<< יהושע 10 >>
Joshua 10 Interlinear Bible | |
| Five kings war against Gibeon |
8085
כִשְׁמֹ֨עַ
chish·mo·a'
heard |
139
צֶ֜דֶק
tze·dek
Adoni-zedek |
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
3920
לָכַ֨ד
la·chad
had captured |
3091
יְהֹושֻׁ֣עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
2763
וַיַּחֲרִימָהּ֒
vai·ya·cha·ri·mah
utterly |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
he |
3405
לִֽירִיחֹו֙
li·ri·chov
to Jericho |
4428
וּלְמַלְכָּ֔הּ
u·le·mal·kah,
king |
4428
וּלְמַלְכָּ֑הּ
u·le·mal·kah;
king |
7999
הִשְׁלִ֜ימוּ
hish·li·mu
had made |
3427
יֹשְׁבֵ֤י
yo·she·vei
the inhabitants |
1391
גִבְעֹון֙
giv·'o·vn
of Gibeon |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
1961
וַיִּֽהְי֖וּ
vai·yih·yu
came |
7130
בְּקִרְבָּֽם׃
be·kir·bam.
and were within |
3372 2
| וַיִּֽירְא֣וּ | 2 | | vai·yi·re·'u 2 | | feared 2 |
|
1419
גְּדֹולָה֙
ge·do·v·lah
a great |
1391
גִּבְעֹ֔ון
giv·'o·vn,
Gibeon |
259
כְּאַחַ֖ת
ke·'a·chat
one |
4467
הַמַּמְלָכָ֑ה
ham·mam·la·chah;
of the royal |
3588
וְכִ֨י
ve·chi
and because |
1419
גְדֹולָה֙
ge·do·v·lah
greater |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
376
אֲנָשֶׁ֖יהָ
a·na·shei·ha
men |
1368
גִּבֹּרִֽים׃
gib·bo·rim.
mighty |
7971 3
| וַיִּשְׁלַ֨ח | 3 | | vai·yish·lach 3 | | sent 3 |
|
139
צֶ֜דֶק
tze·dek
Adoni-zedek |
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
2275
חֶ֠בְרֹון
chev·ro·vn
of Hebron |
6502
פִּרְאָ֨ם
pir·'am
Piram |
3412
יַרְמ֜וּת
yar·mut
of Jarmuth |
3309
יָפִ֧יעַ
ya·fi·a'
Japhia |
3923
לָכִ֛ישׁ
la·chish
of Lachish |
5700
עֶגְלֹ֖ון
eg·lo·vn
of Eglon |
5826
וְעִזְרֻ֔נִי
ve·'iz·ru·ni,
help |
5221
וְנַכֶּ֖ה
ve·nak·keh
attack |
1391
גִּבְעֹ֑ון
giv·'o·vn;
Gibeon |
7999
הִשְׁלִ֥ימָה
hish·li·mah
has made |
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
622 5
| וַיֵּאָסְפ֨וּ | 5 | | vai·ye·'a·se·fu 5 | | gathered 5 |
|
5927
וַֽיַּעֲל֜וּ
vai·ya·'a·lu
and went |
2568
חֲמֵ֣שֶׁת
cha·me·shet
the five |
4428
מַלְכֵ֣י
mal·chei
kings |
567
הָאֱמֹרִ֗י
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
2275
חֶבְרֹ֤ון
chev·ro·vn
of Hebron |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
3412
יַרְמוּת֙
yar·mut
of Jarmuth |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
3923
לָכִ֣ישׁ
la·chish
of Lachish |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
5700
עֶגְלֹ֔ון
eg·lo·vn,
of Eglon |
4264
מַֽחֲנֵיהֶ֑ם
ma·cha·nei·hem;
their armies |
2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
vai·ya·cha·nu
and camped |
1391
גִּבְעֹ֔ון
giv·'o·vn,
Gibeon |
