<< מלכים ב 25 >>
2 Kings 25 Interlinear Bible | |
1961 1
| וַיְהִי֩ | 1 | | vay·hi 1 | | become 1 |
|
8141
בִשְׁנַ֨ת
vish·nat
year |
8671
הַתְּשִׁיעִ֜ית
hat·te·shi·'it
the ninth |
4427
לְמָלְכֹ֗ו
le·ma·le·chov
of his reign |
2320
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
6224
הָעֲשִׂירִי֮
ha·'a·si·ri
of the tenth |
6218
בֶּעָשֹׂ֣ור
be·'a·so·vr
the tenth |
2320
לַחֹדֶשׁ֒
la·cho·desh
month |
5019
נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר
ne·vu·chad·ne·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֜ל
ba·vel
of Babylon |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2428
חֵילֹ֛ו
chei·lov
his army |
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye·ru·sha·lim
Jerusalem |
2583
וַיִּ֣חַן
vai·yi·chan
camped |
5921
עָלֶ֑יהָ
a·lei·ha;
against |
1129
וַיִּבְנ֥וּ
vai·yiv·nu
and built |
5921
עָלֶ֖יהָ
a·lei·ha
against |
935 2
| וַתָּבֹ֥א | 2 | | vat·ta·vo 2 | | abide 2 |
|
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
4692
בַּמָּצֹ֑ור
bam·ma·tzo·vr;
siege |
6249
עַשְׁתֵּ֣י
ash·tei
eleven |
4428
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·lech
of King |
6667
צִדְקִיָּֽהוּ׃
tzid·ki·ya·hu.
Zedekiah |
8672 3
| בְּתִשְׁעָ֣ה | 3 | | be·tish·'ah 3 | | the ninth 3 |
|
2320
לַחֹ֔דֶשׁ
la·cho·desh,
of the month |
2388
וַיֶּחֱזַ֥ק
vai·ye·che·zak
severe |
7458
הָרָעָ֖ב
ha·ra·'av
the famine |
5892
בָּעִ֑יר
ba·'ir;
the city |
5971
לְעַ֥ם
le·'am
the people |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the land |
|
| Zedekiah taken, his sons slain, his eyes put out. |
1234 4
| וַתִּבָּקַ֣ע | 4 | | vat·tib·ba·ka 4 | | was broken 4 |
|
5892
הָעִ֗יר
ha·'ir
the city |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
376
אַנְשֵׁ֨י
an·shei
the men |
4421
הַמִּלְחָמָ֤ה
ham·mil·cha·mah
of war |
3915
הַלַּ֙יְלָה֙
hal·lay·lah
night |
8179
שַׁ֣עַר
sha·'ar
of the gate |
2346
הַחֹמֹתַ֗יִם
ha·cho·mo·ta·yim
walls |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king's |
3778
וְכַשְׂדִּ֥ים
ve·chas·dim
the Chaldeans |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
5439
סָבִ֑יב
sa·viv;
were all |
1980
וַיֵּ֖לֶךְ
vai·ye·lech
went |
6160
הָעֲרָבָֽה׃
ha·'a·ra·vah.
of the Arabah |
7291 5
| וַיִּרְדְּפ֤וּ | 5 | | vai·yir·de·fu 5 | | pursued 5 |
|
3778
כַּשְׂדִּים֙
kas·dim
of the Chaldeans |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5381
וַיַּשִּׂ֥גוּ
vai·yas·si·gu
and overtook |
6160
בְּעַרְבֹ֣ות
be·'ar·vo·vt
the plains |
3405
יְרֵחֹ֑ו
ye·re·chov;
of Jericho |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2428
חֵילֹ֔ו
chei·lov,
his army |
6327
נָפֹ֖צוּ
na·fo·tzu
was scattered |
5921
מֵעָלָֽיו׃
me·'a·lav.
and |
8610 6
| וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ | 6 | | vai·yit·pe·su 6 | | captured 6 |
|
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5927
וַיַּעֲל֥וּ
vai·ya·'a·lu
and brought |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
7247
רִבְלָ֑תָה
riv·la·tah;
Riblah |
1696
וַיְדַבְּר֥וּ
vay·dab·be·ru
passed |
4941
מִשְׁפָּֽט׃
mish·pat.
