<< ירמיה 48 >>
Jeremiah 48 Interlinear Bible | |
4124 1
| לְמֹואָ֡ב | 1 | | le·mo·v·'av 1 | | Moab 1 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
6635
צְבָאֹ֜ות
tze·va·'o·vt
of hosts |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
7703
שֻׁדָּ֔דָה
shud·da·dah,
has been destroyed |
3001
הֹבִ֥ישָׁה
ho·vi·shah
is confounded |
3920
נִלְכְּדָ֖ה
nil·ke·dah
has been captured |
7156
קִרְיָתָ֑יִם
kir·ya·ta·yim;
Kiriathaim |
3001
הֹבִ֥ישָׁה
ho·vi·shah
is confounded |
4869
הַמִּשְׂגָּ֖ב
ham·mis·gav
the lofty |
2865
וָחָֽתָּה׃
va·chat·tah.
and shattered |
8416
תְּהִלַּ֣ת
te·hil·lat
is praise |
2809
בְּחֶשְׁבֹּ֗ון
be·chesh·bo·vn
Heshbon |
2803
חָשְׁב֤וּ
cha·she·vu
have devised |
5921
עָלֶ֙יהָ֙
a·lei·ha
against |
3772
וְנַכְרִיתֶ֣נָּה
ve·nach·ri·ten·nah
cut |
1471
מִגֹּ֑וי
mig·go·vy;
from a nation |
4086
מַדְמֵ֣ן
mad·men
Madmen |
1826
תִּדֹּ֔מִּי
tid·dom·mi,
will be silenced |
310
אַחֲרַ֖יִךְ
a·cha·ra·yich
after |
1980
תֵּ֥לֶךְ
te·lech
her Come |
2719
חָֽרֶב׃
cha·rev.
the sword |
6963 3
| קֹ֥ול | 3 | | ko·vl 3 | | the sound 3 |
|
6818
צְעָקָ֖ה
tze·'a·kah
of an outcry |
2773
מֵחֹֽרֹונָ֑יִם
me·cho·ro·v·na·yim;
Horonaim |
7667
וָשֶׁ֥בֶר
va·she·ver
destruction |
1419
גָּדֹֽול׃
ga·do·vl.
and great |
7665 4
| נִשְׁבְּרָ֖ה | 4 | | nish·be·rah 4 | | is broken 4 |
|
8085
הִשְׁמִ֥יעוּ
hish·mi·'u
have sounded |
2201
זְּעָקָ֖ה
ze·'a·kah
A cry |
[צְעֹורֶיהָ
tze·'o·v·rei·ha
|
6810
(צְעִירֶֽיהָ׃
tze·'i·rei·ha.
least |
4608
מַעֲלֵ֣ה
ma·'a·leh
the ascent |
3872
(הַלּוּחִ֔ית
hal·lu·chit,
Luhith |
1065
בִּבְכִ֖י
biv·chi
continual |
5927
יַֽעֲלֶה־
ya·'a·leh-
will ascend |
1065
בֶּ֑כִי
be·chi;
weeping |
4174
בְּמֹורַ֣ד
be·mo·v·rad
the descent |
2773
חֹורֹנַ֔יִם
cho·v·ro·na·yim,
of Horonaim |
6862
צָרֵ֥י
tza·rei
the anguished |
6818
צַֽעֲקַת־
tza·'a·kat-
cry |
7667
שֶׁ֖בֶר
she·ver
of destruction |
8085
שָׁמֵֽעוּ׃
sha·me·'u.
have heard |
4422
מַלְּט֣וּ
mal·le·tu
save |
5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
naf·she·chem;
your lives |
1961
וְתִֽהְיֶ֕ינָה
ve·tih·yei·nah
and be |
6176
כַּעֲרֹועֵ֖ר
ka·'a·ro·v·'er
A juniper |
4057
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·mid·bar.
