<< בראשית 36 >>
Genesis 36 Interlinear Bible | |
428 1
| וְאֵ֛לֶּה | 1 | | ve·'el·leh 1 | | now these 1 |
|
8435
תֹּלְדֹ֥ות
to·le·do·vt
the generations |
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
who Edom |
802
נָשָׁ֖יו
na·shav
his wives |
1323
מִבְּנֹ֣ות
mib·be·no·vt
the daughters |
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
356
אֵילֹון֙
ei·lo·vn
of Elon |
2850
הַֽחִתִּ֔י
ha·chit·ti,
the Hittite |
173
אָהֳלִֽיבָמָה֙
a·ho·li·va·mah
and Oholibamah |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
1323
בַּת־
bat-
and the granddaughter |
6649
צִבְעֹ֖ון
tziv·'o·vn
of Zibeon |
2340
הַֽחִוִּֽי׃
ha·chiv·vi.
the Hivite |
1315
בָּשְׂמַ֥ת
ba·se·mat
Basemath |
3458
יִשְׁמָעֵ֖אל
yish·ma·'el
Ishmael's |
269
אֲחֹ֥ות
a·cho·vt
the sister |
5032
נְבָיֹֽות׃
ne·va·yo·vt.
of Nebaioth |
3205 4
| וַתֵּ֧לֶד | 4 | | vat·te·led 4 | | bore 4 |
|
6215
לְעֵשָׂ֖ו
le·'e·sav
to Esau |
464
אֱלִיפָ֑ז
e·li·faz;
Eliphaz |
1315
וּבָ֣שְׂמַ֔ת
u·va·se·mat,
and Basemath |
3205
יָלְדָ֖ה
ya·le·dah
bore |
7467
רְעוּאֵֽל׃
re·'u·'el.
Reuel |
173 5
| וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ | 5 | | ve·'a·ho·li·va·mah 5 | | and Oholibamah 5 |
|
3205
יָֽלְדָ֔ה
ya·le·dah,
bore |
3266
(יְע֥וּשׁ
ye·'ush
Jehush |
3281
יַעְלָ֖ם
ya'·lam
and Jalam |
7141
קֹ֑רַח
ko·rach;
and Korah |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the sons |
3205
יֻלְּדוּ־
yul·le·du-
were born |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
3667
כְּנָֽעַן׃
ke·na·'an.
of Canaan |
|
| His removal to mount Seir. |
3947 6
| וַיִּקַּ֣ח | 6 | | vai·yik·kach 6 | | took 6 |
|
802
נָ֠שָׁיו
na·shav
his wives |
1121
בָּנָ֣יו
ba·nav
and his sons |
1323
בְּנֹתָיו֮
be·no·tav
and his daughters |
5315
נַפְשֹׁ֣ות
naf·sho·vt
the persons |
1004
בֵּיתֹו֒
bei·tov
his household |
4735
מִקְנֵ֣הוּ
mik·ne·hu
and his livestock |
929
בְּהֶמְתֹּ֗ו
be·hem·tov
his cattle |
7075
קִנְיָנֹ֔ו
kin·ya·nov,
his goods |
7408
רָכַ֖שׁ
ra·chash
had acquired |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
1980
וַיֵּ֣לֶךְ
vai·ye·lech
and went |
6440
מִפְּנֵ֖י
mip·pe·nei
the face |
3290
יַעֲקֹ֥ב
ya·'a·kov
Jacob |
251
אָחִֽיו׃
a·chiv.
his brother |
1961
הָיָ֧ה
ha·yah
had become |
7399
רְכוּשָׁ֛ם
re·chu·sham
their property |
3427
מִשֶּׁ֣בֶת
mi·she·vet
to live |
3162
יַחְדָּ֑ו
yach·dav;
together |
3201
יָֽכְלָ֜ה
ya·che·lah
could |
776
אֶ֤רֶץ
e·retz
and the land |
4033
מְגֽוּרֵיהֶם֙
me·gu·rei·hem
where |
5375
לָשֵׂ֣את
la·set
sustain |
6440
מִפְּנֵ֖י
mip·pe·nei
because |
4735
מִקְנֵיהֶֽם׃
mik·nei·hem.
