<< משלי 3 >>
Proverbs 3 Interlinear Bible | |
8451
תֹּורָתִ֣י
to·v·ra·ti
my teaching |
7911
תִּשְׁכָּ֑ח
tish·kach;
forget |
4687
וּ֝מִצְוֹתַ֗י
u·mitz·vo·tai
my commandments |
3820
לִבֶּֽךָ׃
lib·be·cha.
your heart |
8141
וּשְׁנֹ֣ות
u·she·no·vt
and years |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
life |
7965
וְ֝שָׁלֹ֗ום
ve·sha·lo·vm
and peace |
3254
יֹוסִ֥יפוּ
yo·v·si·fu
will add |
2617 3
| חֶ֥סֶד | 3 | | che·sed 3 | | kindness 3 |
|
571
וֶאֱמֶ֗ת
ve·'e·met
and truth |
5800
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
ya·'az·vu·cha
leave |
7194
קָשְׁרֵ֥ם
ka·she·rem
Bind |
1621
גַּרְגְּרֹותֶ֑יךָ
gar·ge·ro·v·tei·cha;
your neck |
3789
כָּ֝תְבֵ֗ם
ka·te·vem
Write |
3871
ל֥וּחַ
lu·ach
the tablet |
3820
לִבֶּֽךָ׃
lib·be·cha.
of your heart |
4672 4
| וּמְצָא־ | 4 | | u·me·tza- 4 | | will find 4 |
|
7922
וְשֵֽׂכֶל־
ve·se·chel-
repute |
5869
בְּעֵינֵ֖י
be·'ei·nei
the sight |
430
אֱלֹהִ֣ים
e·lo·him
of God |
120
וְאָדָֽם׃
ve·'a·dam.
and man |
982 5
| בְּטַ֣ח | 5 | | be·tach 5 | | Trust 5 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
3820
לִבֶּ֑ךָ
lib·be·cha;
your heart |
998
בִּֽ֝ינָתְךָ֗
bi·na·te·cha
understanding |
8172
תִּשָּׁעֵֽן׃
ti·sha·'en.
lean |
1870
דְּרָכֶ֥יךָ
de·ra·chei·cha
your ways |
3045
דָעֵ֑הוּ
da·'e·hu;
acknowledge |
3474
יְיַשֵּׁ֥ר
ye·ya·sher
will make |
734
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
o·re·cho·tei·cha.
your paths |
2450
חָכָ֣ם
cha·cham
not be wise |
5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
be·'ei·nei·cha;
eyes |
5493
וְס֣וּר
ve·sur
and turn |
7500 8
| רִ֭פְאוּת | 8 | | rif·'ut 8 | | will be healing 8 |
|
8270
לְשָׁרֶּ֑ךָ
le·shar·re·cha;
to your body |
8250
וְ֝שִׁקּ֗וּי
ve·shik·k?
and refreshment |
6106
לְעַצְמֹותֶֽיךָ׃
le·'atz·mo·v·tei·cha.
to your bones |
3513 9
| כַּבֵּ֣ד | 9 | | kab·bed 9 | | Honor 9 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
1952
מֵהֹונֶ֑ךָ
me·ho·v·ne·cha;
your wealth |
7225
וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית
u·me·re·shit
the first |
8393
תְּבוּאָתֶֽךָ׃
te·vu·'a·te·cha.
your produce |
4390 10
| וְיִמָּלְא֣וּ | 10 | | ve·yim·ma·le·'u 10 | | will be filled 10 |
|
618
אֲסָמֶ֣יךָ
a·sa·mei·cha
your barns |
8492
וְ֝תִירֹ֗ושׁ
ve·ti·ro·vsh
new |
3342
יְקָבֶ֥יךָ
ye·ka·vei·cha
and your vats |
6555
יִפְרֹֽצוּ׃
yif·ro·tzu.
will overflow |
4148 11
| מוּסַ֣ר | 11 | | mu·sar 11 | | the discipline 11 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
3988
תִּמְאָ֑ס
tim·'as;
reject |
6973
תָּ֝קֹ֗ץ
ta·kotz
loathe |
8433
בְּתֹוכַחְתֹּֽו׃
be·to·v·chach·tov.
his reproof |
157
יֶאֱהַ֣ב
ye·'e·hav
loves |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
3198
יֹוכִ֑יחַ
yo·v·chi·ach;
reproves |
1
וּ֝כְאָ֗ב
u·che·'av
A father |
7521
יִרְצֶֽה׃
yir·tzeh.
