<< איוב 3 >>
Job 3 Interlinear Bible | |
| Job curses the day and services of his birth. |
310 1
| אַחֲרֵי־ | 1 | | a·cha·rei- 1 | | After 1 |
|
6310
פִּ֔יהוּ
pi·hu,
his mouth |
7043
וַיְקַלֵּ֖ל
vay·kal·lel
and cursed |
3117
יֹומֹֽו׃
yo·v·mov.
the day |
6030 2
| וַיַּ֥עַן | 2 | | vai·ya·'an 2 | | spake 2 |
|
347
אִיֹּ֗וב
i·yo·vv
and Job |
559
וַיֹּאמַֽר׃
vai·yo·mar.
and said |
6 3
| יֹ֣אבַד | 3 | | yo·vad 3 | | perish 3 |
|
3205
אִוָּ֣לֶד
iv·va·led
was to be born |
3915
וְהַלַּ֥יְלָה
ve·hal·lay·lah
and the night |
3117 4
| הַיֹּ֥ום | 4 | | hai·yo·vm 4 | | day 4 |
|
2822
חֹ֥שֶׁךְ
cho·shech
be darkness |
1875
יִדְרְשֵׁ֣הוּ
yid·re·she·hu
care |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
God |
4605
מִמָּ֑עַל
mim·ma·'al;
above |
5105
נְהָרָֽה׃
ne·ha·rah.
light |
1350 5
| יִגְאָלֻ֡הוּ | 5 | | yig·'a·lu·hu 5 | | claim 5 |
|
2822
חֹ֣שֶׁךְ
cho·shech
darkness |
6757
וְ֭צַלְמָוֶת
ve·tzal·ma·vet
and black |
7931
תִּשְׁכָּן־
tish·kan-
settle |
6053
עֲנָנָ֑ה
a·na·nah;
A cloud |
1204
יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ
ye·va·'a·tu·hu
terrify |
3650
כִּֽמְרִ֥ירֵי
kim·ri·rei
the blackness |
3117
יֹֽום׃
yo·vm.
of the day |
3915 6
| הַלַּ֥יְלָה | 6 | | hal·lay·lah 6 | | night 6 |
|
3947
יִקָּחֵ֪ה֫וּ
yik·ka·che·hu
seize |
2302
יִ֭חַדְּ
yi·chad·de
rejoice |
3117
בִּימֵ֣י
bi·mei
the days |
8141
שָׁנָ֑ה
sha·nah;
of the year |
4557
בְּמִסְפַּ֥ר
be·mis·par
the number |
3391
יְ֝רָחִ֗ים
ye·ra·chim
of the months |
2009 7
| הִנֵּ֤ה | 7 | | hin·neh 7 | | Behold 7 |
|
3915
הַלַּ֣יְלָה
hal·lay·lah
night |
1565
גַלְמ֑וּד
gal·mud;
be barren |
7445
רְנָנָ֣ה
re·na·nah
joyful |
5344 8
| יִקְּבֻ֥הוּ | 8 | | yik·ke·vu·hu 8 | | curse 8 |
|
779
אֹרְרֵי־
o·re·rei-
curse |
6264
הָ֝עֲתִידִ֗ים
ha·'a·ti·dim
are prepared |
3882
לִוְיָתָֽן׃
liv·ya·tan.
Leviathan |
2821 9
| יֶחְשְׁכוּ֮ | 9 | | yech·she·chu 9 | | be darkened 9 |
|
3556
כֹּוכְבֵ֪י
ko·vch·vei
the stars |
5399
נִ֫שְׁפֹּ֥ו
nish·pov
twilight |
369
וָאַ֑יִן
va·'a·yin;
have |
6079
בְּעַפְעַפֵּי־
be·'af·'ap·pei-
the breaking |
7837
שָֽׁחַר׃
sha·char.
dawn |
1817
דַּלְתֵ֣י
dal·tei
the opening |
990
בִטְנִ֑י
vit·ni;
of my womb |
5641
וַיַּסְתֵּ֥ר
vai·yas·ter
hide |
5869
מֵעֵינָֽי׃
me·'ei·nai.
my eyes |
4100 11
| לָ֤מָּה | 11 | | lam·mah 11 | | Why 11 |
|
7358
מֵרֶ֣חֶם
me·re·chem
birth |
990
מִבֶּ֖טֶן
mib·be·ten
the womb |
3318
יָצָ֣אתִי
ya·tza·ti
Come |
1478
וְאֶגְוָֽע׃
ve·'eg·va.
