<< במדבר 1 >>
Numbers 1 Interlinear Bible | |
| God commands Moses to number the people |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֨ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֧ה
ha·shem
the LORD |
4057
בְּמִדְבַּ֥ר
be·mid·bar
the wilderness |
5514
סִינַ֖י
si·nai
of Sinai |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
259
בְּאֶחָד֩
be·'e·chad
the first |
2320
לַחֹ֨דֶשׁ
la·cho·desh
month |
8145
הַשֵּׁנִ֜י
ha·she·ni
of the second |
8141
בַּשָּׁנָ֣ה
ba·sha·nah
year |
8145
הַשֵּׁנִ֗ית
ha·she·nit
the second |
3318
לְצֵאתָ֛ם
le·tze·tam
had come |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
of the land |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
5712
עֲדַ֣ת
a·dat
the congregation |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֔ות
she·mo·vt,
of names |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
le·gul·ge·lo·tam.
head |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be·yis·ra·'el;
Israel |
6485
תִּפְקְד֥וּ
tif·ke·du
shall number |
6635
לְצִבְאֹתָ֖ם
le·tziv·'o·tam
their armies |
175
וְאַהֲרֹֽן׃
ve·'a·ha·ron.
and Aaron |
854 4
| וְאִתְּכֶ֣ם | 4 | | ve·'it·te·chem 4 | | for 4 |
|
1961
יִהְי֔וּ
yih·yu,
shall be a |
4294
לַמַּטֶּ֑ה
lam·mat·teh;
tribe |
1004
לְבֵית־
le·veit-
household |
1
אֲבֹתָ֖יו
a·vo·tav
of his father's |
|
| The princes of the tribes |
428 5
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 5 | | ve·'el·leh 5 | | These 5 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
of the men |
5975
יַֽעַמְד֖וּ
ya·'am·du
shall stand |
854
אִתְּכֶ֑ם
it·te·chem;
for |
7205
לִרְאוּבֵ֕ן
lir·'u·ven
of Reuben |
468
אֱלִיצ֖וּר
e·li·tzur
Elizur |
7707
שְׁדֵיאֽוּר׃
she·dei·'ur.
of Shedeur |
8095 6
| לְשִׁמְעֹ֕ון | 6 | | le·shim·'o·vn 6 | | of Simeon 6 |
|
8017
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
she·lu·mi·'el
Shelumiel |
6701
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
tzu·ri·shad·dai.
of Zurishaddai |
3063 7
| לִֽיהוּדָ֕ה | 7 | | li·hu·dah 7 | | of Judah 7 |
|
5177
נַחְשֹׁ֖ון
nach·sho·vn
Nahshon |
5992
עַמִּינָדָֽב׃
am·mi·na·dav.
of Amminadab |
3485 8
| לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר | 8 | | le·yis·sa·sh·char, 8 | | of Issachar 8 |
|
5417
נְתַנְאֵ֖ל
ne·tan·'el
Nethanel |
6686
צוּעָֽר׃
tzu·'ar.
of Zuar |
2074 9
| לִזְבוּלֻ֕ן | 9 | | liz·vu·lun 9 | | of Zebulun 9 |
|
446
אֱלִיאָ֖ב
e·li·'av
Eliab |
2497
חֵלֹֽן׃
che·lon.
of Helon |
1121 10
| לִבְנֵ֣י | 10 | | liv·nei 10 | | of the sons 10 |
|
3130
יֹוסֵ֔ף
yo·v·sef,
of Joseph |
669
לְאֶפְרַ֕יִם
le·'ef·ra·yim
of Ephraim |
476
אֱלִישָׁמָ֖ע
e·li·sha·ma
Elishama |
5989
עַמִּיה֑וּד
am·mi·hud;
of Ammihud |
4519
לִמְנַשֶּׁ֕ה
lim·na·sheh
of Manasseh |
1583
גַּמְלִיאֵ֖ל
gam·li·'el
Gamaliel |
6301
פְּדָהצֽוּר׃
pe·da·h·tzur.
of Pedahzur |
1144 11
| לְבִ֨נְיָמִ֔ן | 11 | | le·vin·ya·min, 11 | | of Benjamin 11 |
|
27
אֲבִידָ֖ן
a·vi·dan
Abidan |
1441
גִּדְעֹנִֽי׃
gid·'o·ni.
of Gideoni |
1835 12
| לְדָ֕ן | 12 | | le·dan 12 | | of Dan 12 |
|
295
אֲחִיעֶ֖זֶר
a·chi·'e·zer
Ahiezer |
5996
עַמִּֽישַׁדָּֽי׃
am·mi·shad·dai.
of Ammishaddai |
836 13
| לְאָשֵׁ֕ר | 13 | | le·'a·sher 13 | | of Asher 13 |
|
6295
פַּגְעִיאֵ֖ל
pag·'i·'el
Pagiel |
5918
עָכְרָֽן׃
a·che·ran.