3898
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai·yil·la·cha·mu
and fought |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
against |
|
7971 6
| וַיִּשְׁלְח֣וּ | 6 | | vai·yish·le·chu 6 | | sent 6 |
|
376
אַנְשֵׁי֩
an·shei
the men |
1391
גִבְעֹ֨ון
giv·'o·vn
of Gibeon |
3091
יְהֹושֻׁ֤עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
4264
הַֽמַּחֲנֶה֙
ham·ma·cha·neh
to the camp |
1537
הַגִּלְגָּ֣לָה
hag·gil·ga·lah
Gilgal |
3027
יָדֶ֖יךָ
ya·dei·cha
hand |
5650
מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ
me·'a·va·dei·cha;
your servants |
413
אֵלֵ֣ינוּ
e·lei·nu
against |
4120
מְהֵרָ֗ה
me·he·rah
quickly |
3467
וְהֹושִׁ֤יעָה
ve·ho·v·shi·'ah
and save |
5826
וְעָזְרֵ֔נוּ
ve·'a·ze·re·nu,
and help |
6908
נִקְבְּצ֣וּ
nik·be·tzu
have assembled |
413
אֵלֵ֔ינוּ
e·lei·nu,
against |
4428
מַלְכֵ֥י
mal·chei
the kings |
567
הָאֱמֹרִ֖י
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
3427
יֹשְׁבֵ֥י
yo·she·vei
live |
2022
הָהָֽר׃
ha·har.
the hill |
5927 7
| וַיַּ֨עַל | 7 | | vai·ya·'al 7 | | went 7 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
1537
הַגִּלְגָּ֗ל
hag·gil·gal
Gilgal |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
4421
הַמִּלְחָמָה֙
ham·mil·cha·mah
of war |
1368
גִּבֹּורֵ֥י
gib·bo·v·rei
warriors |
2428
הֶחָֽיִל׃
he·cha·yil.
the valiant |
559 8
| וַיֹּ֨אמֶר | 8 | | vai·yo·mer 8 | | said 8 |
|
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3027
בְיָדְךָ֖
ve·ya·de·cha
your hands |
5414
נְתַתִּ֑ים
ne·tat·tim;
have given |
5975
יַעֲמֹ֥ד
ya·'a·mod
shall stand |
6440
בְּפָנֶֽיךָ׃
be·fa·nei·cha.
before |
935 9
| וַיָּבֹ֧א | 9 | | vai·ya·vo 9 | | came 9 |
|
413
אֲלֵיהֶ֛ם
a·lei·hem
about |
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
6597
פִּתְאֹ֑ם
pit·'om;
suddenly |
3915
הַלַּ֕יְלָה
hal·lay·lah
night |
1537
הַגִּלְגָּֽל׃
hag·gil·gal.
Gilgal |
|
| God fights against them with hailstones |
2000 10
| וַיְהֻמֵּ֤ם | 10 | | vay·hum·mem 10 | | confounded 10 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
and the LORD |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
5221
וַיַּכֵּ֥ם
vai·yak·kem
slew |
4347
מַכָּֽה־
mak·kah-
slaughter |
1419
גְדֹולָ֖ה
ge·do·v·lah
A great |
1391
בְּגִבְעֹ֑ון
be·giv·'o·vn;
Gibeon |
7291
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם
vai·yir·de·fem
and pursued |
1870
דֶּ֚רֶךְ
de·rech
the way |
4609
מַעֲלֵ֣ה
ma·'a·leh
step |
1032
חֹורֹ֔ן
cho·v·ron,
of Beth-horon |
5221
וַיַּכֵּ֥ם
vai·yak·kem
and struck |
5825
עֲזֵקָ֖ה
a·ze·kah
Azekah |
4719
מַקֵּדָֽה׃
mak·ke·dah.