the wilderness |
|
982
בִּטְחֵ֤ךְ
bit·chech
of your trust |
4639
בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙
be·ma·'a·sa·yich
achievements |
214
וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ
u·ve·'o·vtz·ro·v·ta·yich,
and treasures |
3920
תִּלָּכֵ֑דִי
til·la·che·di;
will be captured |
3318
וְיָצָ֤א
ve·ya·tza
will go |
3645
(כְמֹושׁ֙
che·mo·vsh
Chemosh |
1473
בַּגֹּולָ֔ה
bag·go·v·lah,
exile |
3548
כֹּהֲנָ֥יו
ko·ha·nav
his priests |
8269
וְשָׂרָ֖יו
ve·sa·rav
and his princes |
3162
(יַחְדָּֽיו׃
yach·dav.
alike |
935 8
| וְיָבֹ֨א | 8 | | ve·ya·vo 8 | | will come 8 |
|
7703
שֹׁדֵ֜ד
sho·ded
A destroyer |
4422
תִמָּלֵ֔ט
tim·ma·let,
will escape |
6
וְאָבַ֥ד
ve·'a·vad
will be ruined |
6010
הָעֵ֖מֶק
ha·'e·mek
the valley |
8045
וְנִשְׁמַ֣ד
ve·nish·mad
will be destroyed |
4334
הַמִּישֹׁ֑ר
ham·mi·shor;
and the plateau |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
as the LORD |
4124
לְמֹואָ֔ב
le·mo·v·'av,
to Moab |
3318
תֵּצֵ֑א
te·tze;
will flee |
5892
וְעָרֶ֙יהָ֙
ve·'a·rei·ha
cities |
8047
לְשַׁמָּ֣ה
le·sham·mah
A desolation |
1961
תִֽהְיֶ֔ינָה
tih·yei·nah,
will become |
3427
יֹושֵׁ֖ב
yo·v·shev
inhabitants |
2004
בָּהֵֽן׃
ba·hen.
therein |
779 10
| אָר֗וּר | 10 | | a·rur 10 | | Cursed 10 |
|
4399
מְלֶ֥אכֶת
me·le·chet
work |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD'S |
7423
רְמִיָּ֑ה
re·mi·yah;
negligently |
779
וְאָר֕וּר
ve·'a·rur
and cursed |
4513
מֹנֵ֥עַ
mo·ne·a'
restrains |
2719
חַרְבֹּ֖ו
char·bov
his sword |
1818
מִדָּֽם׃
mid·dam.
blood |
|
7599 11
| שַׁאֲנַ֨ן | 11 | | sha·'a·nan 11 | | has been 11 |
|
5271
מִנְּעוּרָ֗יו
min·ne·'u·rav
his youth |
8252
וְשֹׁקֵ֥ט
ve·sho·ket
been |
8105
שְׁמָרָ֔יו
she·ma·rav,
dregs |
7324
הוּרַ֤ק
hu·rak
been emptied |
3627
מִכְּלִי֙
mik·ke·li
vessel |
1473
וּבַגֹּולָ֖ה
u·vag·go·v·lah
exile |
2940
טַעְמֹו֙
ta'·mov
his flavor |
7381
וְרֵיחֹ֖ו
ve·rei·chov
and his aroma |
4171
נָמָֽר׃
na·mar.
changed |
3651 12
| לָכֵ֞ן | 12 | | la·chen 12 | | Therefore 12 |
|
2009
הִנֵּ֖ה־
hin·neh-
behold |
3117
יָמִ֤ים
ya·mim
the days |
935
בָּאִים֙
ba·'im
are coming |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
7971
וְשִׁלַּחְתִּי־
ve·shil·lach·ti-
will send |
6808
וְצֵעֻ֑הוּ
ve·tze·'u·hu;
will tip |
3627
וְכֵלָ֣יו
ve·che·lav
his vessels |
7324
יָרִ֔יקוּ
ya·ri·ku,
and shall empty |
5035
וְנִבְלֵיהֶ֖ם
ve·niv·lei·hem
his jars |
5310
יְנַפֵּֽצוּ׃
ye·nap·pe·tzu.