of their livestock |
3427 8
| וַיֵּ֤שֶׁב | 8 | | vai·ye·shev 8 | | lived 8 |
|
2022
בְּהַ֣ר
be·har
the hill |
8165
שֵׂעִ֔יר
se·'ir,
of Seir |
|
428 9
| וְאֵ֛לֶּה | 9 | | ve·'el·leh 9 | | These 9 |
|
8435
תֹּלְדֹ֥ות
to·le·do·vt
the generations |
123
אֱדֹ֑ום
e·do·vm;
of the Edomites |
2022
בְּהַ֖ר
be·har
the hill |
8165
שֵׂעִֽיר׃
se·'ir.
of Seir |
428 10
| אֵ֖לֶּה | 10 | | el·leh 10 | | These 10 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
6215
עֵשָׂ֑ו
e·sav;
of Esau's |
464
אֱלִיפַ֗ז
e·li·faz
Eliphaz |
6215
עֵשָׂ֔ו
e·sav,
of Esau's |
7467
רְעוּאֵ֕ל
re·'u·'el
Reuel |
1315
בָּשְׂמַ֖ת
ba·se·mat
Basemath |
6215
עֵשָֽׂו׃
e·sav.
of Esau's |
1961 11
| וַיִּהְי֖וּ | 11 | | vai·yih·yu 11 | | become 11 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
464
אֱלִיפָ֑ז
e·li·faz;
of Eliphaz |
8487
תֵּימָ֣ן
tei·man
were Teman |
1609
וְגַעְתָּ֖ם
ve·ga'·tam
and Gatam |
7073
וּקְנַֽז׃
u·ke·naz.
and Kenaz |
8555 12
| וְתִמְנַ֣ע | 12 | | ve·tim·na 12 | | Timna 12 |
|
1961
הָיְתָ֣ה
ha·ye·tah
become |
6370
פִילֶ֗גֶשׁ
fi·le·gesh
was a concubine |
464
לֶֽאֱלִיפַז֙
le·'e·li·faz
Eliphaz |
6215
עֵשָׂ֔ו
e·sav,
of Esau's |
3205
וַתֵּ֥לֶד
vat·te·led
bore |
464
לֶאֱלִיפַ֖ז
le·'e·li·faz
to Eliphaz |
6002
עֲמָלֵ֑ק
a·ma·lek;
Amalek |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
are the sons |
6215
עֵשָֽׂו׃
e·sav.
of Esau's |
428 13
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 13 | | ve·'el·leh 13 | | These 13 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the sons |
7467
רְעוּאֵ֔ל
re·'u·'el,
of Reuel |
2226
וָזֶ֖רַח
va·ze·rach
and Zerah |
8048
שַׁמָּ֣ה
sham·mah
Shammah |
4199
וּמִזָּ֑ה
u·miz·zah;
and Mizzah |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
were the sons |
1315
בָשְׂמַ֖ת
va·se·mat
Basemath |
6215
עֵשָֽׂו׃
e·sav.
of Esau's |
428 14
| וְאֵ֣לֶּה | 14 | | ve·'el·leh 14 | | These 14 |
|
1121
בְּנֵ֨י
be·nei
were the sons |
173
אָהֳלִיבָמָ֧ה
a·ho·li·va·mah
Oholibamah |
1323
בַּת־
bat-
and the granddaughter |
6649
צִבְעֹ֖ון
tziv·'o·vn
of Zibeon |
6215
עֵשָׂ֑ו
e·sav;
of Esau's |
3205
וַתֵּ֣לֶד
vat·te·led
bore |
6215
לְעֵשָׂ֔ו
le·'e·sav,
to Esau |
3266
(יְע֥וּשׁ
ye·'ush
Jehush |
3281
יַעְלָ֖ם
ya'·lam
and Jalam |
7141
קֹֽרַח׃
ko·rach.
