אמֶר | 33 | | vai·yo·mer 33 | | said 33 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֔ל
she·mu·'el,
Samuel |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
after |
7921
שִׁכְּלָ֤ה
shik·ke·lah
made |
2719
חַרְבֶּ֔ךָ
char·be·cha,
your sword |
7921
תִּשְׁכַּ֥ל
tish·kal
childless |
802
מִנָּשִׁ֖ים
min·na·shim
women |
517
אִמֶּ֑ךָ
im·me·cha;
shall your mother |
8158
וַיְשַׁסֵּ֨ף
vay·shas·sef
hewed |
8050
שְׁמוּאֵ֧ל
she·mu·'el
and Samuel |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
1537
בַּגִּלְגָּֽל׃
bag·gil·gal.
Gilgal |
|
1980 34
| וַיֵּ֥לֶךְ | 34 | | vai·ye·lech 34 | | went 34 |
|
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
7414
הָרָמָ֑תָה
ha·ra·ma·tah;
to Ramah |
7586
וְשָׁא֛וּל
ve·sha·'ul
Saul |
1390
גִּבְעַ֥ת
giv·'at
Gibeah |
7586
שָׁאֽוּל׃
sha·'ul.
of Saul |
8050
שְׁמוּאֵ֜ל
she·mu·'el
Samuel |
7200
לִרְאֹ֤ות
lir·'o·vt
see |
4194
מֹותֹ֔ו
mo·v·tov,
of his death |
3588
כִּֽי־
ki-
nevertheless |
56
הִתְאַבֵּ֥ל
hit·'ab·bel
grieved |
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
3068
וַיהוָ֣ה
va·shem
and the LORD |
5162
נִחָ֔ם
ni·cham,
regretted |
4427
הִמְלִ֥יךְ
him·lich
had made |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
|
|
|