and shatter |
954 13
| וּבֹ֥שׁ | 13 | | u·vosh 13 | | will be ashamed 13 |
|
4124
מֹואָ֖ב
mo·v·'av
and Moab |
3645
מִכְּמֹ֑ושׁ
mik·ke·mo·vsh;
of Chemosh |
834
כַּאֲשֶׁר־
ka·'a·sher-
after |
954
בֹּ֙שׁוּ֙
bo·shu
ashamed |
1004
בֵּ֣ית
beit
as the house |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
4009
מִבְטֶחָֽם׃
miv·te·cham.
their confidence |
|
| for their carnal confidence |
559
תֹּֽאמְר֔וּ
to·me·ru,
say |
1368
גִּבֹּורִ֖ים
gib·bo·v·rim
are mighty |
587
אֲנָ֑חְנוּ
a·na·che·nu;
we |
582
וְאַנְשֵׁי־
ve·'an·shei-
men |
4421
לַמִּלְחָמָֽה׃
lam·mil·cha·mah.
battle |
7703 15
| שֻׁדַּ֤ד | 15 | | shud·dad 15 | | has been destroyed 15 |
|
5892
וְעָרֶ֣יהָ
ve·'a·rei·ha
to his cities |
5927
עָלָ֔ה
a·lah,
have gone |
4005
וּמִבְחַ֥ר
u·miv·char
his choicest |
970
בַּֽחוּרָ֖יו
ba·chu·rav
young |
2875
לַטָּ֑בַח
lat·ta·vach;
Tebah |
5002
נְאֻ֨ם־
ne·'um-
Declares |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the King |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
is the LORD |
6635
צְבָאֹ֖ות
tze·va·'o·vt
of hosts |
7138 16
| קָרֹ֥וב | 16 | | ka·ro·vv 16 | | will soon 16 |
|
4124
מֹואָ֖ב
mo·v·'av
of Moab |
7451
וְרָ֣עָתֹ֔ו
ve·ra·'a·tov,
and his affliction |
4116
מִהֲרָ֖ה
mi·ha·rah
hastened |
3966
מְאֹֽד׃
me·'od.
has swiftly |
5110 17
| נֻ֤דוּ | 17 | | nu·du 17 | | Mourn 17 |
|
5439
סְבִיבָ֔יו
se·vi·vav,
who around |
3045
יֹדְעֵ֣י
yo·de·'ei
know |
8034
שְׁמֹ֑ו
she·mov;
his name |
7665
נִשְׁבַּר֙
nish·bar
been broken |
4294
מַטֵּה־
mat·teh-
scepter |
5797
עֹ֔ז
oz,
has the mighty |
4731
מַקֵּ֖ל
mak·kel
A staff |
8597
תִּפְאָרָֽה׃
tif·'a·rah.
the beautiful |
3519
מִכָּבֹוד֙
mik·ka·vo·vd
your glory |
3427
(וּשְׁבִ֣י
u·she·vi
and sit |
6772
בַצָּמָ֔א
va·tza·ma,
the parched |
3427
יֹשֶׁ֖בֶת
yo·she·vet
and sit |
1769
דִּיבֹ֑ון
di·vo·vn;
Dibon |
7703
שֹׁדֵ֤ד
sho·ded
the destroyer |
4124
מֹואָב֙
mo·v·'av
of Moab |
7843
שִׁחֵ֖ת
shi·chet
has ruined |
4013
מִבְצָרָֽיִךְ׃
miv·tza·ra·yich.
your strongholds |
1870
דֶּ֛רֶךְ
de·rech
the road |
6822
וְצַפִּ֖י
ve·tzap·pi
and keep |
3427
יֹושֶׁ֣בֶת
yo·v·she·vet
inhabitant |
6177
עֲרֹועֵ֑ר
a·ro·v·'er;
of Aroer |
7592
שַׁאֲלִי־
sha·'a·li-
Ask |
4422
וְנִמְלָ֔טָה
ve·nim·la·tah,
escapes |
1961
נִּֽהְיָֽתָה׃
nih·ya·tah.