of Ochran |
1410 14
| לְגָ֕ד | 14 | | le·gad 14 | | of Gad 14 |
|
460
אֶלְיָסָ֖ף
el·ya·saf
Eliasaph |
1845
דְּעוּאֵֽל׃
de·'u·'el.
of Deuel |
5321 15
| לְנַ֨פְתָּלִ֔י | 15 | | le·naf·ta·li, 15 | | of Naphtali 15 |
|
299
אֲחִירַ֖ע
a·chi·ra
Ahira |
5881
עֵינָֽן׃
ei·nan.
of Enan |
428 16
| אֵ֚לֶּה | 16 | | el·leh 16 | | These 16 |
|
7148
(קְרוּאֵ֣י
ke·ru·'ei
famous |
5712
הָעֵדָ֔ה
ha·'e·dah,
of the congregation |
5387
נְשִׂיאֵ֖י
ne·si·'ei
the leaders |
4294
מַטֹּ֣ות
mat·to·vt
tribes |
1
אֲבֹותָ֑ם
a·vo·v·tam;
of their fathers' |
7218
רָאשֵׁ֛י
ra·shei
were the heads |
505
אַלְפֵ֥י
al·fei
of divisions |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
|
| The number of every tribe |
3947 17
| וַיִּקַּ֥ח | 17 | | vai·yik·kach 17 | | took 17 |
|
175
וְאַהֲרֹ֑ן
ve·'a·ha·ron;
and Aaron |
582
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha·'a·na·shim
men |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
these |
5344
נִקְּב֖וּ
nik·ke·vu
had been designated |
8034
בְּשֵׁמֹֽות׃
be·she·mo·vt.
name |
5712
הָעֵדָ֜ה
ha·'e·dah
the congregation |
6950
הִקְהִ֗ילוּ
hik·hi·lu
assembled |
259
בְּאֶחָד֙
be·'e·chad
the first |
2320
לַחֹ֣דֶשׁ
la·cho·desh
month |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
of the second |
3205
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ
vai·yit·yal·du
registered |
4940
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם
mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ות
she·mo·vt
of names |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֖עְלָה
va·ma'·lah
and upward |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃
le·gul·ge·lo·tam.
head |
834 19
| כַּאֲשֶׁ֛ר | 19 | | ka·'a·sher 19 | | after 19 |
|
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
as the LORD |
6485
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם
vai·yif·ke·dem
numbered |
4057
בְּמִדְבַּ֥ר
be·mid·bar
the wilderness |
5514
סִינָֽי׃
si·nai.
of Sinai |
1961 20
| וַיִּהְי֤וּ | 20 | | vai·yih·yu 20 | | become 20 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
now the sons |
7205
רְאוּבֵן֙
re·'u·ven
of Reuben |
1060
בְּכֹ֣ר
be·chor
firstborn |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel's |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֤ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹות֙
she·mo·vt
of names |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
le·gul·ge·lo·tam,
head |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 21
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 21 | | pe·ku·dei·hem 21 | | were numbered 21 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
7205
רְאוּבֵ֑ן
re·'u·ven;
of Reuben |
8337
שִׁשָּׁ֧ה
shi·shah
and six |
705
וְאַרְבָּעִ֛ים
ve·'ar·ba·'im
forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 22
| לִבְנֵ֣י | 22 | | liv·nei 22 | | of the sons 22 |
|
8095
שִׁמְעֹ֔ון
shim·'o·vn,
of Simeon |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
6485
פְּקֻדָ֗יו
pe·ku·dav
their numbered |
4557
בְּמִסְפַּ֤ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹות֙
she·mo·vt
of names |
1538
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
le·gul·ge·lo·tam,
head |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 23
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 23 | | pe·ku·dei·hem 23 | | were numbered 23 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
8095
שִׁמְעֹ֑ון
shim·'o·vn;
of Simeon |
8672
תִּשְׁעָ֧ה
tish·'ah
and nine |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
fifty |
7969
וּשְׁלֹ֥שׁ
u·she·losh
and three |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 24
| לִבְנֵ֣י | 24 | | liv·nei 24 | | of the sons 24 |
|
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ות
she·mo·vt
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 25
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 25 | | pe·ku·dei·hem 25 | | were numbered 25 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
2568
חֲמִשָּׁ֤ה
cha·mi·shah
and five |
705
וְאַרְבָּעִים֙
ve·'ar·ba·'im
forty |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּֽׁים׃
va·cha·mi·shim.
