<< איוב 20 >>
Job 20 Interlinear Bible | |
| Zophar shews the state and portion of the wicked |
6030 1
| וַ֭יַּעַן | 1 | | vai·ya·'an 1 | | answered 1 |
|
5284
הַנַּֽעֲמָתִ֗י
han·na·'a·ma·ti
the Naamathite |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
3651 2
| לָ֭כֵן | 2 | | la·chen 2 | | Therefore 2 |
|
5587
שְׂעִפַּ֣י
se·'ip·pai
my thoughts |
7725
יְשִׁיב֑וּנִי
ye·shi·vu·ni;
respond |
5668
וּ֝בַעֲב֗וּר
u·va·'a·vur
because |
2363
ח֣וּשִׁי
chu·shi
agitation |
4148 3
| מוּסַ֣ר | 3 | | mu·sar 3 | | to the reproof 3 |
|
3639
כְּלִמָּתִ֣י
ke·lim·ma·ti
insults |
8085
אֶשְׁמָ֑ע
esh·ma;
listened |
7307
וְ֝ר֗וּחַ
ve·ru·ach
and the spirit |
998
מִֽבִּינָתִ֥י
mib·bi·na·ti
of my understanding |
6030
יַעֲנֵֽנִי׃
ya·'a·ne·ni.
answer |
3045
יָ֭דַעְתָּ
ya·da'·ta
know |
7760
שִׂ֖ים
sim
the establishment |
7445
רִנְנַ֣ת
rin·nat
the triumphing |
7563
רְ֭שָׁעִים
re·sha·'im
of the wicked |
7138
מִקָּרֹ֑וב
mik·ka·ro·vv;
is short |
8057
וְשִׂמְחַ֖ת
ve·sim·chat
and the joy |
2611
חָנֵ֣ף
cha·nef
of the godless |
5927
יַעֲלֶ֣ה
ya·'a·leh
reaches |
8064
לַשָּׁמַ֣יִם
la·sha·ma·yim
the heavens |
7863
שִׂיאֹ֑ו
si·'ov;
his loftiness |
7218
וְ֝רֹאשֹׁ֗ו
ve·ro·shov
and his head |
5645
לָעָ֥ב
la·'av
the clouds |
5060
יַגִּֽיעַ׃
yag·gi·a'.
touches |
1561 7
| כְּֽ֭גֶלֲלֹו | 7 | | ke·ge·la·lov 7 | | his refuse 7 |
|
5331
לָנֶ֣צַח
la·ne·tzach
forever |
7200
רֹ֝אָ֗יו
ro·'av
have seen |
559
יֹאמְר֥וּ
yo·me·ru
will say |
2472 8
| כַּחֲלֹ֣ום | 8 | | ka·cha·lo·vm 8 | | A dream 8 |
|
4672
יִמְצָא֑וּהוּ
yim·tza·'u·hu;
find |
5074
וְ֝יֻדַּ֗ד
ve·yud·dad
is chased |
2384
כְּחֶזְיֹ֥ון
ke·chez·yo·vn
A vision |
3915
לָֽיְלָה׃
la·ye·lah.
of the night |
3254
תֹוסִ֑יף
to·v·sif;
more |
7789
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ
te·shu·ren·nu
beholds |
4725
מְקֹומֹֽו׃
me·ko·v·mov.
and his place |
1121 10
| בָּ֭נָיו | 10 | | ba·nav 10 | | his sons 10 |
|
7521
יְרַצּ֣וּ
ye·ra·tzu
favor |
1800
דַלִּ֑ים
dal·lim;
the poor |
3027
וְ֝יָדָ֗יו
ve·ya·dav
and his hands |
7725
תָּשֵׁ֥בְנָה
ta·she·ve·nah
give |
202
אֹונֹֽו׃
o·v·nov.
his wealth |
6106 11
| עַ֭צְמֹותָיו | 11 | | atz·mo·v·tav 11 | | his bones 11 |
|
4390
מָלְא֣וּ
ma·le·'u
are full |
5934
(עֲלוּמָ֑יו
a·lu·mav;
youth |
5973
וְ֝עִמֹּ֗ו
ve·'im·mov
with |
7901
תִּשְׁכָּֽב׃
tish·kav.
lies |
4985
תַּמְתִּ֣יק
tam·tik
is sweet |
6310
בְּפִ֣יו
be·fiv
his mouth |
7451
רָעָ֑ה
ra·'ah;
wickedness |
3582
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה
yach·chi·den·nah
hides |
3956
לְשֹׁונֹֽו׃
le·sho·v·nov.
his tongue |
2550 13
| יַחְמֹ֣ל | 13 | | yach·mol 13 | | desires 13 |
|
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
and will not |
5800
יַֽעַזְבֶ֑נָּה
ya·'az·ven·nah;
let |
4513
וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה
ve·yim·na·'en·nah
holds |
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
within |
2441
חִכֹּֽו׃
chik·kov.
his mouth |
3899 14
| לַ֭חְמֹו | 14 | | lach·mov 14 | | his food 14 |
|
4578
בְּמֵעָ֣יו
be·me·'av
his stomach |
2015
נֶהְפָּ֑ךְ
neh·pach;
is changed |
4846
מְרֹורַ֖ת
me·ro·v·rat
to the venom |
6620
פְּתָנִ֣ים
pe·ta·nim
of cobras |
7130
בְּקִרְבֹּֽו׃
be·kir·bov.
