ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15 >>
John 15 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		ἐγώ
egō •
I		 εἰμι
eimi •
am		 ἡ
ē •
the		 ἄμπελος
ampelos •
vine		 ἡ
ē •
the		 ἀληθινή
alēthinē •
true.		 καὶ
kai •
and		 ὁ
o •
the		 πατήρ
patēr •
Father		 μου
mou •
my
ὁ
o •
the		 γεωργός
geōrgos •
vinedresser		 ἐστιν.
estin •
is		 2
•		πᾶν
pan •
every		 κλῆμα
klēma •
branch		 ἐν
en •
in		 ἐμοὶ
emoi •
me		 μὴ
mē •
not		 φέρον
pheron •
bear		 καρπόν
karpon •
fruit		 αἴρει
airei •
take away
αὐτό,
auto •
it		 καὶ
kai •
and		 πᾶν
pan •
every		 τὸ
to •
the		 καρπὸν
karpon •
fruit		 φέρον
pheron •
bear		 καθαίρει
kathairei •
prunes		 αὐτὸ
auto •
it		 ἵνα
ina •
so		 καρπὸν
karpon •
fruit		 πλείονα
pleiona •
more
φέρῃ.
pherē •
bear		 3
•		ἤδη
ēdē •
already		 ὑμεῖς
umeis •
you		 καθαροί
katharoi •
clean		 ἐστε
este •
are		 διὰ
dia •
because		 τὸν
ton •
the		 λόγον
logon •
word		 ὃν
on •
which		 λελάληκα
lelalēka •
spoken
ὑμῖν·
umin •
you		 4
•		μείνατε
meinate •
abide		 ἐν
en •
in		 ἐμοί
emoi •
me		 κἀγὼ
kagō •
I also		 ἐν
en •
in		 ὑμῖν
umin •
you		 καθὼς
kathōs •
As		 τὸ
to •
the		 κλῆμα
klēma •
branch
οὐ
ou •
cannot		 δύναται
dunatai •
cannot		 καρπὸν
karpon •
fruit		 φέρειν
pherein •
bear		 ἀφ'
aph •
of		 ἑαυτοῦ
eautou •
itself		 ἐὰν
ean •
unless		 μὴ
mē •
not		 μένῃ
menē •
abide		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἀμπέλῳ,
ampelō •
vine
οὕτως
outōs •
so		 οὐδὲ
oude •
neither		 ὑμεῖς
umeis •
you		 ἐὰν
ean •
unless		 μὴ
mē •
not		 ἐν
en •
in		 ἐμοὶ
emoi •
me		 μένητε.
menēte •
abide		 5
•		ἐγώ
egō •
I		 εἰμι
eimi •
am		 ἡ
ē •
the
ἄμπελος,
ampelos •
vine		 ὑμεῖς
umeis •
you		 τὰ
ta •
the		 κλήματα.
klēmata •
branches		 ὁ
o •
the		 μένων
menōn •
abides		 ἐν
en •
in		 ἐμοὶ
emoi •
me		 κἀγὼ
kagō •
I also		 ἐν
en •
in		 αὐτῷ
autō •
him		 οὗτος
outos •
same
φέρει
pherei •
bears		 καρπὸν
karpon •
fruit		 πολύν,
polun •
much		 ὅτι
oti •
for		 χωρὶς
chōris •
apart		 ἐμοῦ
emou •
me		 οὐ
ou •
nothing		 δύνασθε
dunasthe •
can		 ποιεῖν
poiein •
do		 οὐδέν.
ouden •
none
6
•		ἐὰν
ean •
if		 μή
mē •
not		 τις
tis •
anyone		 μένῃ
menē •
abide		 ἐν
en •
in		 ἐμοί
emoi •
me		 ἐβλήθη
eblēthē •
thrown		 ἔξω
exō •
away		 ὡς
ōs •
as		 τὸ
to •
the		 κλῆμα
klēma •
branch		 καὶ
kai •
and
ἐξηράνθη
exēranthē •
dries		 καὶ
kai •
and		 συνάγουσιν
sunagousin •
gather		 αὐτὰ
auta •
them		 καὶ
kai •
and		 εἰς
eis •
into		 τὸ
to •
the		 πῦρ
pur •
fire		 βάλλουσιν
ballousin •
thrown		 καὶ
kai •
and
καίεται.