and Makkedah |
1961 11
| וַיְהִ֞י | 11 | | vay·hi 11 | | become 11 |
|
5127
בְּנֻסָ֣ם
be·nu·sam
fled |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
before |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
Israel |
4174
בְּמֹורַ֤ד
be·mo·v·rad
the descent |
1032
חֹורֹן֙
cho·v·ron
of Beth-horon |
3068
וַֽיהוָ֡ה
va·shem
the LORD |
7993
הִשְׁלִ֣יךְ
hish·lich
threw |
5921
עֲלֵיהֶם֩
a·lei·hem
and |
68
אֲבָנִ֨ים
a·va·nim
stones |
1419
גְּדֹלֹ֧ות
ge·do·lo·vt
large |
8064
הַשָּׁמַ֛יִם
ha·sha·ma·yim
heaven |
5825
עֲזֵקָ֖ה
a·ze·kah
Azekah |
4191
וַיָּמֻ֑תוּ
vai·ya·mu·tu;
died |
68
בְּאַבְנֵ֣י
be·'av·nei
stones |
1259
הַבָּרָ֔ד
hab·ba·rad,
hail |
834
מֵאֲשֶׁ֥ר
me·'a·sher
whom |
2026
הָרְג֛וּ
ha·re·gu
killed |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
2719
בֶּחָֽרֶב׃
be·cha·rev.
the sword |
|
| The sun and moon stand still at the word of Joshua |
1696
יְדַבֵּ֤ר
ye·dab·ber
spoke |
3091
יְהֹושֻׁעַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3068
לַֽיהוָ֔ה
la·shem,
to the LORD |
3117
בְּיֹ֗ום
be·yo·vm
the day |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
567
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
the Amorites |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
5869
לְעֵינֵ֣י
le·'ei·nei
the sight |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
1391
בְּגִבְעֹ֣ון
be·giv·'o·vn
Gibeon |
3394
וְיָרֵ֖חַ
ve·ya·re·ach
moon |
6010
בְּעֵ֥מֶק
be·'e·mek
the valley |
357
אַיָּלֹֽון׃
ai·ya·lo·vn.
of Aijalon |
1826 13
| וַיִּדֹּ֨ם | 13 | | vai·yid·dom 13 | | stood 13 |
|
8121
הַשֶּׁ֜מֶשׁ
ha·she·mesh
the sun |
3394
וְיָרֵ֣חַ
ve·ya·re·ach
and the moon |
5358
יִקֹּ֥ם
yik·kom
avenged |
1471
גֹּוי֙
go·vy
the nation |
341
אֹֽיְבָ֔יו
o·ye·vav,
their enemies |
3789
כְתוּבָ֖ה
che·tu·vah
written |
3477
הַיָּשָׁ֑ר
hai·ya·shar;
convenient |
5975
וַיַּעֲמֹ֤ד
vai·ya·'a·mod
stopped |
8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
ha·she·mesh
the sun |
2677
בַּחֲצִ֣י
ba·cha·tzi
the middle |
8064
הַשָּׁמַ֔יִם
ha·sha·ma·yim,
of the sky |
3808
וְלֹא־
ve·lo-
and did not |
8549
תָּמִֽים׃
ta·mim.
A whole |
3117
כַּיֹּ֤ום
kai·yo·vm
day |
6440
לְפָנָ֣יו
le·fa·nav
before |
310
וְאַחֲרָ֔יו
ve·'a·cha·rav,
after |
8085
לִשְׁמֹ֥עַ
lish·mo·a'
listened |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
to the voice |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
3898
נִלְחָ֖ם
nil·cham
fought |
3478
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le·yis·ra·'el.
Israel |
7725 15
| וַיָּ֤שָׁב | 15 | | vai·ya·shav 15 | | returned 15 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
Israel |
4264
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham·ma·cha·neh
the camp |
1537
הַגִּלְגָּֽלָה׃
hag·gil·ga·lah.
to Gilgal |
|
| The five kings are murdered in a cave |
5127 16
| וַיָּנֻ֕סוּ | 16 | | vai·ya·nu·su 16 | | had fled 16 |
|
2568
חֲמֵ֖שֶׁת
cha·me·shet
five |
4428
הַמְּלָכִ֣ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
now these |
2244
וַיֵּחָבְא֥וּ
vai·ye·cha·ve·'u
and hidden |
4631
בַמְּעָרָ֖ה
vam·me·'a·rah
the cave |
4719
בְּמַקֵּדָֽה׃
be·mak·ke·dah.
Makkedah |
5046 17
| וַיֻּגַּ֖ד | 17 | | vai·yug·gad 17 | | told 17 |
|
3091
לִיהֹושֻׁ֣עַ
li·ho·v·shu·a'
Joshua |
4672
נִמְצְאוּ֙
nim·tze·'u
have been found |
2568
חֲמֵ֣שֶׁת
cha·me·shet
the five |
4428
הַמְּלָכִ֔ים
ham·me·la·chim,
kings |
2244
נֶחְבְּאִ֥ים
nech·be·'im
hidden |
4631
בַּמְּעָרָ֖ה
bam·me·'a·rah
the cave |
4719
בְּמַקֵּדָֽה׃
be·mak·ke·dah.
Makkedah |
559 18
| וַיֹּ֣אמֶר | 18 | | vai·yo·mer 18 | | said 18 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
Joshua |
68
אֲבָנִ֥ים
a·va·nim
stones |
1419
גְּדֹלֹ֖ות
ge·do·lo·vt
large |
4631
הַמְּעָרָ֑ה
ham·me·'a·rah;
of the cave |
6485
וְהַפְקִ֧ידוּ
ve·haf·ki·du
and assign |
582
אֲנָשִׁ֖ים
a·na·shim
men |
8104
לְשָׁמְרָֽם׃
le·sha·me·ram.
to guard |
859 19
| וְאַתֶּם֙ | 19 | | ve·'at·tem 19 | | you 19 |
|
5975
תַּעֲמֹ֔דוּ
ta·'a·mo·du,
stay |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
341
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם
o·ye·vei·chem,
your enemies |
2179
וְזִנַּבְתֶּ֖ם
ve·zin·nav·tem
and attack |
5414
תִּתְּנ֗וּם
tit·te·num
allow |
935
לָבֹוא֙
la·vo·v
to enter |
5892
עָ֣רֵיהֶ֔ם
a·rei·hem,
their cities |
5414
נְתָנָ֛ם
ne·ta·nam
has delivered |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
e·lo·hei·chem
your God |
3027
בְּיֶדְכֶֽם׃
be·yed·chem.
your hand |
1961 20
| וַיְהִי֩ | 20 | | vay·hi 20 | | came 20 |
|
3615
כְּכַלֹּ֨ות
ke·chal·lo·vt
had finished |
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
1121
וּבְנֵ֣י
u·ve·nei
and the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5221
לְהַכֹּותָ֛ם
le·hak·ko·v·tam
slaying |
4347
מַכָּ֥ה
mak·kah
slaughter |
1419
גְדֹולָֽה־
ge·do·v·lah-
great |
8552
תֻּמָּ֑ם
tum·mam;
were destroyed |
8300
וְהַשְּׂרִידִים֙
ve·has·se·ri·dim
and the survivors |
8277
שָׂרְד֣וּ
sa·re·du
remained |
935
וַיָּבֹ֖אוּ
vai·ya·vo·'u
had entered |
4013
הַמִּבְצָֽר׃
ham·miv·tzar.
the fortified |
7725 21
| וַיָּשֻׁבוּ֩ | 21 | | vai·ya·shu·vu 21 | | returned 21 |
|
5971
הָעָ֨ם
ha·'am
the people |
4264
הַמַּחֲנֶ֧ה
ham·ma·cha·neh
the camp |
3091
יְהֹושֻׁ֛עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
4719
מַקֵּדָ֖ה
mak·ke·dah
Makkedah |
7965
בְּשָׁלֹ֑ום
be·sha·lo·vm;
peace |
2782
חָרַ֞ץ
cha·ratz
uttered |
1121
לִבְנֵ֧י
liv·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
3956
לְשֹׁנֹֽו׃
le·sho·nov.
A word |
|
559 22
| וַיֹּ֣אמֶר | 22 | | vai·yo·mer 22 | | said 22 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
Joshua |
4631
הַמְּעָרָ֑ה
ham·me·'a·rah;
of the cave |
3318
וְהֹוצִ֣יאוּ
ve·ho·v·tzi·'u
and bring |
2568
חֲמֵ֛שֶׁת
cha·me·shet
five |
4428
הַמְּלָכִ֥ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵ֖לֶּה
ha·'el·leh
these |
4631
הַמְּעָרָֽה׃
ham·me·'a·rah.
the cave |
6213 23
| וַיַּ֣עֲשׂוּ | 23 | | vai·ya·'a·su 23 | | did 23 |
|
3318
וַיֹּצִ֣יאוּ
vai·yo·tzi·'u
and brought |
2568
חֲמֵ֛שֶׁת
cha·me·shet
five |
4428
הַמְּלָכִ֥ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵ֖לֶּה
ha·'el·leh
these |
4631
הַמְּעָרָ֑ה
ham·me·'a·rah;
the cave |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
4428
מֶ֤לֶךְ
me·lech
the king |
2275
חֶבְרֹון֙
chev·ro·vn
of Hebron |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
3412
יַרְמ֔וּת
yar·mut,
of Jarmuth |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
3923
לָכִ֖ישׁ
la·chish
of Lachish |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
5700
עֶגְלֹֽון׃
eg·lo·vn.
of Eglon |
|
1961 24
| וַ֠יְהִי | 24 | | vay·hi 24 | | become 24 |
|
3318
כְּֽהֹוצִיאָ֞ם
ke·ho·v·tzi·'am
brought |
4428
הַמְּלָכִ֣ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵלֶּה֮
ha·'el·leh
these |
3091
יְהֹושֻׁעַ֒
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
7121
וַיִּקְרָ֨א
vai·yik·ra
called |
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
559
וַ֠יֹּאמֶר
vai·yo·mer
and said |
7101
קְצִינֵ֞י
ke·tzi·nei
the chiefs |
582
אַנְשֵׁ֤י
an·shei
of the men |
4421
הַמִּלְחָמָה֙
ham·mil·cha·mah
of war |
1980
הֶהָלְכ֣וּא
he·ha·le·chu
had gone |
7272
רַגְלֵיכֶ֔ם
rag·lei·chem,
your feet |
6677
צַוְּארֵ֖י
tzav·ve·rei
the necks |
4428
הַמְּלָכִ֣ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
of these |
7126
וַֽיִּקְרְב֔וּ
vai·yik·re·vu,
near |
7760
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai·ya·si·mu
and put |
7272
רַגְלֵיהֶ֖ם
rag·lei·hem
their feet |
6677
צַוְּארֵיהֶֽם׃
tzav·ve·rei·hem.
their necks |
559 25
| וַיֹּ֤אמֶר | 25 | | vai·yo·mer 25 | | said 25 |
|
413
אֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
about |
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
Joshua |
3372
תִּֽירְא֖וּ
ti·re·'u
fear |
2865
תֵּחָ֑תּוּ
te·chat·tu;
be dismayed |
2388
חִזְק֣וּ
chiz·ku
be strong |
553
וְאִמְצ֔וּ
ve·'im·tzu,
and courageous |
6213
יַעֲשֶׂ֤ה
ya·'a·seh
will do |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
341
אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם
o·ye·vei·chem,
your enemies |
3898
נִלְחָמִ֥ים
nil·cha·mim
fight |
|
5221 26
| וַיַּכֵּ֨ם | 26 | | vai·yak·kem 26 | | struck 26 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֤עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
310
אַֽחֲרֵי־
a·cha·rei-
and afterward |
4191
וַיְמִיתֵ֔ם
vay·mi·tem,
and put |
8518
וַיִּתְלֵ֕ם
vai·yit·lem
hanged |
2568
חֲמִשָּׁ֣ה
cha·mi·shah
five |
1961
וַיִּֽהְי֛וּ
vai·yih·yu
become |
8518
תְּלוּיִ֥ם
te·lu·yim
hung |
6086
הָעֵצִ֖ים
ha·'e·tzim
the trees |
6153
הָעָֽרֶב׃
ha·'a·rev.
evening |
1961 27
| וַיְהִ֞י | 27 | | vay·hi 27 | | came 27 |
|
8121
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
ha·she·mesh
of the sun |
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3381
וַיֹּֽרִידוּם֙
vai·yo·ri·dum
took |
6086
הָעֵצִ֔ים
ha·'e·tzim,
the trees |
7993
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם
vai·yash·li·chum,
and threw |
4631
הַמְּעָרָ֖ה
ham·me·'a·rah
the cave |
2244
נֶחְבְּאוּ־
nech·be·'u-
had hidden |
7760
וַיָּשִׂ֜מוּ
vai·ya·si·mu
and put |
68
אֲבָנִ֤ים
a·va·nim
stones |
1419
גְּדֹלֹות֙
ge·do·lo·vt
large |
4631
הַמְּעָרָ֔ה
ham·me·'a·rah,
of the cave |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
|
| Seven kings more are conquered |
4719
מַקֵּדָה֩
mak·ke·dah
Makkedah |
3920
לָכַ֨ד
la·chad
captured |
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
now Joshua |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
5221
וַיַּכֶּ֣הָ
vai·yak·ke·ha
and struck |
2719
חֶרֶב֮
che·rev
of the sword |
4428
מַלְכָּהּ֒
mal·kah
king |
2763
הֶחֱרִ֣ם
he·che·rim
utterly |
5315
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
han·ne·fesh
person |
7604
הִשְׁאִ֖יר
hish·'ir
left |
8300
שָׂרִ֑יד
sa·rid;
survivor |
6213
וַיַּ֙עַשׂ֙
vai·ya·'as
did |
4428
לְמֶ֣לֶךְ
le·me·lech
to the king |
4719
מַקֵּדָ֔ה
mak·ke·dah,
of Makkedah |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
who |
4428
לְמֶ֥לֶךְ
le·me·lech
to the king |
3405
יְרִיחֹֽו׃
ye·ri·chov.
of Jericho |
5674 29
| וַיַּעֲבֹ֣ר | 29 | | vai·ya·'a·vor 29 | | passed 29 |
|
3091
יְ֠הֹושֻׁעַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3605
וְכָֽל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
Israel |
4719
מִמַּקֵּדָ֖ה
mim·mak·ke·dah
Makkedah |
3841
לִבְנָ֑ה
liv·nah;
to Libnah |
3898
וַיִּלָּ֖חֶם
vai·yil·la·chem
and fought |
3841
לִבְנָֽה׃
liv·nah.
Libnah |
5414 30
| וַיִּתֵּן֩ | 30 | | vai·yit·ten 30 | | gave 30 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
3027
בְּיַ֣ד
be·yad
the hands |
3478
יִשְׂרָאֵל֮
yis·ra·'el
of Israel |
4428
מַלְכָּהּ֒
mal·kah
king |
5221
וַיַּכֶּ֣הָ
vai·yak·ke·ha
struck |
2719
חֶ֗רֶב
che·rev
of the sword |
5315
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
han·ne·fesh
person |
7604
הִשְׁאִ֥יר
hish·'ir
left |
8300
שָׂרִ֑יד
sa·rid;
survivor |
6213
וַיַּ֣עַשׂ
vai·ya·'as
did |
4428
לְמַלְכָּ֔הּ
le·mal·kah,
king |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
who |
4428
לְמֶ֥לֶךְ
le·me·lech
to the king |
3405
יְרִיחֹֽו׃
ye·ri·chov.
of Jericho |
5674 31
| וַיַּעֲבֹ֣ר | 31 | | vai·ya·'a·vor 31 | | passed 31 |
|
3091
יְ֠הֹושֻׁעַ
ye·ho·v·shu·a'
and Joshua |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
Israel |
3841
מִלִּבְנָ֖ה
mil·liv·nah
Libnah |
3923
לָכִ֑ישָׁה
la·chi·shah;
to Lachish |
2583
וַיִּ֣חַן
vai·yi·chan
camped |
3898
וַיִּלָּ֖חֶם
vai·yil·la·chem
and fought |
5414 32
| וַיִּתֵּן֩ | 32 | | vai·yit·ten 32 | | gave 32 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
3923
לָכִ֜ישׁ
la·chish
Lachish |
3027
בְּיַ֣ד
be·yad
the hands |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
3920
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙
vai·yil·ke·dah
captured |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
the second |
5221
וַיַּכֶּ֣הָ
vai·yak·ke·ha
and struck |
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
of the sword |
5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
han·ne·fesh
person |
3841
לְלִבְנָֽה׃
le·liv·nah.
to Libnah |
1507
גֶּ֔זֶר
ge·zer,
of Gezer |
5826
לַעְזֹ֖ר
la'·zor
to help |
3923
לָכִ֑ישׁ
la·chish;
Lachish |
5221
וַיַּכֵּ֤הוּ
vai·yak·ke·hu
defeated |
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
and Joshua |
5971
עַמֹּ֔ו
am·mov,
and his people |
7604
הִשְׁאִֽיר־
hish·'ir-
had left |
8300
שָׂרִֽיד׃
sa·rid.
survivor |
5674 34
| וַיַּעֲבֹ֣ר | 34 | | vai·ya·'a·vor 34 | | passed 34 |
|
3091
יְ֠הֹושֻׁעַ
ye·ho·v·shu·a'
and Joshua |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
Israel |
3923
מִלָּכִ֖ישׁ
mil·la·chish
Lachish |
5700
עֶגְלֹ֑נָה
eg·lo·nah;
to Eglon |
2583
וַיַּחֲנ֣וּ
vai·ya·cha·nu
camped |
5921
עָלֶ֔יהָ
a·lei·ha,
against |
3898
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai·yil·la·cha·mu
and fought |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
against |
3920 35
| וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ | 35 | | vai·yil·ke·du·ha 35 | | captured 35 |
|
3117
בַּיֹּ֤ום
bai·yo·vm
day |
5221
וַיַּכּ֣וּהָ
vai·yak·ku·ha
and struck |
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
of the sword |
5315
הַנֶּ֣פֶשׁ
han·ne·fesh
person |
3117
בַּיֹּ֥ום
bai·yo·vm
day |
2763
הֶחֱרִ֑ים
he·che·rim;
utterly |
3923
לְלָכִֽישׁ׃
le·la·chish.