judgment |
1121
בְּנֵי֙
be·nei
the sons |
6667
צִדְקִיָּ֔הוּ
tzid·ki·ya·hu,
of Zedekiah |
7819
שָׁחֲט֖וּ
sha·cha·tu
slaughtered |
5869
לְעֵינָ֑יו
le·'ei·nav;
his eyes |
5869
עֵינֵ֤י
ei·nei
the eyes |
6667
צִדְקִיָּ֙הוּ֙
tzid·ki·ya·hu
of Zedekiah |
631
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙
vai·ya·'as·re·hu
and bound |
5178
בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
van·chush·ta·yim,
bronze |
935
וַיְבִאֵ֖הוּ
vay·vi·'e·hu
and brought |
894
בָּבֶֽל׃
ba·vel.
to Babylon |
|
| Nebuzar-adan defaces the city, carries the remnant, except a few poor labourers, into captivity; |
2320 8
| וּבַחֹ֤דֶשׁ | 8 | | u·va·cho·desh 8 | | month 8 |
|
2549
הַֽחֲמִישִׁי֙
ha·cha·mi·shi
of the fifth |
7651
בְּשִׁבְעָ֣ה
be·shiv·'ah
the seventh |
2320
לַחֹ֔דֶשׁ
la·cho·desh,
month |
4428
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·lech
of King |
5019
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר
ne·vu·chad·ne·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֑ל
ba·vel;
of Babylon |
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֛ים
tab·ba·chim
of the guard |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
of the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
to Jerusalem |
8313 9
| וַיִּשְׂרֹ֥ף | 9 | | vai·yis·rof 9 | | burned 9 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
the king's |
1004
בָּתֵּ֧י
bat·tei
the houses |
3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
1419
גָּדֹ֖ול
ga·do·vl
great |
2346
חֹומֹ֥ת
cho·v·mot
the walls |
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye·ru·sha·lim
Jerusalem |
5422
נָֽתְצוּ֙
na·te·tzu
broke |
3778
כַּשְׂדִּ֔ים
kas·dim,
of the Chaldeans |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
5971
הָעָ֜ם
ha·'am
of the people |
7604
הַנִּשְׁאָרִ֣ים
han·nish·'a·rim
were left |
5892
בָּעִ֗יר
ba·'ir
the city |
5307
הַנֹּֽפְלִים֙
han·no·fe·lim
and the deserters |
5307
נָפְלוּ֙
na·fe·lu
had deserted |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
the king |
894
בָּבֶ֔ל
ba·vel,
of Babylon |
3499
יֶ֣תֶר
ye·ter
and the rest |
1995
הֶהָמֹ֑ון
he·ha·mo·vn;
of the multitude |
1540
הֶגְלָ֕ה
heg·lah
carried |
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
1803 12
| וּמִדַּלַּ֣ת | 12 | | u·mid·dal·lat 12 | | of the poorest 12 |
|
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the land |
7604
הִשְׁאִ֖יר
hish·'ir
left |
2876
טַבָּחִ֑ים
tab·ba·chim;
of the guard |
3755
לְכֹֽרְמִ֖ים
le·cho·re·mim
to be vinedressers |
1461
וּלְיֹגְבִֽים׃
u·le·yo·ge·vim.
husbandman |
|
| and spoils and carries away the treasures. |
5982
עַמּוּדֵ֨י
am·mu·dei
pillars |
5178
הַנְּחֹ֜שֶׁת
han·ne·cho·shet
now the bronze |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
4350
הַמְּכֹנֹ֞ות
ham·me·cho·no·vt
and the stands |
5178
הַנְּחֹ֛שֶׁת
han·ne·cho·shet
and the bronze |
1004
בְּבֵית־
be·veit-
the house |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
7665
שִׁבְּר֣וּ
shib·be·ru
broke |
3778
כַשְׂדִּ֑ים
chas·dim;
the Chaldeans |
5375
וַיִּשְׂא֥וּ
vai·yis·'u
and carried |
5178
נְחֻשְׁתָּ֖ם
ne·chush·tam
the bronze |
894
בָּבֶֽלָה׃
ba·ve·lah.
to Babylon |
5518
הַסִּירֹ֨ת
has·si·rot
the pots |
3257
הַיָּעִ֜ים
hai·ya·'im
the shovels |
4212
הַֽמְזַמְּרֹ֣ות
ham·zam·me·ro·vt
the snuffers |
3709
הַכַּפֹּ֗ות
hak·kap·po·vt
the spoons |
5178
הַנְּחֹ֛שֶׁת
han·ne·cho·shet
the bronze |
8334
יְשָֽׁרְתוּ־
ye·sha·re·tu-
were used |
3947
לָקָֽחוּ׃
la·ka·chu.
took |
4289
הַמַּחְתֹּות֙
ham·mach·to·vt
the firepans |
4219
הַמִּזְרָקֹ֗ות
ham·miz·ra·ko·vt
and the basins |
834
וַאֲשֶׁר־
va·'a·sher-
and what |
3701
כֶּ֖סֶף
ke·sef
was fine |
3701
כָּ֑סֶף
ka·sef;
was fine |
2876
טַבָּחִֽים׃
tab·ba·chim.