kaietai •
burned		 7
•		ἐὰν
ean •
if		 μείνητε
meinēte •
abide		 ἐν
en •
in		 ἐμοὶ
emoi •
me		 καὶ
kai •
and		 τὰ
ta •
the		 ῥήματά
rēmata •
words		 μου
mou •
my		 ἐν
en •
in		 ὑμῖν
umin •
you
μείνῃ,
meinē •
abide		 ὃ
o •
whatever		 ἐὰν
ean •
if		 θέλητε
thelēte •
wish		 αἰτήσασθε,
aitēsasthe •
ask		 καὶ
kai •
and		 γενήσεται
genēsetai •
done		 ὑμῖν.
umin •
you		 8
•		ἐν
en •
Herein
τούτῳ
toutō •
this		 ἐδοξάσθη
edoxasthē •
glorified		 ὁ
o •
the		 πατήρ
patēr •
Father		 μου,
mou •
my		 ἵνα
ina •
that		 καρπὸν
karpon •
fruit		 πολὺν
polun •
much		 φέρητε
pherēte •
bear		 καὶ
kai •
so
γένησθε
genēsthe •
prove		 ἐμοὶ
emoi •
I		 μαθηταί.
mathētai •
disciples		 9
•		καθὼς
kathōs •
just as		 ἠγάπησέν
ēgapēsen •
loved		 με
me •
me		 ὁ
o •
the		 πατήρ,
patēr •
Father		 κἀγὼ
kagō •
and		 ὑμᾶς
umas •
you
ἠγάπησα·
ēgapēsa •
loved		 μείνατε
meinate •
abide		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἀγάπῃ
agapē •
love		 τῇ
tē •
the		 ἐμῇ.
emē •
my		 10
•		ἐὰν
ean •
if		 τὰς
tas •
the		 ἐντολάς
entolas •
commandments
μου
mou •
my		 τηρήσητε,
tērēsēte •
keep		 μενεῖτε
meneite •
abide		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἀγάπῃ
agapē •
love		 μου
mou •
my		 καθὼς
kathōs •
just as		 ἐγὼ
egō •
I		 [τὰς
tas •
the		 ἐντολὰς
entolas •
commandments
τοῦ
tou •
the		 πατρός
patros •
Father's		 μου]
mou •
my		 (τοῦ
tou •
the		 πατρὸς
patros •
Father's		 τὰς
tas •
the		 ἐντολὰς)
entolas •
commandments		 τετήρηκα
tetērēka •
keep		 καὶ
kai •
and		 μένω
menō •
abide
αὐτοῦ
autou •
his		 ἐν
en •
in		 τῇ
tē •
the		 ἀγάπῃ.
agapē •
love

 11
•		Ταῦτα
tauta •
things		 λελάληκα
lelalēka •
spoken		 ὑμῖν
umin •
you		 ἵνα
ina •
so		 ἡ
ē •
the		 χαρὰ
chara •
joy		 ἡ
ē •
the		 ἐμὴ
emē •
my		 ἐν
en •
in		 ὑμῖν
umin •
you		 ᾖ
ē •
am
καὶ
kai •
and		 ἡ
ē •
the		 χαρὰ
chara •
joy		 ὑμῶν
umōn •
your		 πληρωθῇ.
plērōthē •
full		 12
•		αὕτη
autē •
this		 ἐστὶν
estin •
is		 ἡ
ē •
the		 ἐντολὴ
entolē •
commandment		 ἡ
ē •
the		 ἐμή
emē •
my		 ἵνα
ina •
That
ἀγαπᾶτε
agapate •
love		 ἀλλήλους
allēlous •
one another		 καθὼς
kathōs •
just as		 ἠγάπησα
ēgapēsa •
love		 ὑμᾶς.
umas •
you		 13
•		μείζονα
meizona •
greater		 ταύτης
tautēs •
this		 ἀγάπην
agapēn •
love
οὐδεὶς
oudeis •
no one		 ἔχει,
echei •
has		 ἵνα
ina •
that		 τις
tis •
one		 τὴν
tēn •
the		 ψυχὴν
psuchēn •
life		 αὐτοῦ
autou •
his		 θῇ
thē •
down		 ὑπὲρ
uper •
for		 τῶν
tōn •
the		 φίλων
philōn •
friends
αὐτοῦ.
autou •
his		 14
•		ὑμεῖς
umeis •
you		 φίλοι
philoi •
friends		 μού
mou •
my		 ἐστε
este •
are		 ἐὰν
ean •
if		 ποιῆτε
poiēte •
do		 ὃ / ἃ
a •
what		 ἐγὼ
egō •
I		 ἐντέλλομαι
entellomai •
command
ὑμῖν.