is done |
3001 20
| הֹבִ֥ישׁ | 20 | | ho·vish 20 | | is confounded 20 |
|
2865
חַ֖תָּה
chat·tah
has been |
3213
(הֵילִ֣ילוּ
hei·li·lu
howl |
2199
(וּֽזְעָ֑קוּ
u·ze·'a·ku;
assemble |
5046
הַגִּ֣ידוּ
hag·gi·du
Declare |
769
בְאַרְנֹ֔ון
ve·'ar·no·vn,
the Arnon |
7703
שֻׁדַּ֖ד
shud·dad
has been destroyed |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
Moab |
4941 21
| וּמִשְׁפָּ֥ט | 21 | | u·mish·pat 21 | | Judgment 21 |
|
4334
הַמִּישֹׁ֑ר
ham·mi·shor;
the plain |
2473
חֹלֹ֥ון
cho·lo·vn
Holon |
3096
יַ֖הְצָה
yah·tzah
Jahzah |
5921
וְעַל־
ve·'al-
and against |
4158
(מֵיפָֽעַת׃
mei·fa·'at.
Mephaath |
5921 22
| וְעַל־ | 22 | | ve·'al- 22 | | against 22 |
|
1769
דִּיבֹ֣ון
di·vo·vn
Dibon |
1015
דִּבְלָתָֽיִם׃
div·la·ta·yim.
and Beth-diblathaim |
5921 23
| וְעַ֧ל | 23 | | ve·'al 23 | | against 23 |
|
7156
קִרְיָתַ֛יִם
kir·ya·ta·yim
Kiriathaim |
1014
גָּמ֖וּל
ga·mul
Beth-gamul |
1010
מְעֹֽון׃
me·'o·vn.
and Beth-meon |
5921 24
| וְעַל־ | 24 | | ve·'al- 24 | | against 24 |
|
7152
קְרִיֹּ֖ות
ke·ri·yo·vt
Kerioth |
1224
בָּצְרָ֑ה
ba·tze·rah;
Bozrah |
5892
עָרֵי֙
a·rei
the cities |
776
אֶ֣רֶץ
e·retz
of the land |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
7350
הָרְחֹקֹ֖ות
ha·re·cho·ko·vt
far |
7138
וְהַקְּרֹבֹֽות׃
ve·hak·ke·ro·vo·vt.
and near |
1438 25
| נִגְדְּעָה֙ | 25 | | nig·de·'ah 25 | | has been cut 25 |
|
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
2220
וּזְרֹעֹ֖ו
u·ze·ro·'ov
and his arm |
7665
נִשְׁבָּ֑רָה
nish·ba·rah;
broken |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
|
| and for their contempt of God and his people |
7937 26
| הַשְׁכִּירֻ֕הוּ | 26 | | hash·ki·ru·hu 26 | | Make 26 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
1431
הִגְדִּ֑יל
hig·dil;
has become |
5606
וְסָפַ֤ק
ve·sa·fak
will wallow |
6892
בְּקִיאֹ֔ו
be·ki·'ov,
his vomit |
1961
וְהָיָ֥ה
ve·ha·yah
will become |
7814
לִשְׂחֹ֖ק
lis·chok
A laughingstock |
7814
הַשְּׂחֹ֗ק
has·se·chok
A laughingstock |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
1767
בְּגַנָּבִ֖ים
be·gan·na·vim
time |
4672
(נִמְצָ֑א
nim·tza;
be able |
1697
דְבָרֶ֥יךָ
de·va·rei·cha
speak |
5110
תִּתְנֹודָֽד׃
tit·no·v·dad.
shake |
5800 28
| עִזְב֤וּ | 28 | | iz·vu 28 | | Leave 28 |
|
5892
עָרִים֙
a·rim
the cities |
7931
וְשִׁכְנ֣וּ
ve·shich·nu
and dwell |
5553
בַּסֶּ֔לַע
bas·se·la,
the crags |
3427
יֹשְׁבֵ֖י
yo·she·vei
inhabitants |
4124
מֹואָ֑ב
mo·v·'av;
of Moab |
1961
וִֽהְי֣וּ
vih·yu
and be like |
3123
כְיֹונָ֔ה
che·yo·v·nah,
A dove |
7077
תְּקַנֵּ֖ן
te·kan·nen
nests |
5676
בְּעֶבְרֵ֥י
be·'ev·rei
Beyond |
6354
פָֽחַת׃
fa·chat.