die |
4069 12
| מַ֭דּוּעַ | 12 | | mad·du·a' 12 | | Why 12 |
|
6923
קִדְּמ֣וּנִי
kid·de·mu·ni
receive |
1290
בִרְכָּ֑יִם
vir·ka·yim;
the knees |
4100
וּמַהשָּׁ֝־
u·ma·h·sha-
and why |
7699
דַ֗יִם
da·yim
the breasts |
|
7901
שָׁכַ֣בְתִּי
sha·chav·ti
have lain |
8252
וְאֶשְׁקֹ֑וט
ve·'esh·ko·vt;
and been |
3462
יָ֝שַׁ֗נְתִּי
ya·shan·ti
have slept |
5117
יָנ֬וּחַֽ
ya·nu·ach
have been |
4428
מְ֭לָכִים
me·la·chim
kings |
3289
וְיֹ֣עֲצֵי
ve·yo·'a·tzei
and counselors |
776
אָ֑רֶץ
a·retz;
of the earth |
1129
הַבֹּנִ֖ים
hab·bo·nim
rebuilt |
2723
חֳרָבֹ֣ות
cho·ra·vo·vt
ruins |
4390
הַֽמְמַלְאִ֖ים
ham·mal·'im
were filling |
1004
בָּתֵּיהֶ֣ם
bat·tei·hem
their houses |
3701
כָּֽסֶף׃
ka·sef.
silver |
5309
כְנֵ֣פֶל
che·ne·fel
A miscarriage |
2934
טָ֭מוּן
ta·mun
is discarded |
1961
אֶהְיֶ֑ה
eh·yeh;
not be As |
5768
כְּ֝עֹלְלִ֗ים
ke·'o·le·lim
infants |
7563
רְ֭שָׁעִים
re·sha·'im
the wicked |
2308
חָ֣דְלוּ
cha·de·lu
cease |
8033
וְשָׁ֥ם
ve·sham
and there |
5117
יָ֝נ֗וּחוּ
ya·nu·chu
rest |
3019
יְגִ֣יעֵי
ye·gi·'ei
the weary |
3581
כֹֽחַ׃
cho·ach.
ability |
3162 18
| יַ֭חַד | 18 | | ya·chad 18 | | together 18 |
|
615
אֲסִירִ֣ים
a·si·rim
the prisoners |
7599
שַׁאֲנָ֑נוּ
sha·'a·na·nu;
ease |
5065
נֹגֵֽשׂ׃
no·ges.
of the taskmaster |
6996 19
| קָטֹ֣ן | 19 | | ka·ton 19 | | the small 19 |
|
1419
וְ֭גָדֹול
ve·ga·do·vl
and the great |
5650
וְ֝עֶ֗בֶד
ve·'e·ved
and the slave |
2670
חָפְשִׁ֥י
cha·fe·shi
is free |
113
מֵאֲדֹנָֽיו׃
me·'a·do·nav.
his master |
|
| He complains of life, because of his anguish. |
4100 20
| לָ֤מָּה | 20 | | lam·mah 20 | | Why 20 |
|
2416
וְ֝חַיִּ֗ים
ve·chai·yim
and life |
4751
לְמָ֣רֵי
le·ma·rei
to the bitter |
5315
נָֽפֶשׁ׃
na·fesh.
of soul |
2442 21
| הַֽמְחַכִּ֣ים | 21 | | ham·chak·kim 21 | | long 21 |
|
4194
לַמָּ֣וֶת
lam·ma·vet
death |
369
וְאֵינֶ֑נּוּ
ve·'ei·nen·nu;
there |
2658
וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ
vai·yach·pe·ru·hu
and dig |
4301
מִמַּטְמֹונִֽים׃
mim·mat·mo·v·nim.
hidden |
8055 22
| הַשְּׂמֵחִ֥ים | 22 | | has·se·me·chim 22 | | cheer up 22 |
|
7797
יָ֝שִׂ֗ישׂוּ
ya·si·su
exult |
4672
יִמְצְאוּ־
yim·tze·'u-
find |
1397 23
| לְ֭גֶבֶר | 23 | | le·ge·ver 23 | | A man 23 |
|
5641
נִסְתָּ֑רָה
nis·ta·rah;
is hidden |
5526
וַיָּ֖סֶךְ
vai·ya·sech
in |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
God |
1157
בַּעֲדֹֽו׃
ba·'a·dov.
about |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
the sight |
3899
לַ֭חְמִי
lach·mi
of my food |
585
אַנְחָתִ֣י
an·cha·ti
my groaning |
5413
וַֽיִּתְּכ֥וּ
vai·yit·te·chu
pour |
4325
כַ֝מַּ֗יִם
cham·ma·yim
water |
7581
שַׁאֲגֹתָֽי׃
sha·'a·go·tai.
and my cries |
6342
פָּ֭חַדְתִּי
pa·chad·ti
fear |
857
וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי
vai·ye·'e·ta·ye·ni;
comes |
834
וַאֲשֶׁ֥ר
va·'a·sher
and what |
3025
יָ֝גֹ֗רְתִּי
ya·go·re·ti
dread |
7951
שָׁלַ֨וְתִּי
sha·lav·ti
ease |
8252
שָׁקַ֥טְתִּי
sha·kat·ti
quiet |
5117
נָ֗חְתִּי
na·che·ti
rest |
935
וַיָּ֥בֹא
vai·ya·vo
comes |
7267
רֹֽגֶז׃
ro·gez.
turmoil |
|
|
|