umin •
you		 15
•		οὐκέτι
ouketi •
no longer		 λέγω
legō •
call		 ὑμᾶς
umas •
you		 δούλους,
doulous •
bondman		 ὅτι
oti •
for		 ὁ
o •
the		 δοῦλος
doulos •
bondman		 οὐκ
ouk •
not
οἶδεν
oiden •
knows		 τί
ti •
what		 ποιεῖ
poiei •
doing		 αὐτοῦ
autou •
his		 ὁ
o •
the		 κύριος·
kurios •
master		 ὑμᾶς
umas •
you		 δὲ
de •
but		 εἴρηκα
eirēka •
called		 φίλους,
philous •
friends		 ὅτι
oti •
for
πάντα
panta •
all things		 ἃ
a •
that		 ἤκουσα
ēkousa •
heard		 παρὰ
para •
of		 τοῦ
tou •
the		 πατρός
patros •
Father		 μου
mou •
my		 ἐγνώρισα
egnōrisa •
known		 ὑμῖν.
umin •
you		 16
•		οὐχ
ouch •
not
ὑμεῖς
umeis •
you		 με
me •
me		 ἐξελέξασθε
exelexasthe •
chosen		 ἀλλ'
all •
but		 ἐγὼ
egō •
I		 ἐξελεξάμην
exelexamēn •
chosen		 ὑμᾶς
umas •
you		 καὶ
kai •
and		 ἔθηκα
ethēka •
appointed
ὑμᾶς
umas •
you		 ἵνα
ina •
so		 ὑμεῖς
umeis •
you		 ὑπάγητε
upagēte •
go		 καὶ
kai •
and		 καρπὸν
karpon •
fruit		 φέρητε
pherēte •
bear		 καὶ
kai •
and		 ὁ
o •
the		 καρπὸς
karpos •
fruit		 ὑμῶν
umōn •
your
μένῃ,
menē •
remain		 ἵνα
ina •
so		 ὅ
o •
whatever		 τι
ti •
any		 ἂν
an •
whatever		 αἰτήσητε
aitēsēte •
ask		 τὸν
ton •
the		 πατέρα
patera •
Father		 ἐν
en •
in		 τῷ
tō •
the		 ὀνόματί
onomati •
name		 μου
mou •
my
δῷ
dō •
give		 ὑμῖν.
umin •
you		 17
•		ταῦτα
tauta •
things		 ἐντέλλομαι
entellomai •
command		 ὑμῖν,
umin •
you		 ἵνα
ina •
that		 ἀγαπᾶτε
agapate •
love		 ἀλλήλους.
allēlous •
one another

 18
•		Εἰ
ei •
if		 ὁ
o •
the		 κόσμος
kosmos •
world		 ὑμᾶς
umas •
you		 μισεῖ,
misei •
hates		 γινώσκετε
ginōskete •
know		 ὅτι
oti •
that		 ἐμὲ
eme •
me		 πρῶτον
prōton •
before
ὑμῶν
umōn •
you		 μεμίσηκεν.
memisēken •
hates		 19
•		εἰ
ei •
if		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 κόσμου
kosmou •
world		 ἦτε,
ēte •
were		 ὁ
o •
the		 κόσμος
kosmos •
world		 ἂν
an •
whatever		 τὸ
to •
the
ἴδιον
idion •
own		 ἐφίλει·
ephilei •
love		 ὅτι
oti •
because		 δὲ
de •
but		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 κόσμου
kosmou •
world		 οὐκ
ouk •
not		 ἐστέ,
este •
are		 ἀλλ'
all •
but		 ἐγὼ
egō •
I		 ἐξελεξάμην
exelexamēn •
chose
ὑμᾶς
umas •
you		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 κόσμου,
kosmou •
world		 διὰ
dia •
this		 τοῦτο
touto •
therefore		 μισεῖ
misei •
hates		 ὑμᾶς
umas •
you		 ὁ
o •
the		 κόσμος.
kosmos •
world
20
•		μνημονεύετε
mnēmoneuete •
remember		 τοῦ
tou •
the		 λόγου
logou •
word		 οὗ
ou •
that		 ἐγὼ
egō •
I		 εἶπον
eipon •
said		 ὑμῖν·
umin •
you		 οὐκ
ouk •
not		 ἔστιν
estin •
is
δοῦλος
doulos •
slave		 μείζων
meizōn •
greater than		 τοῦ
tou •
the		 κυρίου
kuriou •
master		 αὐτοῦ.
autou •
his		 εἰ
ei •
if		 ἐμὲ
eme •
me		 ἐδίωξαν,
ediōxan •
persecuted		 καὶ
kai •
also		 ὑμᾶς
umas •
you
διώξουσιν·
diōxousin •
persecuted		 εἰ
ei •
if		 τὸν
ton •
the		 λόγον
logon •
word		 μου
mou •
my		 ἐτήρησαν
etērēsan •
kept		 καὶ
kai •
also		 τὸν
ton •
the		 ὑμέτερον
umeteron •
yours		 τηρήσουσιν.