and fifty |
1121 26
| לִבְנֵ֣י | 26 | | liv·nei 26 | | of the sons 26 |
|
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 27
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 27 | | pe·ku·dei·hem 27 | | were numbered 27 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
3063
יְהוּדָ֑ה
ye·hu·dah;
of Judah |
702
אַרְבָּעָ֧ה
ar·ba·'ah
four |
7657
וְשִׁבְעִ֛ים
ve·shiv·'im
seventy |
8337
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 28
| לִבְנֵ֣י | 28 | | liv·nei 28 | | of the sons 28 |
|
3485
יִשָּׂשכָ֔ר
yis·sa·sh·char,
of Issachar |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 29
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 29 | | pe·ku·dei·hem 29 | | were numbered 29 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
3485
יִשָּׂשכָ֑ר
yis·sa·sh·char;
of Issachar |
702
אַרְבָּעָ֧ה
ar·ba·'ah
and four |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 30
| לִבְנֵ֣י | 30 | | liv·nei 30 | | of the sons 30 |
|
2074
זְבוּלֻ֔ן
ze·vu·lun,
of Zebulun |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 31
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 31 | | pe·ku·dei·hem 31 | | were numbered 31 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
2074
זְבוּלֻ֑ן
ze·vu·lun;
of Zebulun |
7651
שִׁבְעָ֧ה
shiv·'ah
and seven |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 32
| לִבְנֵ֤י | 32 | | liv·nei 32 | | of the sons 32 |
|
3130
יֹוסֵף֙
yo·v·sef
of Joseph |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
the sons |
669
אֶפְרַ֔יִם
ef·ra·yim,
of Ephraim |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 33
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 33 | | pe·ku·dei·hem 33 | | were numbered 33 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
669
אֶפְרָ֑יִם
ef·ra·yim;
of Ephraim |
705
אַרְבָּעִ֥ים
ar·ba·'im
forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 34
| לִבְנֵ֣י | 34 | | liv·nei 34 | | of the sons 34 |
|
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
me·na·sheh,
of Manasseh |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ות
she·mo·vt
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 35
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 35 | | pe·ku·dei·hem 35 | | were numbered 35 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
me·na·sheh;
of Manasseh |
8147
שְׁנַ֧יִם
she·na·yim
and two |
7970
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
u·she·lo·shim
thirty |
3967
וּמָאתָֽיִם׃
u·ma·ta·yim.
hundred |
1121 36
| לִבְנֵ֣י | 36 | | liv·nei 36 | | of the sons 36 |
|
1144
בִנְיָמִ֔ן
vin·ya·min,
of Benjamin |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 37
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 37 | | pe·ku·dei·hem 37 | | were numbered 37 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
1144
בִנְיָמִ֑ן
vin·ya·min;
of Benjamin |
2568
חֲמִשָּׁ֧ה
cha·mi·shah
and five |
7970
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
u·she·lo·shim
thirty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 38
| לִבְנֵ֣י | 38 | | liv·nei 38 | | of the sons 38 |
|
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 39
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 39 | | pe·ku·dei·hem 39 | | were numbered 39 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
8147
שְׁנַ֧יִם
she·na·yim
and two |
8346
וְשִׁשִּׁ֛ים
ve·shi·shim
threescore |
7651
וּשְׁבַ֥ע
u·she·va
and seven |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 40
| לִבְנֵ֣י | 40 | | liv·nei 40 | | of the sons 40 |
|
836
אָשֵׁ֔ר
a·sher,
of Asher |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 41
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 41 | | pe·ku·dei·hem 41 | | were numbered 41 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
836
אָשֵׁ֑ר
a·sher;
of Asher |
705
וְאַרְבָּעִ֛ים
ve·'ar·ba·'im
forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
1121 42
| בְּנֵ֣י | 42 | | be·nei 42 | | of the sons 42 |
|
5321
נַפְתָּלִ֔י
naf·ta·li,
of Naphtali |
8435
תֹּולְדֹתָ֥ם
to·vl·do·tam
their genealogical |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
4557
בְּמִסְפַּ֣ר
be·mis·par
to the number |
8034
שֵׁמֹ֗ת
she·mot
of names |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
6485 43
| פְּקֻדֵיהֶ֖ם | 43 | | pe·ku·dei·hem 43 | | were numbered 43 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
5321
נַפְתָּלִ֑י
naf·ta·li;
of Naphtali |
7969
שְׁלֹשָׁ֧ה
she·lo·shah
and three |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
428 44
| אֵ֣לֶּה | 44 | | el·leh 44 | | These 44 |
|
6485
הַפְּקֻדִ֡ים
hap·pe·ku·dim
were numbered |
6485
פָּקַ֨ד
pa·kad
numbered |
175
וְאַהֲרֹן֙
ve·'a·ha·ron
and Aaron |
5387
וּנְשִׂיאֵ֣י
u·ne·si·'ei
the leaders |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
1004
לְבֵית־
le·veit-
household |
1
אֲבֹתָ֖יו
a·vo·tav
his father's |
1961 45
| וַיִּֽהְי֛וּ | 45 | | vai·yih·yu 45 | | become 45 |
|
6485
פְּקוּדֵ֥י
pe·ku·dei
the numbered |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
6242
עֶשְׂרִ֤ים
es·rim
twenty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be·yis·ra·'el.
