<< תהילים 144 >>
Psalm 144 Interlinear Bible | |
| David blesses God for his mercy both to him and to man |
1732 1
| לְדָוִ֨ד | 1 | | le·da·vid 1 | | David 1 |
|
1288
בָּ֘ר֤וּךְ
ba·ruch
Blessed |
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
be the LORD |
3925
הַֽמְלַמֵּ֣ד
ham·lam·med
trains |
676
אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י
etz·be·'o·v·tai
my fingers |
4421
לַמִּלְחָמָֽה׃
lam·mil·cha·mah.
battle |
2617 2
| חַסְדִּ֥י | 2 | | chas·di 2 | | my lovingkindness 2 |
|
4686
וּמְצוּדָתִי֮
u·me·tzu·da·ti
and my fortress |
4869
מִשְׂגַּבִּ֪י
mis·gab·bi
my stronghold |
6403
וּֽמְפַלְטִ֫י
u·me·fal·ti
and my deliverer |
4043
מָ֭גִנִּי
ma·gin·ni
my shield |
2620
חָסִ֑יתִי
cha·si·ti;
take |
7286
הָרֹודֵ֖ד
ha·ro·v·ded
subdues |
5971
עַמִּ֣י
am·mi
my people |
8478
תַחְתָּֽי׃
tach·tai.
under |
3045
וַתֵּדָעֵ֑הוּ
vat·te·da·'e·hu;
you take |
2803
וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃
vat·te·cha·she·ve·hu.
think |
1892
לַהֶ֣בֶל
la·he·vel
A mere |
1819
דָּמָ֑ה
da·mah;
is like |
3117
יָ֝מָ֗יו
ya·mav
his days |
5674
עֹובֵֽר׃
o·v·ver.
A passing |
|
| He prays that God would powerfully deliver him from his enemies |
8064
שָׁמֶ֣יךָ
sha·mei·cha
your heavens |
3381
וְתֵרֵ֑ד
ve·te·red;
and come |
2022
בֶּהָרִ֣ים
be·ha·rim
the mountains |
6225
וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
ve·ye·'e·sha·nu.
may smoke |
1299 6
| בְּרֹ֣וק | 6 | | be·ro·vk 6 | | Flash 6 |
|
1300
בָּ֭רָק
ba·rak
lightning |
6327
וּתְפִיצֵ֑ם
u·te·fi·tzem;
and scatter |
2671
חִ֝צֶּ֗יךָ
chi·tzei·cha
your arrows |
2000
וּתְהֻמֵּֽם׃
u·te·hum·mem.
and confuse |
7971 7
| שְׁלַ֥ח | 7 | | she·lach 7 | | Stretch 7 |
|
3027
יָדֶ֗יךָ
ya·dei·cha
your hand |
4791
מִמָּ֫רֹ֥ום
mim·ma·ro·vm
high |
6475
פְּצֵ֣נִי
pe·tze·ni
Rescue |
5337
וְ֭הַצִּילֵנִי
ve·ha·tzi·le·ni
and deliver |
4325
מִמַּ֣יִם
mim·ma·yim
waters |
7227
רַבִּ֑ים
rab·bim;
of great |
3027
מִ֝יַּ֗ד
mi·yad
of the hand |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
children |
5236
נֵכָֽר׃
ne·char.
of strange |
1696
דִּבֶּר־
dib·ber-
speak |
3225
וִֽ֝ימִינָ֗ם
vi·mi·nam
right |
8267
שָֽׁקֶר׃
sha·ker.