of the guard |
5982 16
| הָעַמּוּדִ֣ים | 16 | | ha·'am·mu·dim 16 | | pillars 16 |
|
8147
שְׁנַ֗יִם
she·na·yim
the two |
259
הָֽאֶחָד֙
ha·'e·chad
the one |
4350
וְהַמְּכֹנֹ֔ות
ve·ham·me·cho·no·vt,
and the stands |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
the house |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
4948
מִשְׁקָ֔ל
mish·kal,
weight |
5178
לִנְחֹ֖שֶׁת
lin·cho·shet
the brass |
3627
הַכֵּלִ֥ים
hak·ke·lim
vessels |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
these |
8083 17
| שְׁמֹנֶה֩ | 17 | | she·mo·neh 17 | | eight 17 |
|
6967
קֹומַ֣ת
ko·v·mat
the height |
5982
הָעַמּ֣וּד
ha·'am·mud
pillar |
259
הָאֶחָ֗ד
ha·'e·chad
of the one |
3805
וְכֹתֶ֨רֶת
ve·cho·te·ret
capital |
5178
נְחֹשֶׁת֮
ne·cho·shet
bronze |
6967
וְקֹומַ֣ת
ve·ko·v·mat
the height |
3805
הַכֹּתֶרֶת֮
hak·ko·te·ret
of the capital |
7969
שָׁלֹ֣שׁ
sha·losh
was three |
520
(אַמֹּות֒
am·mo·vt
cubits |
7639
וּשְׂבָכָ֨ה
u·se·va·chah
A network |
7416
וְרִמֹּנִ֧ים
ve·rim·mo·nim
and pomegranates |
3805
הַכֹּתֶ֛רֶת
hak·ko·te·ret
the capital |
5178
נְחֹ֑שֶׁת
ne·cho·shet;
of bronze |
428
וְכָאֵ֛לֶּה
ve·cha·'el·leh
these |
5982
לַֽעַמּ֥וּד
la·'am·mud
pillar |
8145
הַשֵּׁנִ֖י
ha·she·ni
and the second |
7639
הַשְּׂבָכָֽה׃
has·se·va·chah.
network |
|
| The nobles are slain at Riblah. |
3947 18
| וַיִּקַּ֣ח | 18 | | vai·yik·kach 18 | | took 18 |
|
2876
טַבָּחִ֗ים
tab·ba·chim
of the guard |
8304
שְׂרָיָה֙
se·ra·yah
Seraiah |
7218
הָרֹ֔אשׁ
ha·rosh,
the chief |
6846
צְפַנְיָ֖הוּ
tze·fan·ya·hu
and Zephaniah |
4932
מִשְׁנֶ֑ה
mish·neh;
the second |
7969
שְׁלֹ֖שֶׁת
she·lo·shet
the three |
8104
שֹׁמְרֵ֥י
sho·me·rei
officers |
5592
הַסַּֽף׃
has·saf.
of the temple |
4480 19
| וּמִן־ | 19 | | u·min- 19 | | From 19 |
|
5892
הָעִ֡יר
ha·'ir
the city |
5631
סָרִ֨יס
sa·ris
official |
6496
פָקִ֣יד
fa·kid
was overseer |
582
אַנְשֵׁ֣י
an·shei
the men |
4421
הַמִּלְחָמָ֗ה
ham·mil·cha·mah
of war |
2568
וַחֲמִשָּׁ֨ה
va·cha·mi·shah
and five |
582
אֲנָשִׁ֜ים
a·na·shim
men |
7200
מֵרֹאֵ֤י
me·ro·'ei
were |
6440
פְנֵֽי־
fe·nei-
presence |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
of the king's |
4672
נִמְצְא֣וּ
nim·tze·'u
were found |
5892
בָעִ֔יר
va·'ir,
the city |
5608
הַסֹּפֵר֙
has·so·fer
scribe |
8269
שַׂ֣ר
sar
of the captain |
6635
הַצָּבָ֔א
ha·tza·va,
of the army |
6633
הַמַּצְבִּ֖א
ham·matz·bi
mustered |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
8346
וְשִׁשִּׁ֥ים
ve·shi·shim
and sixty |
5971
מֵעַ֣ם
me·'am
of the people |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the land |
4672
הַֽנִּמְצְאִ֖ים
han·nim·tze·'im
were found |
5892
בָּעִֽיר׃
ba·'ir.
the city |
3947 20
| וַיִּקַּ֣ח | 20 | | vai·yik·kach 20 | | took 20 |
|
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
ne·vu·zar·'a·dan
Nebuzaradan |
2876
טַבָּחִ֑ים
tab·ba·chim;
of the guard |
1980
וַיֹּ֧לֶךְ
vai·yo·lech
and brought |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
to the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
7247
רִבְלָֽתָה׃
riv·la·tah.