and Korah |
|
| The dukes which descended of his sons. |
428 15
| אֵ֖לֶּה | 15 | | el·leh 15 | | These 15 |
|
441
אַלּוּפֵ֣י
al·lu·fei
are the chiefs |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
the sons |
464
אֱלִיפַז֙
e·li·faz
of Eliphaz |
1060
בְּכֹ֣ור
be·cho·vr
the firstborn |
441
אַלּ֤וּף
al·luf
are chief |
441 16
| אַלּֽוּף־ | 16 | | al·luf- 16 | | chief 16 |
|
1609
גַּעְתָּ֖ם
ga'·tam
Gatam |
6002
עֲמָלֵ֑ק
a·ma·lek;
Amalek |
441
אַלּוּפֵ֤י
al·lu·fei
are the chiefs |
464
אֱלִיפַז֙
e·li·faz
Eliphaz |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
123
אֱדֹ֔ום
e·do·vm,
of Edom |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
are the sons |
428 17
| וְאֵ֗לֶּה | 17 | | ve·'el·leh 17 | | These 17 |
|
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
are the sons |
7467
רְעוּאֵל֙
re·'u·'el
of Reuel |
8048
שַׁמָּ֖ה
sham·mah
Shammah |
4199
מִזָּ֑ה
miz·zah;
Mizzah |
441
אַלּוּפֵ֤י
al·lu·fei
are the chiefs |
7467
רְעוּאֵל֙
re·'u·'el
Reuel |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
123
אֱדֹ֔ום
e·do·vm,
of Edom |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
are the sons |
1315
בָשְׂמַ֖ת
va·se·mat
Basemath |
6215
עֵשָֽׂו׃
e·sav.
of Esau's |
428 18
| וְאֵ֗לֶּה | 18 | | ve·'el·leh 18 | | These 18 |
|
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
are the sons |
173
אָהֳלִֽיבָמָה֙
a·ho·li·va·mah
Oholibamah |
6215
עֵשָׂ֔ו
e·sav,
of Esau's |
441
אַלּוּפֵ֞י
al·lu·fei
are the chiefs |
173
אָֽהֳלִיבָמָ֛ה
a·ho·li·va·mah
Oholibamah |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
428 19
| אֵ֧לֶּה | 19 | | el·leh 19 | | These 19 |
|
1121
בְנֵי־
ve·nei-
are the sons |
428
וְאֵ֥לֶּה
ve·'el·leh
These |
441
אַלּוּפֵיהֶ֖ם
al·lu·fei·hem
are their chiefs |
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
who Edom |
|
| The sons and dukes of Seir the Horite. |
428 20
| אֵ֤לֶּה | 20 | | el·leh 20 | | These 20 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
are the sons |
8165
שֵׂעִיר֙
se·'ir
of Seir |
2752
הַחֹרִ֔י
ha·cho·ri,
the Horite |
3427
יֹשְׁבֵ֖י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
7732
וְשֹׁובָ֖ל
ve·sho·v·val
and Shobal |
6649
וְצִבְעֹ֥ון
ve·tziv·'o·vn
and Zibeon |
6034
וַעֲנָֽה׃
va·'a·nah.
and Anah |
1787 21
| וְדִשֹׁ֥ון | 21 | | ve·di·sho·vn 21 | | and Dishon 21 |
|
687
וְאֵ֖צֶר
ve·'e·tzer
and Ezer |
1789
וְדִישָׁ֑ן
ve·di·shan;
and Dishan |
441
אַלּוּפֵ֧י
al·lu·fei
are the chiefs |
2752
הַחֹרִ֛י
ha·cho·ri
the Horites |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
8165
שֵׂעִ֖יר
se·'ir
of Seir |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
of Edom |
1961 22
| וַיִּהְי֥וּ | 22 | | vai·yih·yu 22 | | become 22 |
|
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons |
3877
לֹוטָ֖ן
lo·v·tan
of Lotan |
2753
חֹרִ֣י
cho·ri
were Hori |
1967
וְהֵימָ֑ם
ve·hei·mam;
and Hemam |
269
וַאֲחֹ֥ות
va·'a·cho·vt
sister |
3877
לֹוטָ֖ן
lo·v·tan
and Lotan's |
8555
תִּמְנָֽע׃
tim·na.
was Timna |
428 23
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 23 | | ve·'el·leh 23 | | These 23 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the sons |
7732
שֹׁובָ֔ל
sho·v·val,
of Shobal |
4506
וּמָנַ֖חַת
u·ma·na·chat
and Manahath |
5858
וְעֵיבָ֑ל
ve·'ei·val;
and Ebal |
208
וְאֹונָֽם׃
ve·'o·v·nam.