of the chasm |
8085 29
| שָׁמַ֥עְנוּ | 29 | | sha·ma'·nu 29 | | have heard 29 |
|
1347
גְאֹון־
ge·'o·vn-
of the pride |
4124
מֹואָ֖ב
mo·v·'av
of Moab |
1363
גָּבְהֹ֧ו
ga·ve·hov
excellency |
1347
וּגְאֹונֹ֛ו
u·ge·'o·v·nov
his pride |
1346
וְגַאֲוָתֹ֖ו
ve·ga·'a·va·tov
his arrogance |
7312
וְרֻ֥ם
ve·rum
and the haughtiness |
3820
לִבֹּֽו׃
lib·bov.
of his heart |
3045
יָדַ֨עְתִּ֨י
ya·da'·ti
know |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
5678
עֶבְרָתֹ֖ו
ev·ra·tov
his fury |
907
בַּדָּ֖יו
bad·dav
his idle |
6213
עָשֽׂוּ׃
a·su.
have accomplished |
3213
אֲיֵלִ֔יל
a·ye·lil,
will wail |
4124
וּלְמֹואָ֥ב
u·le·mo·v·'av
Moab |
3605
כֻּלֹּ֖ה
kul·loh
for all |
376
אַנְשֵׁ֥י
an·shei
the men |
7025
חֶ֖רֶשׂ
che·res
of Kir-heres |
1897
יֶהְגֶּֽה׃
yeh·geh.
will moan |
1065 32
| מִבְּכִ֨י | 32 | | mib·be·chi 32 | | the weeping 32 |
|
1058
אֶבְכֶּה־
ev·keh-
will weep |
1612
הַגֶּ֣פֶן
hag·ge·fen
vine |
7643
שִׂבְמָ֔ה
siv·mah,
of Sibmah |
5189
נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙
ne·ti·sho·ta·yich
your tendrils |
5674
עָ֣בְרוּ
a·ve·ru
stretched |
3270
יַעְזֵ֖ר
ya'·zer
of Jazer |
5060
נָגָ֑עוּ
na·ga·'u;
reached |
7019
קֵיצֵ֥ךְ
kei·tzech
your summer |
1210
בְּצִירֵ֖ךְ
be·tzi·rech
and your grape |
7703
שֹׁדֵ֖ד
sho·ded
the destroyer |
5307
נָפָֽל׃
na·fal.
has fallen |
622 33
| וְנֶאֶסְפָ֨ה | 33 | | ve·ne·'es·fah 33 | | are taken 33 |
|
8057
שִׂמְחָ֥ה
sim·chah
gladness |
3759
מִכַּרְמֶ֖ל
mik·kar·mel
the fruitful |
776
וּמֵאֶ֣רֶץ
u·me·'e·retz
the land |
4124
מֹואָ֑ב
mo·v·'av;
of Moab |
3196
וְיַ֙יִן֙
ve·ya·yin
the wine |
3342
מִיקָבִ֣ים
mi·ka·vim
the wine |
7673
הִשְׁבַּ֔תִּי
hish·bat·ti,
to cease |
1869
יִדְרֹ֣ךְ
yid·roch
will tread |
1959
הֵידָ֔ד
hei·dad,
shouting |
1959
הֵידָ֖ד
hei·dad
the shouting |
1959
הֵידָֽד׃
hei·dad.
will not be shouts |
2201 34
| מִזַּעֲקַ֨ת | 34 | | miz·za·'a·kat 34 | | the outcry 34 |
|
2809
חֶשְׁבֹּ֜ון
chesh·bo·vn
Heshbon |
500
אֶלְעָלֵ֗ה
el·'a·leh
to Elealeh |
3096
יַ֙הַץ֙
ya·hatz
to Jahaz |
5414
נָתְנ֣וּ
na·te·nu
have raised |
6963
קֹולָ֔ם
ko·v·lam,
their voice |
6820
מִצֹּ֙עַר֙
mi·tzo·'ar
Zoar |
2773
חֹ֣רֹנַ֔יִם
cho·ro·na·yim,
to Horonaim |
5697
עֶגְלַ֖ת
eg·lat
an heifer |
7992
שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה
she·li·shi·yah;
old |
5249
נִמְרִ֔ים
nim·rim,
of Nimrim |
4923
לִמְשַׁמֹּ֖ות
lim·sham·mo·vt
desolate |
1961
יִהְיֽוּ׃
yih·yu.