Riblah |
5221 21
| וַיַּ֣ךְ | 21 | | vai·yach 21 | | struck 21 |
|
4428
מֶ֨לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֧ל
ba·vel
of Babylon |
4191
וַיְמִיתֵ֛ם
vay·mi·tem
and put |
7247
בְּרִבְלָ֖ה
be·riv·lah
Riblah |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
2574
חֲמָ֑ת
cha·mat;
of Hamath |
1540
וַיִּ֥גֶל
vai·yi·gel
was led |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
127
אַדְמָתֹֽו׃
ad·ma·tov.
land |
|
| Gedaliah, who was over them that remained, being slain, the rest flee into Egypt. |
5971 22
| וְהָעָ֗ם | 22 | | ve·ha·'am 22 | | the people 22 |
|
7604
הַנִּשְׁאָר֙
han·nish·'ar
were left |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
7604
הִשְׁאִ֔יר
hish·'ir,
had left |
5019
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר
ne·vu·chad·ne·tzar
Nebuchadnezzar |
894
בָּבֶ֑ל
ba·vel;
of Babylon |
6485
וַיַּפְקֵ֣ד
vai·yaf·ked
appointed |
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
a·lei·hem,
over |
1436
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge·dal·ya·hu
Gedaliah |
296
אֲחִיקָ֥ם
a·chi·kam
of Ahikam |
8227
שָׁפָֽן׃
sha·fan.
of Shaphan |
8085 23
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ | 23 | | vai·yish·me·'u 23 | | heard 23 |
|
8269
שָׂרֵ֨י
sa·rei
the captains |
2428
הַחֲיָלִ֜ים
ha·cha·ya·lim
of the forces |
376
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
ve·ha·'a·na·shim
and men |
6485
הִפְקִ֤יד
hif·kid
had appointed |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
894
בָּבֶל֙
ba·vel
of Babylon |
1436
גְּדַלְיָ֔הוּ
ge·dal·ya·hu,
Gedaliah |
935
וַיָּבֹ֥אוּ
vai·ya·vo·'u
came |
1436
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge·dal·ya·hu
Gedaliah |
4709
הַמִּצְפָּ֑ה
ham·mitz·pah;
to Mizpah |
3458
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
ve·yish·ma·'el
Ishmael |
5418
נְתַנְיָ֡ה
ne·tan·yah
of Nethaniah |
3110
וְיֹוחָנָ֣ן
ve·yo·v·cha·nan
and Johanan |
7143
קָ֠רֵחַ
ka·re·ach
of Kareah |
8304
וּשְׂרָיָ֨ה
u·se·ra·yah
and Seraiah |
8576
תַּנְחֻ֜מֶת
tan·chu·met
of Tanhumeth |
5200
הַנְּטֹפָתִ֗י
han·ne·to·fa·ti
the Netophathite |
2970
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙
ve·ya·'a·zan·ya·hu
and Jaazaniah |
4602
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
ham·ma·'a·cha·ti,
of the Maacathite |
376
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
ve·'an·shei·hem.
and their men |
7650 24
| וַיִּשָּׁבַ֨ע | 24 | | vai·yi·sha·va 24 | | swore 24 |
|
1436
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
ge·dal·ya·hu
Gedaliah |
376
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
u·le·'an·shei·hem,
and their men |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
and said |
3372
תִּֽירְא֖וּ
ti·re·'u
be afraid |
5650
מֵעַבְדֵ֣י
me·'av·dei
of the servants |
3778
הַכַּשְׂדִּ֑ים
hak·kas·dim;
of the Chaldeans |
776
בָאָ֗רֶץ
va·'a·retz
the land |
5647
וְעִבְד֛וּ
ve·'iv·du
and serve |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
894
בָּבֶ֖ל
ba·vel
of Babylon |
3190
וְיִטַ֥ב
ve·yi·tav
will be well |
1961 25
| וַיְהִ֣י | 25 | | vay·hi 25 | | came 25 |
|
2320
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
7637
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha·she·vi·'i
the seventh |
3458
יִשְׁמָעֵ֣אל
yish·ma·'el
Ishmael |
5418
נְ֠תַנְיָה
ne·tan·yah
of Nethaniah |
476
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
e·li·sha·ma
of Elishama |
2233
מִזֶּ֣רַע
miz·ze·ra
family |
4410
הַמְּלוּכָ֗ה
ham·me·lu·chah
of the royal |
6235
וַעֲשָׂרָ֤ה
va·'a·sa·rah
ten |
376
אֲנָשִׁים֙
a·na·shim
men |
5221
וַיַּכּ֥וּ
vai·yak·ku
and struck |
1436
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge·dal·ya·hu
Gedaliah |
4191
וַיָּמֹ֑ת
vai·ya·mot;
died |
3064
הַיְּהוּדִים֙
haiy·hu·dim
the Jews |
3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak·kas·dim,
and the Chaldeans |
4709
בַּמִּצְפָּֽה׃
bam·mitz·pah.