and Onam |
|
428 24
| וְאֵ֥לֶּה | 24 | | ve·'el·leh 24 | | These 24 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
are the sons |
6649
צִבְעֹ֖ון
tziv·'o·vn
of Zibeon |
345
וְאַיָּ֣ה
ve·'ai·yah
Aiah |
6034
וַעֲנָ֑ה
va·'a·nah;
and Anah |
3222
הַיֵּמִם֙
hai·ye·mim
the hot |
4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam·mid·bar,
the wilderness |
7462
בִּרְעֹתֹ֥ו
bir·'o·tov
was pasturing |
2543
הַחֲמֹרִ֖ים
ha·cha·mo·rim
the donkeys |
6649
לְצִבְעֹ֥ון
le·tziv·'o·vn
Zibeon |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
of his father |
428 25
| וְאֵ֥לֶּה | 25 | | ve·'el·leh 25 | | These 25 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
are the children |
1787
דִּשֹׁ֑ן
di·shon;
Dishon |
173
וְאָהֳלִיבָמָ֖ה
ve·'a·ho·li·va·mah
and Oholibamah |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
428 26
| וְאֵ֖לֶּה | 26 | | ve·'el·leh 26 | | These 26 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the sons |
1789
דִישָׁ֑ן
di·shan;
Dishon |
2533
חֶמְדָּ֥ן
chem·dan
Hemdan |
790
וְאֶשְׁבָּ֖ן
ve·'esh·ban
and Eshban |
3506
וְיִתְרָ֥ן
ve·yit·ran
and Ithran |
3763
וּכְרָֽן׃
u·che·ran.
and Cheran |
428 27
| אֵ֖לֶּה | 27 | | el·leh 27 | | These 27 |
|
1121
בְּנֵי־
be·nei-
are the sons |
1092
בִּלְהָ֥ן
bil·han
Bilhan |
2190
וְזַעֲוָ֖ן
ve·za·'a·van
and Zaavan |
6130
וַעֲקָֽן׃
va·'a·kan.
and Akan |
428 28
| אֵ֥לֶּה | 28 | | el·leh 28 | | These 28 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
are the sons |
1789
דִישָׁ֖ן
di·shan
of Dishan |
765
וַאֲרָֽן׃
va·'a·ran.
and Aran |
428 29
| אֵ֖לֶּה | 29 | | el·leh 29 | | These 29 |
|
441
אַלּוּפֵ֣י
al·lu·fei
are the chiefs |
2752
הַחֹרִ֑י
ha·cho·ri;
the Horites |
7732
שֹׁובָ֔ל
sho·v·val,
Shobal |
6649
צִבְעֹ֖ון
tziv·'o·vn
Zibeon |
441 30
| אַלּ֥וּף | 30 | | al·luf 30 | | chief 30 |
|
1787
דִּשֹׁ֛ן
di·shon
Dishon |
1789
דִּישָׁ֑ן
di·shan;
Dishan |
441
אַלּוּפֵ֧י
al·lu·fei
are the chiefs |
2753
הַחֹרִ֛י
ha·cho·ri
Hori |
441
לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם
le·'al·lu·fei·hem
to their chiefs |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
8165
שֵׂעִֽיר׃
se·'ir.
of Seir |
|
428 31
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 31 | | ve·'el·leh 31 | | now these 31 |
|
4428
הַמְּלָכִ֔ים
ham·me·la·chim,
are the kings |
4427
מָלְכ֖וּ
ma·le·chu
reigned |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
123
אֱדֹ֑ום
e·do·vm;
of Edom |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
4427
מְלָךְ־
me·lach-
reigned |
1121
לִבְנֵ֥י
liv·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
4427 32
| וַיִּמְלֹ֣ךְ | 32 | | vai·yim·loch 32 | | reigned 32 |
|
123
בֶּאֱדֹ֔ום
be·'e·do·vm,
Edom |
1160
בְּעֹ֑ור
be·'o·vr;
of Beor |
8034
וְשֵׁ֥ם
ve·shem
and the name |
5892
עִירֹ֖ו
i·rov
of his city |
1838
דִּנְהָֽבָה׃
din·ha·vah.
was Dinhabah |
4191 33
| וַיָּ֖מָת | 33 | | vai·ya·mat 33 | | died 33 |
|
4427
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
3103
יֹובָ֥ב
yo·v·vav
and Jobab |
2226
זֶ֖רַח
ze·rach
of Zerah |
1224
מִבָּצְרָֽה׃
mib·ba·tze·rah.
of Bozrah |
4191 34
| וַיָּ֖מָת | 34 | | vai·ya·mat 34 | | died 34 |
|
3103
יֹובָ֑ב
yo·v·vav;
Jobab |
4427
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
2367
חֻשָׁ֖ם
chu·sham
and Husham |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
of the land |
8489
הַתֵּימָנִֽי׃
hat·tei·ma·ni.