will become |
7673 35
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י | 35 | | ve·hish·bat·ti 35 | | will make 35 |
|
4124
לְמֹואָ֖ב
le·mo·v·'av
of Moab |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
5927
מַעֲלֶ֣ה
ma·'a·leh
offers |
1116
בָמָ֔ה
va·mah,
the high |
6999
וּמַקְטִ֖יר
u·mak·tir
burns |
430
לֵאלֹהָֽיו׃
le·lo·hav.
to his gods |
3820
לִבִּ֤י
lib·bi
my heart |
4124
לְמֹואָב֙
le·mo·v·'av
Moab |
2485
כַּחֲלִלִ֣ים
ka·cha·li·lim
flutes |
1993
יֶהֱמֶ֔ה
ye·he·meh,
wails |
3820
וְלִבִּי֙
ve·lib·bi
my heart |
376
אַנְשֵׁ֣י
an·shei
the men |
7025
חֶ֔רֶשׂ
che·res,
of Kir-heres |
2485
כַּחֲלִילִ֖ים
ka·cha·li·lim
flutes |
1993
יֶהֱמֶ֑ה
ye·he·meh;
wails |
3502
יִתְרַ֥ת
yit·rat
the abundance |
6
אָבָֽדוּ׃
a·va·du.
have lost |
7144
קָרְחָ֔ה
ka·re·chah,
is bald |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
1639
גְּרֻעָ֑ה
ge·ru·'ah;
cut |
3027
יָדַ֙יִם֙
ya·da·yim
the hands |
1417
גְּדֻדֹ֔ת
ge·du·dot,
are gashes |
4975
מָתְנַ֖יִם
ma·te·na·yim
the loins |
8242
שָֽׂק׃
sak.
and sackcloth |
1406
גַּגֹּ֥ות
gag·go·vt
the housetops |
4124
מֹואָ֛ב
mo·v·'av
of Moab |
7339
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
u·vir·cho·vo·tei·ha
streets |
4553
מִסְפֵּ֑ד
mis·ped;
is lamentation |
7665
שָׁבַ֣רְתִּי
sha·var·ti
have broken |
3627
כִּכְלִ֛י
kich·li
vessel |
2656
חֵ֥פֶץ
che·fetz
pleasure |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
2865
חַ֙תָּה֙
chat·tah
shattered |
3213
הֵילִ֔ילוּ
hei·li·lu,
have wailed |
6437
הִפְנָה־
hif·nah-
has turned |
1961
וְהָיָ֥ה
ve·ha·yah
will become |
7814
לִשְׂחֹ֥ק
lis·chok
A laughingstock |
4288
וְלִמְחִתָּ֖ה
ve·lim·chit·tah
and an object |
5439
סְבִיבָֽיו׃
se·vi·vav.
around |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
5404
כַנֶּ֖שֶׁר
chan·ne·sher
an eagle |
1675
יִדְאֶ֑ה
yid·'eh;
will fly |
6566
וּפָרַ֥שׂ
u·fa·ras
and spread |
3671
כְּנָפָ֖יו
ke·na·fav
his wings |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
Moab |
3920 41
| נִלְכְּדָה֙ | 41 | | nil·ke·dah 41 | | has been captured 41 |
|
7152
הַקְּרִיֹּ֔ות
hak·ke·ri·yo·vt,
Kerioth |
4679
וְהַמְּצָדֹ֖ות
ve·ham·me·tza·do·vt
and the strongholds |
8610
נִתְפָּ֑שָׂה
nit·pa·sah;
have been seized |
1961
וְֽ֠הָיָה
ve·ha·yah
become |
1368
גִּבֹּורֵ֤י
gib·bo·v·rei
of the mighty |
4124
מֹואָב֙
mo·v·'av
of Moab |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
3820
כְּלֵ֖ב
ke·lev
the heart |
802
אִשָּׁ֥ה
i·shah
of a woman |
6887
מְצֵרָֽה׃
me·tze·rah.
labor |
8045 42
| וְנִשְׁמַ֥ד | 42 | | ve·nish·mad 42 | | will be destroyed 42 |
|
5971
מֵעָ֑ם
me·'am;
from a people |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
1431
הִגְדִּֽיל׃
hig·dil.
has become |
6343 43
| פַּ֥חַד | 43 | | pa·chad 43 | | Terror 43 |
|
6354
וָפַ֖חַת
va·fa·chat
pit |
6341
וָפָ֑ח
va·fach;
and snare |
3427
יֹושֵׁ֥ב
yo·v·shev
inhabitant |
4124
מֹואָ֖ב
mo·v·'av
of Moab |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
5211
(הַנָּ֞ס
han·nas
fugitive |
6440
מִפְּנֵ֤י
mip·pe·nei
from |
6343
הַפַּ֙חַד֙
hap·pa·chad
the terror |
5307
יִפֹּ֣ל
yip·pol
will fall |
6354
הַפַּ֔חַת
hap·pa·chat,
the pit |
5927
וְהָֽעֹלֶה֙
ve·ha·'o·leh
climbs |
6354
הַפַּ֔חַת
hap·pa·chat,
of the pit |
3920
יִלָּכֵ֖ד
yil·la·ched
Will be caught |
6341
בַּפָּ֑ח
bap·pach;
the snare |
935
אָבִ֨יא
a·vi
shall bring |
8141
שְׁנַ֥ת
she·nat
the year |
6486
פְּקֻדָּתָ֖ם
pe·kud·da·tam
of their punishment |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
6738 45
| בְּצֵ֥ל | 45 | | be·tzel 45 | | the shadow 45 |
|
2809
חֶשְׁבֹּ֛ון
chesh·bo·vn
of Heshbon |
3581
מִכֹּ֣חַ
mik·ko·ach
strength |
5127
נָסִ֑ים
na·sim;
the fugitives |
2809
מֵחֶשְׁבֹּ֗ון
me·chesh·bo·vn
Heshbon |
3852
וְלֶֽהָבָה֙
ve·le·ha·vah
flame |
996
מִבֵּ֣ין
mib·bein
the midst |
5511
סִיחֹ֔ון
si·cho·vn,
of Sihon |
398
וַתֹּ֙אכַל֙
vat·to·chal
has devoured |
6285
פְּאַ֣ת
pe·'at
the forehead |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
6936
וְקָדְקֹ֖ד
ve·ka·de·kod
and the scalps |
7588
שָׁאֹֽון׃
sha·'o·vn.
of the riotous |
6
אָבַ֖ד
a·vad
have perished |
3645
כְּמֹ֑ושׁ
ke·mo·vsh;
of Chemosh |
3947
לֻקְּח֤וּ
luk·ke·chu
have been taken |
1121
בָנֶ֙יךָ֙
va·nei·cha
your sons |
7628
בַּשֶּׁ֔בִי
ba·she·vi,
captive |
1323
וּבְנֹתֶ֖יךָ
u·ve·no·tei·cha
and your daughters |
7633
בַּשִּׁבְיָֽה׃
ba·shiv·yah.
captivity |
|
7725 47
| וְשַׁבְתִּ֧י | 47 | | ve·shav·ti 47 | | will restore 47 |
|
7622
שְׁבוּת־
she·vut-
the fortunes |
4124
מֹואָ֛ב
mo·v·'av
of Moab |
319
בְּאַחֲרִ֥ית
be·'a·cha·rit
the latter |
3117
הַיָּמִ֖ים
hai·ya·mim
days |
5002
נְאֻם־
ne·'um-
declares |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
4941
מִשְׁפַּ֥ט
mish·pat
the judgment |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
Moab |
|
|
|