delights |
|
835 13
| אַשְׁרֵ֣י | 13 | | ash·rei 13 | | blessed 13 |
|
2451
חָכְמָ֑ה
cha·che·mah;
wisdom |
120
וְ֝אָדָ֗ם
ve·'a·dam
and the man |
8394
תְּבוּנָֽה׃
te·vu·nah.
understanding |
5504
סַ֭חְרָהּ
sach·rah
her profit |
5505
מִסְּחַר־
mis·se·char-
the merchandise |
3701
כָּ֑סֶף
ka·sef;
of silver |
2742
וּ֝מֵחָר֗וּץ
u·me·cha·rutz
gold |
8393
תְּבוּאָתָֽהּ׃
te·vu·'a·tah.
gain |
3368 15
| יְקָ֣רָה | 15 | | ye·ka·rah 15 | | precious 15 |
|
[מִפְּנִיִּים
mip·pe·ni·yim
|
6443
(מִפְּנִינִ֑ים
mip·pe·ni·nim;
ruby |
2656
חֲ֝פָצֶ֗יךָ
cha·fa·tzei·cha
desire |
7737
יִֽשְׁווּ־
yish·vu-
compares |
753 16
| אֹ֣רֶךְ | 16 | | o·rech 16 | | Long 16 |
|
3225
בִּֽימִינָ֑הּ
bi·mi·nah;
her right |
8040
בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ
bis·mo·v·lah
her left |
6239
עֹ֣שֶׁר
o·sher
are riches |
3519
וְכָבֹֽוד׃
ve·cha·vo·vd.
and honor |
1870 17
| דְּרָכֶ֥יהָ | 17 | | de·ra·chei·ha 17 | | her ways 17 |
|
1870
דַרְכֵי־
dar·chei-
ways |
5278
נֹ֑עַם
no·'am;
are pleasant |
3605
וְֽכָל־
ve·chol-
and all |
5410
נְתִ֖יבֹותֶ֣יהָ
ne·ti·vo·v·tei·ha
her paths |
7965
שָׁלֹֽום׃
sha·lo·vm.
are peace |
2416
חַיִּ֣ים
chai·yim
of life |
2388
לַמַּחֲזִיקִ֣ים
lam·ma·cha·zi·kim
take |
8551
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ
ve·to·me·chei·ha
hold |
833
מְאֻשָּֽׁר׃
me·'u·shar.
of her and happy |
3068 19
| יְֽהוָ֗ה | 19 | | ha·shem 19 | | the LORD 19 |
|
2451
בְּחָכְמָ֥ה
be·cha·che·mah
wisdom |
3245
יָֽסַד־
ya·sad-
founded |
776
אָ֑רֶץ
a·retz;
the earth |
3559
כֹּונֵ֥ן
ko·v·nen
established |
8064
מַ֗יִם
ma·yim
the heavens |
8394
בִּתְבוּנָֽה׃
bit·vu·nah.
understanding |
1847 20
| בְּ֭דַעְתֹּו | 20 | | be·da'·tov 20 | | his knowledge 20 |
|
8415
תְּהֹומֹ֣ות
te·ho·v·mo·vt
the deeps |
1234
נִבְקָ֑עוּ
niv·ka·'u;
were broken |
7834
וּ֝שְׁחָקִ֗ים
u·she·cha·kim
and the skies |
7491
יִרְעֲפוּ־
yir·'a·fu-
drip |
1121 21
| בְּ֭נִי | 21 | | be·ni 21 | | my son 21 |
|
3868
יָלֻ֣זוּ
ya·lu·zu
vanish |
5869
מֵעֵינֶ֑יךָ
me·'ei·nei·cha;
your sight |
8454
תֻּ֝שִׁיָּ֗ה
tu·shi·yah
sound |
4209
וּמְזִמָּֽה׃
u·me·zim·mah.
and discretion |
1961 22
| וְיִֽהְי֣וּ | 22 | | ve·yih·yu 22 | | become 22 |
|
2416
חַיִּ֣ים
chai·yim
shall they be life |
5315
לְנַפְשֶׁ֑ךָ
le·naf·she·cha;
to your soul |
2580
וְ֝חֵ֗ן
ve·chen
and adornment |
1621
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
le·gar·ge·ro·tei·cha.