of falsehood |
|
| He promises to praise God |
430 9
| אֱֽלֹהִ֗ים | 9 | | e·lo·him 9 | | God 9 |
|
7892
אָשִׁ֣ירָה
a·shi·rah
song |
5035
בְּנֵ֥בֶל
be·ne·vel
A harp |
6218
עָ֝שֹׂ֗ור
a·so·vr
of ten |
2167
אֲזַמְּרָה־
a·zam·me·rah-
will sing |
5414 10
| הַנֹּותֵ֥ן | 10 | | han·no·v·ten 10 | | gives 10 |
|
8668
תְּשׁוּעָ֗ה
te·shu·'ah
salvation |
4428
לַמְּלָ֫כִ֥ים
lam·me·la·chim
to kings |
6475
הַ֭פֹּוצֶה
hap·po·v·tzeh
rescues |
5650
עַבְדֹּ֗ו
av·dov
his servant |
2719
מֵחֶ֥רֶב
me·che·rev
sword |
7451
רָעָֽה׃
ra·'ah.
the evil |
|
| He prays for the happy state of the kingdom |
6475 11
| פְּצֵ֥נִי | 11 | | pe·tze·ni 11 | | Rescue 11 |
|
5337
וְהַצִּילֵנִי֮
ve·ha·tzi·le·ni
and deliver |
3027
מִיַּ֪ד
mi·yad
of the hand |
1121
בְּֽנֵי־
be·nei-
children |
5236
נֵ֫כָ֥ר
ne·char
of strange |
1696
דִּבֶּר־
dib·ber-
speaks |
3225
וִֽ֝ימִינָ֗ם
vi·mi·nam
right |
8267
שָֽׁקֶר׃
sha·ker.
of falsehood |
834 12
| אֲשֶׁ֤ר | 12 | | a·sher 12 | | Let 12 |
|
1121
בָּנֵ֨ינוּ
ba·nei·nu
our sons |
5195
כִּנְטִעִים֮
kin·ti·'im
plants |
1431
מְגֻדָּלִ֪ים
me·gud·da·lim
grown-up |
5271
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם
bin·'u·rei·hem
their youth |
1323
בְּנֹותֵ֥ינוּ
be·no·v·tei·nu
and our daughters |
2106
כְזָוִיֹּ֑ת
che·za·vi·yot;
corner |
2404
מְ֝חֻטָּבֹ֗ות
me·chut·ta·vo·vt
fashioned |
8403
תַּבְנִ֥ית
tav·nit
the similitude |
1964
הֵיכָֽל׃
hei·chol.
A palace |
4200 13
| מְזָוֵ֣ינוּ | 13 | | me·za·vei·nu 13 | | our garners 13 |
|
4392
מְלֵאִים֮
me·le·'im
be full |
6329
מְפִיקִ֥ים
me·fi·kim
furnishing |
6629
צֹאונֵ֣נוּ
tzo·v·ne·nu
of produce our flocks |
503
מַ֭אֲלִיפֹות
ma·'a·li·fo·vt
bring |
7231
מְרֻבָּבֹ֗ות
me·rub·ba·vo·vt
thousands |
2351
בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃
be·chu·tzo·v·tei·nu.
our fields |
441 14
| אַלּוּפֵ֗ינוּ | 14 | | al·lu·fei·nu 14 | | our cattle 14 |
|
5445
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים
me·sub·ba·lim
bear |
369
וְאֵ֣ין
ve·'ein
and without |
3318
יֹוצֵ֑את
yo·v·tzet;
loss |
6682
צְ֝וָחָ֗ה
tze·va·chah
outcry |
7339
בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃
bir·cho·vo·tei·nu.
our streets |
835 15
| אַשְׁרֵ֣י | 15 | | ash·rei 15 | | blessed 15 |
|
5971
הָ֭עָם
ha·'am
are the people |
3602
שֶׁכָּ֣כָה
shek·ka·chah
are so |
835
אַֽשְׁרֵ֥י
ash·rei
blessed |
5971
הָ֝עָ֗ם
ha·'am
are the people |
3068
שֶׁיֲהוָ֥ה
she·ha·shem
is the LORD |
430
אֱלֹהָֽיו׃
e·lo·hav.
God |
|
|
|