of the Temanites |
4191 35
| וַיָּ֖מָת | 35 | | vai·ya·mat 35 | | died 35 |
|
2367
חֻשָׁ֑ם
chu·sham;
Husham |
4427
וַיִּמְלֹ֨ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֜יו
tach·tav
his place |
1908
הֲדַ֣ד
ha·dad
and Hadad |
5221
הַמַּכֶּ֤ה
ham·mak·keh
defeated |
4080
מִדְיָן֙
mid·yan
Midian |
7704
בִּשְׂדֵ֣ה
bis·deh
the field |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
8034
וְשֵׁ֥ם
ve·shem
and the name |
5892
עִירֹ֖ו
i·rov
of his city |
5762
עֲוִֽית׃
a·vit.
was Avith |
4191 36
| וַיָּ֖מָת | 36 | | vai·ya·mat 36 | | died 36 |
|
4427
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
8072
שַׂמְלָ֖ה
sam·lah
and Samlah |
4957
מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
mim·mas·re·kah.
of Masrekah |
4191 37
| וַיָּ֖מָת | 37 | | vai·ya·mat 37 | | died 37 |
|
8072
שַׂמְלָ֑ה
sam·lah;
Samlah |
4427
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
7586
שָׁא֖וּל
sha·'ul
and Shaul |
7344
מֵרְחֹבֹ֥ות
me·re·cho·vo·vt
of Rehoboth |
5104
הַנָּהָֽר׃
han·na·har.
the River |
4191 38
| וַיָּ֖מָת | 38 | | vai·ya·mat 38 | | died 38 |
|
7586
שָׁא֑וּל
sha·'ul;
Shaul |
4427
וַיִּמְלֹ֣ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּ֔יו
tach·tav,
his place |
1177
חָנָ֖ן
cha·nan
and Baal-hanan |
5907
עַכְבֹּֽור׃
ach·bo·vr.
of Achbor |
4191 39
| וַיָּמָת֮ | 39 | | vai·ya·mat 39 | | died 39 |
|
1177
חָנָ֣ן
cha·nan
Baal-hanan |
5907
עַכְבֹּור֒
ach·bo·vr
of Achbor |
4427
וַיִּמְלֹ֤ךְ
vai·yim·loch
became |
8478
תַּחְתָּיו֙
tach·tav
his place |
1924
הֲדַ֔ר
ha·dar,
and Hadar |
8034
וְשֵׁ֥ם
ve·shem
and the name |
5892
עִירֹ֖ו
i·rov
of his city |
802
אִשְׁתֹּ֤ו
ish·tov
and his wife's |
4105
מְהֵֽיטַבְאֵל֙
me·hei·tav·'el
was Mehetabel |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
4308
מַטְרֵ֔ד
mat·red,
of Matred |
4314
זָהָֽב׃
za·hav.
of Mezahab |
|
| The dukes that descended of Esau. |
428 40
| וְ֠אֵלֶּה | 40 | | ve·'el·leh 40 | | now these 40 |
|
8034
שְׁמֹ֞ות
she·mo·vt
are the names |
441
אַלּוּפֵ֤י
al·lu·fei
of the chiefs |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
le·mish·pe·cho·tam,
to their families |
4725
לִמְקֹמֹתָ֖ם
lim·ko·mo·tam
their localities |
8034
בִּשְׁמֹתָ֑ם
bish·mo·tam;
their names |
3509
יְתֵֽת׃
ye·tet.
Jetheth |
441 41
| אַלּ֧וּף | 41 | | al·luf 41 | | chief 41 |
|
173
אָהֳלִיבָמָ֛ה
a·ho·li·va·mah
Oholibamah |
6373
פִּינֹֽן׃
pi·non.
Pinon |
441 42
| אַלּ֥וּף | 42 | | al·luf 42 | | chief 42 |
|
4014
מִבְצָֽר׃
miv·tzar.
Mibzar |
441 43
| אַלּ֥וּף | 43 | | al·luf 43 | | chief 43 |
|
4025
מַגְדִּיאֵ֖ל
mag·di·'el
Magdiel |
441
אַלּוּפֵ֣י
al·lu·fei
are the chiefs |
4186
לְמֹֽשְׁבֹתָם֙
le·mo·she·vo·tam
to their habitations |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
272
אֲחֻזָּתָ֔ם
a·chuz·za·tam,
of their possession |
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
of the Edomites |
|
|
|