Israel |
1961 46
| וַיִּֽהְיוּ֙ | 46 | | vai·yih·yu 46 | | become 46 |
|
6485
הַפְּקֻדִ֔ים
hap·pe·ku·dim,
were numbered |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
7969
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
u·she·lo·shet
and three |
505
אֲלָפִ֑ים
a·la·fim;
thousand |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּֽׁים׃
va·cha·mi·shim.
and fifty |
|
| The Levites are exempted for the service of the Lord |
3881 47
| וְהַלְוִיִּ֖ם | 47 | | ve·hal·vi·yim 47 | | the Levites 47 |
|
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
tribe |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
their fathers' |
6485
הָתְפָּקְד֖וּ
ha·te·pa·ke·du
numbered |
8432
בְּתֹוכָֽם׃
be·to·v·cham.
among |
1696 48
| וַיְדַבֵּ֥ר | 48 | | vay·dab·ber 48 | | had spoken 48 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
4294
מַטֵּ֤ה
mat·teh
the tribe |
6485
תִפְקֹ֔ד
tif·kod,
number |
7218
רֹאשָׁ֖ם
ro·sham
their census |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
859 50
| וְאַתָּ֡ה | 50 | | ve·'at·tah 50 | | you 50 |
|
6485
הַפְקֵ֣ד
haf·ked
shall appoint |
3881
הַלְוִיִּם֩
hal·vi·yim
the Levites |
4908
מִשְׁכַּ֨ן
mish·kan
the tabernacle |
5715
הָעֵדֻ֜ת
ha·'e·dut
of the testimony |
3627
כֵּלָיו֮
ke·lav
furnishings |
5375
יִשְׂא֤וּ
yis·'u
shall carry |
4908
הַמִּשְׁכָּן֙
ham·mish·kan
the tabernacle |
3627
כֵּלָ֔יו
ke·lav,
furnishings |
8334
יְשָׁרְתֻ֑הוּ
ye·sha·re·tu·hu;
shall take |
5439
וְסָבִ֥יב
ve·sa·viv
around |
4908
לַמִּשְׁכָּ֖ן
lam·mish·kan
the tabernacle |
2583
יַחֲנֽוּ׃
ya·cha·nu.
camp |
5265 51
| וּבִנְסֹ֣עַ | 51 | | u·vin·so·a' 51 | | set 51 |
|
4908
הַמִּשְׁכָּ֗ן
ham·mish·kan
the tabernacle |
3381
יֹורִ֤ידוּ
yo·v·ri·du
shall take |
3881
הַלְוִיִּ֔ם
hal·vi·yim,
the Levites |
2583
וּבַחֲנֹת֙
u·va·cha·not
encamps |
4908
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham·mish·kan,
the tabernacle |
6965
יָקִ֥ימוּ
ya·ki·mu
shall set |
3881
הַלְוִיִּ֑ם
hal·vi·yim;
the Levites |
2114
וְהַזָּ֥ר
ve·haz·zar
the layman |
7126
הַקָּרֵ֖ב
hak·ka·rev
approach |
4191
יוּמָֽת׃
yu·mat.
shall be put |
2583 52
| וְחָנ֖וּ | 52 | | ve·cha·nu 52 | | shall camp 52 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
4264
מַחֲנֵ֛הוּ
ma·cha·ne·hu
camp |
1714
דִּגְלֹ֖ו
dig·lov
standard |
6635
לְצִבְאֹתָֽם׃
le·tziv·'o·tam.
to their armies |
3881 53
| וְהַלְוִיִּ֞ם | 53 | | ve·hal·vi·yim 53 | | the Levites 53 |
|
2583
יַחֲנ֤וּ
ya·cha·nu
shall camp |
4908
לְמִשְׁכַּ֣ן
le·mish·kan
the tabernacle |
5715
הָעֵדֻ֔ת
ha·'e·dut,
of the testimony |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
will be no |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
5712
עֲדַ֖ת
a·dat
the congregation |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
8104
וְשָׁמְרוּ֙
ve·sha·me·ru
shall keep |
3881
הַלְוִיִּ֔ם
hal·vi·yim,
the Levites |
4931
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish·me·ret
charge |
4908
מִשְׁכַּ֥ן
mish·kan
of the tabernacle |
5715
הָעֵדֽוּת׃
ha·'e·dut.
of the testimony |
6213 54
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | 54 | | vai·ya·'a·su 54 | | did 54 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
6680
צִוָּ֧ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
|
|
|