Mizpah |
6965 26
| וַיָּקֻ֨מוּ | 26 | | vai·ya·ku·mu 26 | | arose 26 |
|
5971
הָעָ֜ם
ha·'am
the people |
6996
מִקָּטֹ֤ן
mik·ka·ton
small |
1419
גָּדֹול֙
ga·do·vl
and great |
8269
וְשָׂרֵ֣י
ve·sa·rei
and the captains |
2428
הַחֲיָלִ֔ים
ha·cha·ya·lim,
of the forces |
935
וַיָּבֹ֖אוּ
vai·ya·vo·'u
and went |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
to Egypt |
3372
יָרְא֖וּ
ya·re·'u
were afraid |
6440
מִפְּנֵ֥י
mip·pe·nei
of |
3778
כַשְׂדִּֽים׃
chas·dim.
of the Chaldeans |
|
| Evil-merodach advances Jehoiachin in his court. |
1961 27
| וַיְהִי֩ | 27 | | vay·hi 27 | | came 27 |
|
7970
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
vish·lo·shim
and thirtieth |
7651
וָשֶׁ֜בַע
va·she·va
the seven |
1546
לְגָלוּת֙
le·ga·lut
of the exile |
3078
יְהֹויָכִ֣ין
ye·ho·v·ya·chin
of Jehoiachin |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
8147
בִּשְׁנֵ֤ים
bish·neim
both |
2320
חֹ֔דֶשׁ
cho·desh,
month |
6242
בְּעֶשְׂרִ֥ים
be·'es·rim
and twentieth |
7651
וְשִׁבְעָ֖ה
ve·shiv·'ah
the seven |
2320
לַחֹ֑דֶשׁ
la·cho·desh;
the month |
192
מְרֹדַךְ֩
me·ro·dach
Evil-merodach |
894
בָּבֶ֜ל
ba·vel
of Babylon |
8141
בִּשְׁנַ֣ת
bish·nat
the year |
4427
מָלְכֹ֗ו
ma·le·chov
became |
3078
יְהֹויָכִ֥ין
ye·ho·v·ya·chin
Jehoiachin |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
1004
מִבֵּ֥ית
mib·beit
court |
1696 28
| וַיְדַבֵּ֥ר | 28 | | vay·dab·ber 28 | | spoke 28 |
|
2896
טֹבֹ֑ות
to·vo·vt;
kindly |
5414
וַיִּתֵּן֙
vai·yit·ten
and set |
3678
כִּסְאֹ֔ו
kis·'ov,
his throne |
3678
כִּסֵּ֧א
kis·se
the throne |
4428
הַמְּלָכִ֛ים
ham·me·la·chim
of the kings |
894
בְּבָבֶֽל׃
be·va·vel.
Babylon |
8132 29
| וְשִׁנָּ֕א | 29 | | ve·shin·na 29 | | changed 29 |
|
899
בִּגְדֵ֣י
big·dei
clothes |
3608
כִלְאֹ֑ו
chil·'ov;
his prison |
398
וְאָכַ֨ל
ve·'a·chal
and had |
3899
לֶ֧חֶם
le·chem
his meals |
8548
תָּמִ֛יד
ta·mid
regularly |
6440
לְפָנָ֖יו
le·fa·nav
presence |
2416
חַיָּֽיו׃
chai·yav.
of his life |
737 30
| וַאֲרֻחָתֹ֗ו | 30 | | va·'a·ru·cha·tov 30 | | his allowance 30 |
|
737
אֲרֻחַ֨ת
a·ru·chat
allowance |
8548
תָּמִ֧יד
ta·mid
A regular |
5414
נִתְּנָה־
nit·te·nah-
was given |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king |
1697
דְּבַר־
de·var-
A portion |
3117
בְּיֹומֹ֑ו
be·yo·v·mov;
day |
2416
חַיָּֽו׃
chai·yav.
of his life |
|
|
|