to your neck |
1980
תֵּלֵ֣ךְ
te·lech
will walk |
983
לָבֶ֣טַח
la·ve·tach
securely |
1870
דַּרְכֶּ֑ךָ
dar·ke·cha;
your way |
7272
וְ֝רַגְלְךָ֗
ve·rag·le·cha
and your foot |
5062
תִגֹּֽוף׃
tig·go·vf.
stumble |
7901
תִּשְׁכַּ֥ב
tish·kav
lie |
6342
תִפְחָ֑ד
tif·chad;
will not be afraid |
7901
וְ֝שָׁכַבְתָּ֗
ve·sha·chav·ta
down |
6149
וְֽעָרְבָ֥ה
ve·'a·re·vah
will be sweet |
8142
שְׁנָתֶֽךָ׃
she·na·te·cha.
your sleep |
3372
תִּ֭ירָא
ti·ra
not be afraid |
6343
מִפַּ֣חַד
mip·pa·chad
fear |
6597
פִּתְאֹ֑ם
pit·'om;
of sudden |
7722
וּמִשֹּׁאַ֥ת
u·mi·sho·'at
of the desolation |
7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
re·sha·'im
of the wicked |
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
3689
בְכִסְלֶ֑ךָ
ve·chis·le·cha;
will be your confidence |
8104
וְשָׁמַ֖ר
ve·sha·mar
and will keep |
7272
רַגְלְךָ֣
rag·le·cha
your foot |
3921
מִלָּֽכֶד׃
mil·la·ched.
caught |
|
| Exhortation to beneficence |
1167
מִבְּעָלָ֑יו
mib·be·'a·lav;
is due |
1961
בִּהְיֹ֨ות
bih·yo·vt
is in |
3027
(יָדְךָ֣
ya·de·cha
able |
6213
לַעֲשֹֽׂות׃
la·'a·so·vt.
to do |
7453
(לְרֵֽעֲךָ֨
le·re·'a·cha
brother |
7725
וָ֭שׁוּב
va·shuv
and come |
4279
וּמָחָ֥ר
u·ma·char
and tomorrow |
5414
אֶתֵּ֗ן
et·ten
will give |
7451
תַּחֲרֹ֣שׁ
ta·cha·rosh
evil |
7453
רֵעֲךָ֣
re·'a·cha
your neighbor |
3427
יֹושֵׁ֖ב
yo·v·shev
lives |
983
לָבֶ֣טַח
la·ve·tach
securely |
854
אִתָּֽךְ׃
it·tach.
beside |
7378
(תָּרִ֣יב
ta·riv
adversary |
2600
חִנָּ֑ם
chin·nam;
without |
1580
גְמָלְךָ֣
ge·ma·le·cha
has done |
7065
תְּ֭קַנֵּא
te·kan·ne
envy |
2555
חָמָ֑ס
cha·mas;
of violence |
977
תִּ֝בְחַ֗ר
tiv·char
choose |
1870
דְּרָכָֽיו׃
de·ra·chav.
of his ways |
8441
תֹועֲבַ֣ת
to·v·'a·vat
are an abomination |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
to the LORD |
3868
נָלֹ֑וז
na·lo·vz;
the devious |
3477
יְשָׁרִ֥ים
ye·sha·rim
the upright |
5475
סֹודֹֽו׃
so·v·dov.
is intimate |
|
| the different state of the wicked and upright |
3994 33
| מְאֵרַ֣ת | 33 | | me·'e·rat 33 | | the curse 33 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
1004
בְּבֵ֣ית
be·veit
the house |
7563
רָשָׁ֑ע
ra·sha;
of the wicked |
5116
וּנְוֵ֖ה
u·ne·veh
the dwelling |
6662
צַדִּיקִ֣ים
tzad·di·kim
of the righteous |
1288
יְבָרֵֽךְ׃
ye·va·rech.
blesses |
3887
לַלֵּצִ֥ים
lal·le·tzim
scorneth |
3887
יָלִ֑יץ
ya·litz;
the scorners |
[וְלַעֲנִיִּים
ve·la·'a·ni·yim
|
6041
(וְ֝לַעֲנָוִ֗ים
ve·la·'a·na·vim
afflicted |
3519 35
| כָּ֭בֹוד | 35 | | ka·vo·vd 35 | | honor 35 |
|
2450
חֲכָמִ֣ים
cha·cha·mim
the wise |
5157
יִנְחָ֑לוּ
yin·cha·lu;
will inherit |
3684
וּ֝כְסִילִ֗ים
u·che·si·lim
fools |
7036
קָלֹֽון׃
ka·lo·vn.
dishonor |
|
|
|