tērēsousin •
kept
21
•		ἀλλὰ
alla •
But		 ταῦτα
tauta •
things		 πάντα
panta •
all		 ποιήσουσιν
poiēsousin •
do		 εἰς
eis •
in		 ὑμᾶς
umas •
you		 διὰ
dia •
sake		 τὸ
to •
the		 ὄνομά
onoma •
name's
μου,
mou •
I		 ὅτι
oti •
because		 οὐκ
ouk •
not		 οἴδασιν
oidasin •
know		 τὸν
ton •
the		 πέμψαντά
pempsanta •
sent		 με.
me •
me		 22
•		εἰ
ei •
if		 μὴ
mē •
not		 ἦλθον
ēlthon •
come		 καὶ
kai •
and
ἐλάλησα
elalēsa •
spoken		 αὐτοῖς,
autois •
them		 ἁμαρτίαν
amartian •
sin		 οὐκ
ouk •
no		 εἴχοσαν·
eichosan •
have		 νῦν
nun •
now		 δὲ
de •
but		 πρόφασιν
prophasin •
excuse		 οὐκ
ouk •
no		 ἔχουσιν
echousin •
have
περὶ
peri •
for		 τῆς
tēs •
the		 ἁμαρτίας
amartias •
sin		 αὐτῶν.
autōn •
himself		 23
•		ὁ
o •
the		 ἐμὲ
eme •
me		 μισῶν
misōn •
hates		 καὶ
kai •
also		 τὸν
ton •
the		 πατέρα
patera •
Father
μου
mou •
my		 μισεῖ.
misei •
hates		 24
•		εἰ
ei •
if		 τὰ
ta •
the		 ἔργα
erga •
works		 μὴ
mē •
not		 ἐποίησα
epoiēsa •
done		 ἐν
en •
among		 αὐτοῖς
autois •
them		 ἃ
a •
which		 οὐδεὶς
oudeis •
none
ἄλλος
allos •
else		 ἐποίησεν,
epoiēsen •
done		 ἁμαρτίαν
amartian •
sin		 οὐκ
ouk •
not		 εἴχοσαν·
eichosan •
have		 νῦν
nun •
now		 δὲ
de •
but		 καὶ
kai •
both		 ἑωράκασιν
eōrakasin •
seen
καὶ
kai •
both		 μεμισήκασιν
memisēkasin •
hated		 καὶ
kai •
both		 ἐμὲ
eme •
me		 καὶ
kai •
both		 τὸν
ton •
the		 πατέρα
patera •
Father		 μου.
mou •
my		 25
•		ἀλλ'
all •
But
ἵνα
ina •
that		 πληρωθῇ
plērōthē •
fulfill		 ὁ
o •
the		 λόγος
logos •
word		 ὁ
o •
the		 ἐν
en •
in		 τῷ
tō •
the		 νόμῳ
nomō •
law		 αὐτῶν
autōn •
their		 γεγραμμένος
gegrammenos •
written		 ὅτι
oti •
for
ἐμίσησάν
emisēsan •
hated		 με
me •
me		 δωρεάν.
dōrean •
without cause

 26
•		ὅταν
otan •
when		 ἔλθῃ
elthē •
comes		 ὁ
o •
the		 παράκλητος
paraklētos •
Helper		 ὃν
on •
whom		 ἐγὼ
egō •
I		 πέμψω
pempsō •
send		 ὑμῖν
umin •
you		 παρὰ
para •
from
τοῦ
tou •
the		 πατρός,
patros •
Father		 τὸ
to •
the		 πνεῦμα
pneuma •
Spirit		 τῆς
tēs •
the		 ἀληθείας
alētheias •
truth		 ὃ
o •
whom		 παρὰ
para •
from		 τοῦ
tou •
the		 πατρὸς
patros •
Father		 ἐκπορεύεται,
ekporeuetai •
proceeds
ἐκεῖνος
ekeinos •
he		 μαρτυρήσει
marturēsei •
testify		 περὶ
peri •
about		 ἐμοῦ·
emou •
me		 27
•		καὶ
kai •
also		 ὑμεῖς
umeis •
you		 δὲ
de •
And		 μαρτυρεῖτε,
martureite •
testify
ὅτι
oti •
because		 ἀπ'
ap •
from		 ἀρχῆς
archēs •
beginning		 μετ'
met •
with		 ἐμοῦ
emou •
me		 ἐστε.
este •
been

<< John 15 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible