<< שופטים 16 >>
Judges 16 Interlinear Bible | |
| Samson at Gaza escapes, and carries away the gates of the city |
1980 1
| וַיֵּ֥לֶךְ | 1 | | vai·ye·lech 1 | | went 1 |
|
8123
שִׁמְשֹׁ֖ון
shim·sho·vn
now Samson |
5804
עַזָּ֑תָה
az·za·tah;
to Gaza |
7200
וַיַּרְא־
vai·yar·-
and saw |
2181
זֹונָ֔ה
zo·v·nah,
commit fornication |
935
וַיָּבֹ֖א
vai·ya·vo
and went |
5841 2
| לַֽעַזָּתִ֣ים | 2 | | la·'az·za·tim 2 | | the Gazites 2 |
|
8123
שִׁמְשֹׁון֙
shim·sho·vn
Samson |
5437
וַיָּסֹ֛בּוּ
vai·ya·sob·bu
surrounded |
693
וַיֶּאֶרְבוּ־
vai·ye·'er·vu-
and lay |
3915
הַלַּ֖יְלָה
hal·lay·lah
night |
8179
בְּשַׁ֣עַר
be·sha·'ar
the gate |
5892
הָעִ֑יר
ha·'ir;
of the city |
2790
וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ
vai·yit·cha·re·shu
kept |
3915
הַלַּ֙יְלָה֙
hal·lay·lah
night |
1242
הַבֹּ֖קֶר
hab·bo·ker
the morning |
2026
וַהֲרְגְנֻֽהוּ
va·har·ge·nu·hu.
will kill |
7901 3
| וַיִּשְׁכַּ֣ב | 3 | | vai·yish·kav 3 | | lay 3 |
|
8123
שִׁמְשֹׁון֮
shim·sho·vn
now Samson |
3915
הַלַּיְלָה֒
hal·lay·lah
night |
6965
וַיָּ֣קָם
vai·ya·kam
arose |
2677
בַּחֲצִ֣י
ba·cha·tzi
half |
3915
הַלַּ֗יְלָה
hal·lay·lah
night |
270
וַיֶּאֱחֹ֞ז
vai·ye·'e·choz
and took |
1817
בְּדַלְתֹ֤ות
be·dal·to·vt
of the doors |
5892
הָעִיר֙
ha·'ir
of the city |
8147
וּבִשְׁתֵּ֣י
u·vish·tei
and the two |
4201
הַמְּזוּזֹ֔ות
ham·me·zu·zo·vt,
posts |
5265
וַיִּסָּעֵם֙
vai·yis·sa·'em
and pulled |
1280
הַבְּרִ֔יחַ
hab·be·ri·ach,
the bars |
7760
וַיָּ֖שֶׂם
vai·ya·sem
put |
3802
כְּתֵפָ֑יו
ke·te·fav;
his shoulders |
5927
וַֽיַּעֲלֵם֙
vai·ya·'a·lem
and carried |
2022
הָהָ֔ר
ha·har,
of the mountain |
2275
חֶבְרֹֽון׃
chev·ro·vn.
Hebron |
|
| Delilah corrupted by the Philistines, entices Samson |
1961 4
| וַֽיְהִי֙ | 4 | | vay·hi 4 | | came 4 |
|
310
אַחֲרֵי־
a·cha·rei-
After |
157
וַיֶּאֱהַ֥ב
vai·ye·'e·hav
loved |
5158
בְּנַ֣חַל
be·na·chal
the valley |
7796
שֹׂרֵ֑ק
so·rek;
of Sorek |
8034
וּשְׁמָ֖הּ
u·she·mah
name |
1807
דְּלִילָֽה׃
de·li·lah.
was Delilah |
5927 5
| וַיַּעֲל֨וּ | 5 | | vai·ya·'a·lu 5 | | came 5 |
|
5633
סַרְנֵ֣י
sar·nei
the lords |
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe·lish·tim
of the Philistines |
559
וַיֹּ֨אמְרוּ
vai·yo·me·ru
to her and said |
6601
פַּתִּ֣י
pat·ti
to her Entice |
7200
וּרְאִי֙
u·re·'i
and see |
3581
כֹּחֹ֣ו
ko·chov
strength |
1419
גָדֹ֔ול
ga·do·vl,
his great |
4100
וּבַמֶּה֙
u·vam·meh
and how |
3201
נ֣וּכַל
nu·chal
may overpower |
631
וַאֲסַרְנֻ֖הוּ
va·'a·sar·nu·hu
may bind |
6031
לְעַנֹּתֹ֑ו
le·'an·no·tov;
to afflict |
587
וַאֲנַ֙חְנוּ֙
va·'a·nach·nu
we |
3967
וּמֵאָ֖ה
u·me·'ah
hundred |
3701
כָּֽסֶף׃
ka·sef.
silver |
|
559 6
| וַתֹּ֤אמֶר | 6 | | vat·to·mer 6 | | said 6 |
|
1807
דְּלִילָה֙
de·li·lah
Delilah |
8123
שִׁמְשֹׁ֔ון
shim·sho·vn,
Samson |
5046
הַגִּֽידָה־
hag·gi·dah-
tell |
3581
כֹּחֲךָ֣
ko·cha·cha
strength |
1419
גָדֹ֑ול
ga·do·vl;
your great |
4100
וּבַמֶּ֥ה
u·vam·meh
is and how |
631
תֵאָסֵ֖ר
te·'a·ser
may be bound |
6031
לְעַנֹּותֶֽךָ׃
le·'an·no·v·te·cha.
to afflict |
559 7
| וַיֹּ֤אמֶר | 7 | | vai·yo·mer 7 | | said 7 |
|
413
אֵלֶ֙יהָ֙
e·lei·ha
about |
8123
שִׁמְשֹׁ֔ון
shim·sho·vn,
Samson |
631
יַאַסְרֻ֗נִי
ya·'as·ru·ni
bind |
7651
בְּשִׁבְעָ֛ה
be·shiv·'ah
seven |
3499
יְתָרִ֥ים
ye·ta·rim
cords |
2717
חֹרָ֖בוּ
cho·ra·vu
been dried |
2470
וְחָלִ֥יתִי
ve·cha·li·ti
will become |
1961
וְהָיִ֖יתִי
ve·ha·yi·ti
and be like |
259
כְּאַחַ֥ד
ke·'a·chad
any |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
man |
5927 8
| וַיַּעֲלוּ־ | 8 | | vai·ya·'a·lu- 8 | | brought 8 |
|
5633
סַרְנֵ֣י
sar·nei
the lords |
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe·lish·tim
of the Philistines |
7651
שִׁבְעָ֛ה
shiv·'ah
to her seven |
3499
יְתָרִ֥ים
ye·ta·rim
cords |
2717
חֹרָ֑בוּ
cho·ra·vu;
been dried |
631
וַתַּאַסְרֵ֖הוּ
vat·ta·'as·re·hu
bound |
693 9
| וְהָאֹרֵ֗ב | 9 | | ve·ha·'o·rev 9 | | lying 9 |
|
2315
בַּחֶ֔דֶר
ba·che·der,
an inner |
559
וַתֹּ֣אמֶר
vat·to·mer
said |
6430
פְּלִשְׁתִּ֥ים
pe·lish·tim
the Philistines |
8123
שִׁמְשֹׁ֑ון
shim·sho·vn;
Samson |
5423
וַיְנַתֵּק֙
vay·nat·tek
snapped |
3499
הַיְתָרִ֔ים
hay·ta·rim,
the cords |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
after |
5423
יִנָּתֵ֤ק
yin·na·tek
snaps |
6616
פְּתִֽיל־
pe·til-
A string |
5296
הַנְּעֹ֙רֶת֙
han·ne·'o·ret
of tow |
7306
בַּהֲרִיחֹ֣ו
ba·ha·ri·chov
toucheth |
3045
נֹודַ֖ע
no·v·da
discovered |
3581
כֹּחֹֽו׃
ko·chov.
his strength |
559 10
| וַתֹּ֤אמֶר | 10 | | vat·to·mer 10 | | said 10 |
|
1807
דְּלִילָה֙
de·li·lah
Delilah |
8123
שִׁמְשֹׁ֔ון
shim·sho·vn,
Samson |
2048
הֵתַ֣לְתָּ
he·tal·ta
mocked |
1696
וַתְּדַבֵּ֥ר
vat·te·dab·ber
and told |
3576
כְּזָבִ֑ים
ke·za·vim;
fail |
5046
הַגִּֽידָה־
hag·gi·dah-
tell |
631
תֵּאָסֵֽר׃
te·'a·ser.
may be bound |
559 11
| וַיֹּ֣אמֶר | 11 | | vai·yo·mer 11 | | said 11 |
|
413
אֵלֶ֔יהָ
e·lei·ha,
to her |
631
יַאַסְר֙וּנִי֙
ya·'as·ru·ni
tightly |
5688
בַּעֲבֹתִ֣ים
ba·'a·vo·tim
ropes |
2319
חֲדָשִׁ֔ים
cha·da·shim,
new |
6213
נַעֲשָׂ֥ה
na·'a·sah
accomplish |
4399
מְלָאכָ֑ה
me·la·chah;
been used |
2470
וְחָלִ֥יתִי
ve·cha·li·ti
will become |
1961
וְהָיִ֖יתִי
ve·ha·yi·ti
and be like |
259
כְּאַחַ֥ד
ke·'a·chad
any |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
man |
3947 12
| וַתִּקַּ֣ח | 12 | | vat·tik·kach 12 | | took 12 |
|
1807
דְּלִילָה֩
de·li·lah
Delilah |
5688
עֲבֹתִ֨ים
a·vo·tim
ropes |
2319
חֲדָשִׁ֜ים
cha·da·shim
new |
631
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
vat·ta·'as·re·hu
and bound |
559
וַתֹּ֤אמֶר
vat·to·mer
and said |
6430
פְּלִשְׁתִּ֤ים
pe·lish·tim
the Philistines |
5921
עָלֶ֙יךָ֙
a·lei·cha
and |
8123
שִׁמְשֹׁ֔ון
shim·sho·vn,
Samson |
693
וְהָאֹרֵ֖ב
ve·ha·'o·rev
the were lying |
3427
יֹשֵׁ֣ב
yo·shev
abiding |
2315
בֶּחָ֑דֶר
be·cha·der;
the inner |
5423
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
vay·nat·te·kem
snapped |
2220
זְרֹעֹתָ֖יו
ze·ro·'o·tav
his arms |
2339
כַּחֽוּט׃
ka·chut.
A thread |
559 13
| וַתֹּ֨אמֶר | 13 | | vat·to·mer 13 | | said 13 |
|
1807
דְּלִילָ֜ה
de·li·lah
Delilah |
8123
שִׁמְשֹׁ֗ון
shim·sho·vn
Samson |
2048
הֵתַ֤לְתָּ
he·tal·ta
mocked |
1696
וַתְּדַבֵּ֤ר
vat·te·dab·ber
and told |
3576
כְּזָבִ֔ים
ke·za·vim,
fail |
5046
הַגִּ֣ידָה
hag·gi·dah
tell |
631
תֵּאָסֵ֑ר
te·'a·ser;
may be bound |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
413
אֵלֶ֔יהָ
e·lei·ha,
to her |
707
תַּאַרְגִ֗י
ta·'ar·gi
weave |
7651
שֶׁ֛בַע
she·va
the seven |
4253
מַחְלְפֹ֥ות
mach·le·fo·vt
locks |
7218
רֹאשִׁ֖י
ro·shi
of my hair |
4545
הַמַּסָּֽכֶת׃
ham·mas·sa·chet.
the web |
8628 14
| וַתִּתְקַע֙ | 14 | | vat·tit·ka 14 | | fastened 14 |
|
3489
בַּיָּתֵ֔ד
bai·ya·ted,
the pin |
559
וַתֹּ֣אמֶר
vat·to·mer
and said |
6430
פְּלִשְׁתִּ֥ים
pe·lish·tim
the Philistines |
8123
שִׁמְשֹׁ֑ון
shim·sho·vn;
Samson |
3364
וַיִּיקַץ֙
vai·yi·katz
awoke |
8142
מִשְּׁנָתֹ֔ו
mi·she·na·tov,
his sleep |
5265
וַיִּסַּ֛ע
vai·yis·sa
and pulled |
3489
הַיְתַ֥ד
hay·tad
the pin |
708
הָאֶ֖רֶג
ha·'e·reg
of the loom |
4545
הַמַּסָּֽכֶת׃
ham·mas·sa·chet.
and the web |
|
| At last she overcomes him |
559 15
| וַתֹּ֣אמֶר | 15 | | vat·to·mer 15 | | said 15 |
|
157
אֲהַבְתִּ֔יךְ
a·hav·tich,
love |
3820
וְלִבְּךָ֖
ve·lib·be·cha
your heart |
7969
שָׁלֹ֤שׁ
sha·losh
three |
6471
פְּעָמִים֙
pe·'a·mim
times |
2048
הֵתַ֣לְתָּ
he·tal·ta
mocked |
5046
הִגַּ֣דְתָּ
hig·gad·ta
told |
3581
כֹּחֲךָ֥
ko·cha·cha
strength |
1419
גָדֹֽול׃
ga·do·vl.
your great |
1961 16
| וַ֠יְהִי | 16 | | vay·hi 16 | | came 16 |
|
6693
הֵצִ֨יקָה
he·tzi·kah
pressed |
1697
בִדְבָרֶ֛יהָ
vid·va·rei·ha
her words |
3117
הַיָּמִ֖ים
hai·ya·mim
daily |
509
וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ
vat·te·'a·la·tze·hu;
and urged |
7114
וַתִּקְצַ֥ר
vat·tik·tzar
was annoyed |
5315
נַפְשֹׁ֖ו
naf·shov
his soul |
4191
לָמֽוּת׃
la·mut.
to death |
5046 17
| וַיַּגֶּד־ | 17 | | vai·yag·ged- 17 | | told 17 |
|
3820
לִבֹּ֗ו
lib·bov
his heart |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
and said |
4177
מֹורָה֙
mo·v·rah
to her a razor |
7218
רֹאשִׁ֔י
ro·shi,
my head |
5139
נְזִ֧יר
ne·zir
Nazirite |
430
אֱלֹהִ֛ים
e·lo·him
to God |
990
מִבֶּ֣טֶן
mib·be·ten
womb |
517
אִמִּ֑י
im·mi;
my mother's |
1548
גֻּלַּ֙חְתִּי֙
gul·lach·ti
I am shaved |
4480
מִמֶּ֣נִּי
mim·men·ni
then |
3581
כֹחִ֔י
cho·chi,
my strength |
2470
וְחָלִ֥יתִי
ve·cha·li·ti
will become |
1961
וְהָיִ֖יתִי
ve·ha·yi·ti
and be like |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
man |
7200 18
| וַתֵּ֣רֶא | 18 | | vat·te·re 18 | | saw 18 |
|
1807
דְּלִילָ֗ה
de·li·lah
Delilah |
5046
הִגִּ֣יד
hig·gid
had told |
3820
לִבֹּו֒
lib·bov
his heart |
7971
וַתִּשְׁלַ֡ח
vat·tish·lach
sent |
7121
וַתִּקְרָא֩
vat·tik·ra
and called |
5633
לְסַרְנֵ֨י
le·sar·nei
the lords |
6430
פְלִשְׁתִּ֤ים
fe·lish·tim
of the Philistines |
6471
הַפַּ֔עַם
hap·pa·'am,
once |
5046
הִגִּ֥יד
hig·gid
has told |
3820
לִבֹּ֑ו
lib·bov;
his heart |
5633
סַרְנֵ֣י
sar·nei
the lords |
6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe·lish·tim,
of the Philistines |
5927
וַיַּעֲל֥וּ
vai·ya·'a·lu
to her and brought |
3701
הַכֶּ֖סֶף
hak·ke·sef
the money |
3027
בְּיָדָֽם׃
be·ya·dam.
their hands |
3462 19
| וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ | 19 | | vat·te·ya·she·ne·hu 19 | | sleep 19 |
|
1290
בִּרְכֶּ֔יהָ
bir·kei·ha,
her knees |
7121
וַתִּקְרָ֣א
vat·tik·ra
and called |
1548
וַתְּגַלַּ֕ח
vat·te·gal·lach
shave |
7651
שֶׁ֖בַע
she·va
the seven |
4253
מַחְלְפֹ֣ות
mach·le·fo·vt
locks |
7218
רֹאשֹׁ֑ו
ro·shov;
of his hair |
2490
וַתָּ֙חֶל֙
vat·ta·chel
began |
6031
לְעַנֹּותֹ֔ו
le·'an·no·v·tov,
to afflict |
5493
וַיָּ֥סַר
vai·ya·sar
left |
3581
כֹּחֹ֖ו
ko·chov
and his strength |
5921
מֵעָלָֽיו׃
me·'a·lav.
and |
559 20
| וַתֹּ֕אמֶר | 20 | | vat·to·mer 20 | | said 20 |
|
6430
פְּלִשְׁתִּ֥ים
pe·lish·tim
the Philistines |
8123
שִׁמְשֹׁ֑ון
shim·sho·vn;
Samson |
3364
וַיִּקַ֣ץ
vai·yi·katz
awoke |
8142
מִשְּׁנָתֹ֗ו
mi·she·na·tov
his sleep |
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
and said |
6471
כְּפַ֤עַם
ke·fa·'am
other |
6471
בְּפַ֙עַם֙
be·fa·'am
times |
5287
וְאִנָּעֵ֔ר
ve·'in·na·'er,
and shake |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
5921
מֵעָלָֽיו׃
me·'a·lav.
and |
|
| The Philistines take him, and put out his eyes |
270 21
| וַיֹּאחֲז֣וּהוּ | 21 | | vai·yo·cha·zu·hu 21 | | seized 21 |
|
6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe·lish·tim,
the Philistines |
5365
וַֽיְנַקְּר֖וּ
vay·nak·ke·ru
and gouged |
5869
עֵינָ֑יו
ei·nav;
his eyes |
3381
וַיֹּורִ֨ידוּ
vai·yo·v·ri·du
brought |
5804
עַזָּ֗תָה
az·za·tah
to Gaza |
631
וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙
vai·ya·'as·ru·hu
and bound |
5178
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
ban·chush·ta·yim,
bronze |
2912
טֹוחֵ֖ן
to·v·chen
was a grinder |
615
(הָאֲסוּרִֽים׃
ha·'a·su·rim.
bound |
|
| His strength renewing he pulls down the house upon the Philistines and dies |
2490 22
| וַיָּ֧חֶל | 22 | | vai·ya·chel 22 | | began 22 |
|
8181
שְׂעַר־
se·'ar-
the hair |
7218
רֹאשֹׁ֛ו
ro·shov
of his head |
6779
לְצַמֵּ֖חַ
le·tzam·me·ach
to grow |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
after |
1548
גֻּלָּֽח׃
gul·lach.
shaved |
5633 23
| וְסַרְנֵ֣י | 23 | | ve·sar·nei 23 | | now the lords 23 |
|
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe·lish·tim
of the Philistines |
622
נֶֽאֱסְפוּ֙
ne·'es·fu
assembled |
2076
לִזְבֹּ֧חַ
liz·bo·ach
to offer |
2077
זֶֽבַח־
ze·vach-
sacrifice |
1419
גָּדֹ֛ול
ga·do·vl
A great |
1712
לְדָגֹ֥ון
le·da·go·vn
to Dagon |
430
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
e·lo·hei·hem
their god |
8057
וּלְשִׂמְחָ֑ה
u·le·sim·chah;
rejoice |
559
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai·yo·me·ru,
said |
5414
נָתַ֤ן
na·tan
has given |
430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
e·lo·hei·nu
our god |
3027
בְּיָדֵ֔נוּ
be·ya·de·nu,
our hands |
8123
שִׁמְשֹׁ֥ון
shim·sho·vn
Samson |
341
אֹויְבֵֽינוּ׃
o·vy·vei·nu.
our enemy |
7200 24
| וַיִּרְא֤וּ | 24 | | vai·yir·'u 24 | | saw 24 |
|
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
1984
וַֽיְהַלְל֖וּ
vay·hal·lu
praised |
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
e·lo·hei·hem;
their god |
5414
נָתַ֨ן
na·tan
has given |
430
אֱלֹהֵ֤ינוּ
e·lo·hei·nu
our god |
3027
בְיָדֵ֙נוּ֙
ve·ya·de·nu
our hands |
341
אֹ֣ויְבֵ֔נוּ
o·vy·ve·nu,
our enemy |
2717
מַחֲרִ֣יב
ma·cha·riv
the destroyer |
776
אַרְצֵ֔נוּ
ar·tze·nu,
of our country |
834
וַאֲשֶׁ֥ר
va·'a·sher
Who |
2491
חֲלָלֵֽינוּ׃
cha·la·lei·nu.
has slain |
1961 25
| וַֽיְהִי֙ | 25 | | vay·hi 25 | | happened 25 |
|
2896
(כְּטֹ֣וב
ke·to·vv
good |
3820
לִבָּ֔ם
lib·bam,
spirits |
559
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai·yo·me·ru,
said |
8123
לְשִׁמְשֹׁ֖ון
le·shim·sho·vn
Samson |
7832
וִישַֽׂחֶק־
vi·sa·chek-
may amuse |
7121
וַיִּקְרְא֨וּ
vai·yik·re·'u
called |
8123
לְשִׁמְשֹׁ֜ון
le·shim·sho·vn
Samson |
1004
מִבֵּ֣ית
mib·beit
house |
615
(הָאֲסוּרִ֗ים
ha·'a·su·rim
bound |
6711
וַיְצַחֵק֙
vay·tza·chek
sport |
6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif·nei·hem,
them |
5975
וַיַּעֲמִ֥ידוּ
vai·ya·'a·mi·du
stand |
5982
הָעַמּוּדִֽים׃
ha·'am·mu·dim.
the pillars |
559 26
| וַיֹּ֨אמֶר | 26 | | vai·yo·mer 26 | | said 26 |
|
8123
שִׁמְשֹׁ֜ון
shim·sho·vn
Samson |
5288
הַנַּ֨עַר
han·na·'ar
the boy |
2388
הַמַּחֲזִ֣יק
ham·ma·cha·zik
was holding |
3027
בְּיָדֹו֮
be·ya·dov
his hand |
3240
הַנִּ֣יחָה
han·ni·chah
Suffer |
[וַהֵימִשֵׁנִי
va·hei·mi·she·ni
|
3237
(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙
va·ha·mi·she·ni
feel |
5982
הָֽעַמֻּדִ֔ים
ha·'am·mu·dim,
the pillars |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
3559
נָכֹ֣ון
na·cho·vn
rests |
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
against |
8172
וְאֶשָּׁעֵ֖ן
ve·'e·sha·'en
may lean |
5921
עֲלֵיהֶֽם׃
a·lei·hem.
against |
1004 27
| וְהַבַּ֗יִת | 27 | | ve·hab·ba·yit 27 | | now the house 27 |
|
582
הָֽאֲנָשִׁים֙
ha·'a·na·shim
of men |
802
וְהַנָּשִׁ֔ים
ve·han·na·shim,
and women |
8033
וְשָׁ֕מָּה
ve·sham·mah
in it |
5633
סַרְנֵ֣י
sar·nei
the lords |
6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
fe·lish·tim;
of the Philistines |
1406
הַגָּ֗ג
hag·gag
the roof |
7969
כִּשְׁלֹ֤שֶׁת
kish·lo·shet
three |
505
אֲלָפִים֙
a·la·fim
thousand |
802
וְאִשָּׁ֔ה
ve·'i·shah,
and women |
7200
הָרֹאִ֖ים
ha·ro·'im
looking |
7832
בִּשְׂחֹ֥וק
bis·cho·vk
was amusing |
8123
שִׁמְשֹֽׁון׃
shim·sho·vn.
Samson |
7121 28
| וַיִּקְרָ֥א | 28 | | vai·yik·ra 28 | | called 28 |
|
8123
שִׁמְשֹׁ֛ון
shim·sho·vn
Samson |
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
3068
יֱהֹוִ֡ה
ha·shem
to the LORD |
2142
זָכְרֵ֣נִי
za·che·re·ni
remember |
2388
וְחַזְּקֵ֨נִי
ve·chaz·ze·ke·ni
strengthen |
6471
הַפַּ֤עַם
hap·pa·'am
time |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
God |
5358
וְאִנָּקְמָ֧ה
ve·'in·na·ke·mah
be avenged |
8147
מִשְּׁתֵ֥י
mi·she·tei
my two |
6430
מִפְּלִשְׁתִּֽים׃
mip·pe·lish·tim.
of the Philistines |
3943 29
| וַיִּלְפֹּ֨ת | 29 | | vai·yil·pot 29 | | grasped 29 |
|
8123
שִׁמְשֹׁ֜ון
shim·sho·vn
Samson |
8147
שְׁנֵ֣י
she·nei
the two |
5982
עַמּוּדֵ֣י
am·mu·dei
pillars |
8432
הַתָּ֗וֶךְ
hat·ta·vech
middle |
1004
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yit
the house |
3559
נָכֹ֣ון
na·cho·vn
rested |
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
a·lei·hem,
against |
5564
וַיִּסָּמֵ֖ךְ
vai·yis·sa·mech
and braced |
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
against |
3225
בִּימִינֹ֖ו
bi·mi·nov
his right |
259
וְאֶחָ֥ד
ve·'e·chad
and the other |
8040
בִּשְׂמֹאלֹֽו׃
bis·mo·lov.
his left |
559 30
| וַיֹּ֣אמֶר | 30 | | vai·yo·mer 30 | | said 30 |
|
8123
שִׁמְשֹׁ֗ון
shim·sho·vn
and Samson |
6430
פְּלִשְׁתִּים֒
pe·lish·tim
the Philistines |
3581
בְּכֹ֔חַ
be·cho·ach,
his might |
5307
וַיִּפֹּ֤ל
vai·yip·pol
fell |
1004
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yit
the house |
5633
הַסְּרָנִ֔ים
has·se·ra·nim,
the lords |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
1961
וַיִּהְי֤וּ
vai·yih·yu
become |
4191
הַמֵּתִים֙
ham·me·tim
the dead |
4194
בְּמֹותֹ֔ו
be·mo·v·tov,
his death |
7227
רַבִּ֕ים
rab·bim
were more |
834
מֵאֲשֶׁ֥ר
me·'a·sher
whom |
2416
בְּחַיָּֽיו׃
be·chai·yav.
his life |
3381 31
| וַיֵּרְד֨וּ | 31 | | vai·ye·re·du 31 | | came 31 |
|
251
אֶחָ֜יו
e·chav
his brothers |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1
אָבִיהוּ֮
a·vi·hu
his father's |
5375
וַיִּשְׂא֣וּ
vai·yis·'u
took |
5927
וַֽיַּעֲל֣וּ
vai·ya·'a·lu
brought |
6912
וַיִּקְבְּר֣וּ
vai·yik·be·ru
and buried |
6881
צָרְעָה֙
tza·re·'ah
Zorah |
847
אֶשְׁתָּאֹ֔ל
esh·ta·'ol,
and Eshtaol |
6913
בְּקֶ֖בֶר
be·ke·ver
the tomb |
4495
מָנֹ֣וחַ
ma·no·v·ach
of Manoah |
8199
שָׁפַ֥ט
sha·fat
had judged |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
8141
שָׁנָֽה׃
sha·nah.
years |
|
|
|