to Lachish |
5927 36
| וַיַּ֣עַל | 36 | | vai·ya·'al 36 | | went 36 |
|
3091
יְ֠הֹושֻׁעַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3605
וְכָֽל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
Israel |
5700
מֵעֶגְלֹ֖ונָה
me·'eg·lo·v·nah
Eglon |
2275
חֶבְרֹ֑ונָה
chev·ro·v·nah;
to Hebron |
3898
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai·yil·la·cha·mu
fought |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
against |
3920 37
| וַיִּלְכְּד֣וּהָ | 37 | | vai·yil·ke·du·ha 37 | | captured 37 |
|
5221
וַיַּכּֽוּהָ־
vai·yak·ku·ha-
and struck |
2719
חֶ֠רֶב
che·rev
of the sword |
4428
מַלְכָּ֨הּ
mal·kah
king |
5892
עָרֶ֜יהָ
a·rei·ha
cities |
5315
הַנֶּ֤פֶשׁ
han·ne·fesh
the persons |
7604
הִשְׁאִ֣יר
hish·'ir
left |
8300
שָׂרִ֔יד
sa·rid,
survivor |
5700
לְעֶגְלֹ֑ון
le·'eg·lo·vn;
to Eglon |
2763
וַיַּחֲרֵ֣ם
vai·ya·cha·rem
utterly |
5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
han·ne·fesh
person |
7725 38
| וַיָּ֧שָׁב | 38 | | vai·ya·shav 38 | | returned 38 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֛עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
yis·ra·'el
Israel |
1688
דְּבִ֑רָה
de·vi·rah;
to Debir |
3898
וַיִּלָּ֖חֶם
vai·yil·la·chem
fought |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
against |
3920 39
| וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ | 39 | | vai·yil·ke·dah 39 | | captured 39 |
|
4428
מַלְכָּ֤הּ
mal·kah
king |
5892
עָרֶ֙יהָ֙
a·rei·ha
cities |
5221
וַיַּכּ֣וּם
vai·yak·kum
struck |
2719
חֶ֔רֶב
che·rev,
of the sword |
2763
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙
vai·ya·cha·ri·mu
and utterly |
7604
הִשְׁאִ֖יר
hish·'ir
left |
8300
שָׂרִ֑יד
sa·rid;
survivor |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
he |
2275
לְחֶבְרֹ֗ון
le·chev·ro·vn
to Hebron |
1688
לִדְבִ֙רָה֙
lid·vi·rah
to Debir |
4428
וּלְמַלְכָּ֔הּ
u·le·mal·kah,
king |
834
וְכַאֲשֶׁ֥ר
ve·cha·'a·sher
he |
3841
לְלִבְנָ֖ה
le·liv·nah
to Libnah |
4428
וּלְמַלְכָּֽהּ׃
u·le·mal·kah.
king |
5221 40
| וַיַּכֶּ֣ה | 40 | | vai·yak·keh 40 | | struck 40 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֣עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
776
הָאָ֡רֶץ
ha·'a·retz
the land |
5045
וְהַנֶּ֨גֶב
ve·han·ne·gev
and the Negev |
8219
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה
ve·ha·she·fe·lah
and the lowland |
794
וְהָאֲשֵׁדֹ֗ות
ve·ha·'a·she·do·vt
and the slopes |
4428
מַלְכֵיהֶ֔ם
mal·chei·hem,
their kings |
7604
הִשְׁאִ֖יר
hish·'ir
left |
8300
שָׂרִ֑יד
sa·rid;
survivor |
5397
הַנְּשָׁמָה֙
han·ne·sha·mah
who |
2763
הֶחֱרִ֔ים
he·che·rim,
utterly |
834
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·'a·sher
after |
6680
צִוָּ֔ה
tziv·vah,
had commanded |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
as the LORD |
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
5221 41
| וַיַּכֵּ֧ם | 41 | | vai·yak·kem 41 | | struck 41 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֛עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
6947
בַּרְנֵ֖עַ
bar·ne·a'
Kadesh-barnea |
776
אֶ֥רֶץ
e·retz
the country |
1657
גֹּ֖שֶׁן
go·shen
of Goshen |
1391
גִּבְעֹֽון׃
giv·'o·vn.
Gibeon |
4428
הַמְּלָכִ֤ים
ham·me·la·chim
kings |
428
הָאֵ֙לֶּה֙
ha·'el·leh
these |
776
אַרְצָ֔ם
ar·tzam,
and their lands |
3920
לָכַ֥ד
la·chad
captured |
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3898
נִלְחָ֖ם
nil·cham
fought |
3478
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le·yis·ra·'el.
Israel |
|
7725 43
| וַיָּ֤שָׁב | 43 | | vai·ya·shav 43 | | returned 43 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
Israel |
4264
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham·ma·cha·neh
the camp |
1537
הַגִּלְגָּֽלָה׃
hag·gil·ga·lah.
Gilgal |
|
|
|