within |
2428 15
| חַ֣יִל | 15 | | cha·yil 15 | | riches 15 |
|
6958
וַיְקִאֶ֑נּוּ
vay·ki·'en·nu;
again |
990
מִ֝בִּטְנֹ֗ו
mib·bit·nov
his belly |
3423
יֹֽורִשֶׁ֥נּוּ
yo·v·ri·shen·nu
will expel |
7219 16
| רֹאשׁ־ | 16 | | rosh- 16 | | the poison 16 |
|
6620
פְּתָנִ֥ים
pe·ta·nim
of cobras |
2026
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ
ta·har·ge·hu
slays |
3956
לְשֹׁ֣ון
le·sho·vn
tongue |
660
אֶפְעֶֽה׃
ef·'eh.
the viper's |
6390
בִפְלַגֹּ֑ות
vif·lag·go·vt;
the streams |
5104
נַהֲרֵ֥י
na·ha·rei
the rivers |
5158
נַ֝חֲלֵ֗י
na·cha·lei
flowing |
2529
וְחֶמְאָֽה׃
ve·chem·'ah.
and curds |
7725 18
| מֵשִׁ֣יב | 18 | | me·shiv 18 | | returns 18 |
|
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
and cannot |
1104
יִבְלָ֑ע
yiv·la;
swallow |
2428
כְּחֵ֥יל
ke·cheil
to the riches |
8545
תְּ֝מוּרָתֹ֗ו
te·mu·ra·tov
of his trading |
5965
יַעֲלֹֽס׃
ya·'a·los.
enjoy |
7533
רִ֭צַּץ
ri·tzatz
has oppressed |
1800
דַּלִּ֑ים
dal·lim;
the poor |
1497
גָּ֝זַ֗ל
ga·zal
has seized |
1129
יִבֶנֵֽהוּ׃
yi·ve·ne·hu.
built |
990
בְּבִטְנֹ֑ו
be·vit·nov;
within |
2530
בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו
ba·cha·mu·dov
desires |
4422
יְמַלֵּֽט׃
ye·mal·let.
retain |
369 21
| אֵין־ | 21 | | ein- 21 | | Nothing 21 |
|
8300
שָׂרִ֥יד
sa·rid
remains |
400
לְאָכְלֹ֑ו
le·'a·che·lov;
of his meat |
2898
טוּבֹֽו׃
tu·vov.
his prosperity |
4390 22
| בִּמְלֹ֣אות | 22 | | bim·lo·vt 22 | | the fullness 22 |
|
5607
פְקֹו
fe·kov
of his sufficiency |
935
תְּבֹואֶֽנּוּ׃
te·vo·v·'en·nu.
will come |
1961 23
| יְהִ֤י | 23 | | ye·hi 23 | | become 23 |
|
4390
לְמַלֵּ֬א
le·mal·le
fills |
990
בִטְנֹ֗ו
vit·nov
his belly |
7971
יְֽשַׁלַּח־
ye·shal·lach-
will send |
2740
חֲרֹ֣ון
cha·ro·vn
his fierce |
4305
וְיַמְטֵ֥ר
ve·yam·ter
and will rain |
5921
עָ֝לֵ֗ימֹו
a·lei·mov
and |
3894
בִּלְחוּמֹֽו׃
bil·chu·mov.
is eating |
1272 24
| יִ֭בְרַח | 24 | | yiv·rach 24 | | may flee 24 |
|
5402
מִנֵּ֣שֶׁק
min·ne·shek
weapon |
1270
בַּרְזֶ֑ל
bar·zel;
the iron |
2498
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ
tach·le·fe·hu
will pierce |
5154
נְחוּשָֽׁה׃
ne·chu·shah.
the bronze |
8025 25
| שָׁלַף֮ | 25 | | sha·laf 25 | | is drawn 25 |
|
3318
וַיֵּצֵ֪א
vai·ye·tze
and comes |
1465
מִגֵּ֫וָ֥ה
mig·ge·vah
of his back |
1300
וּ֭בָרָק
u·va·rak
the glittering |
4846
מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו
mim·me·ro·ra·tov
of his gall |
1980
יַהֲלֹ֗ךְ
ya·ha·loch
come |
3605 26
| כָּל־ | 26 | | kol- 26 | | Complete 26 |
|
2822
חֹשֶׁךְ֮
cho·shech
darkness |
6845
לִצְפּ֫וּנָ֥יו
litz·pu·nav
his treasures |
398
תְּ֭אָכְלֵהוּ
te·'a·che·le·hu
will devour |
5301
נֻפָּ֑ח
nup·pach;
and unfanned |
8300
שָׂרִ֣יד
sa·rid
the survivor |
168
בְּאָהֳלֹֽו׃
be·'a·ho·lov.
his tent |
1540 27
| יְגַלּ֣וּ | 27 | | ye·gal·lu 27 | | will reveal 27 |
|
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens |
5771
עֲוֹנֹ֑ו
a·vo·nov;
his iniquity |
776
וְ֝אֶ֗רֶץ
ve·'e·retz
and the earth |
6965
מִתְקֹומָ֘מָ֥ה
mit·ko·v·ma·mah
will rise |
1540 28
| יִ֭גֶל | 28 | | yi·gel 28 | | will depart 28 |
|
2981
יְב֣וּל
ye·vul
the increase |
1004
בֵּיתֹ֑ו
bei·tov;
of his house |
5064
נִ֝גָּרֹ֗ות
nig·ga·ro·vt
will flow |
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day |
639
אַפֹּֽו׃
ap·pov.
of his anger |
2506
חֵֽלֶק־
che·lek-
portion |
7563
רָ֭שָׁע
ra·sha
is the wicked |
430
מֵאֱלֹהִ֑ים
me·'e·lo·him;
God |
5159
וְנַחֲלַ֖ת
ve·na·cha·lat
the heritage |
|
|
|
