תהילים 56

<< תהילים 56 >>
Psalm 56 Interlinear Bible
David, praying to God in confidence of his word, complains of his enemies,
5329   1
לַמְנַצֵּ֤חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
5921
עַל־
al-
and
3123
יֹ֬ונַת
yo·v·nat
dove
482
אֵ֣לֶם
e·lem
congregation
7350
רְ֭חֹקִים
re·cho·kim
far abroad
1732
לְדָוִ֣ד
le·da·vid
of David
4387
מִכְתָּ֑ם
mich·tam;
Michtam
270
בֶּֽאֱחֹ֨ז
be·'e·choz
took
853
אֹתֹ֖ו
o·tov
 
6430
פְלִשְׁתִּ֣ים
fe·lish·tim
the Philistines
1661
בְּגַֽת׃
be·gat.
Gath
2603
חָנֵּ֣נִי
chan·ne·ni
be gracious
430
אֱ֭לֹהִים
e·lo·him
God
3588
כִּֽי־
ki-
for
7602
שְׁאָפַ֣נִי
she·'a·fa·ni
has trampled
582
אֱנֹ֑ושׁ
e·no·vsh;
man
3605
כָּל־
kol-
all
3117
הַ֝יֹּ֗ום
hai·yo·vm
day
3898
לֹחֵ֥ם
lo·chem
Fighting
3905
יִלְחָצֵֽנִי׃
yil·cha·tze·ni.
oppresses
7602   2
שָׁאֲפ֣וּ   2
sha·'a·fu   2
have trampled   2
8324
ורְרַי
vr·rai
enemies
3605
כָּל־
kol-
all
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
day
3588
כִּֽי־
ki-
for
7227
רַבִּ֨ים
rab·bim
are many
3898
לֹחֲמִ֖ים
lo·cha·mim
fight
 
לִ֣י
li
 
4791
מָרֹֽום׃
ma·ro·vm.
proudly
3117   3
יֹ֥ום   3
yo·vm   3
When   3
3372
אִירָ֑א
i·ra;
I am afraid
589
אֲ֝נִ֗י
a·ni
I
413
אֵלֶ֥יךָ
e·lei·cha
about
982
אֶבְטָֽח׃
ev·tach.
will put
430   4
בֵּאלֹהִים֮   4
be·lo·him   4
God   4
1984
אֲהַלֵּ֪ל
a·hal·lel
praise
1697
דְּבָ֫רֹ֥ו
de·va·rov
word
430
בֵּאלֹהִ֣ים
be·lo·him
God
982
בָּ֭טַחְתִּי
ba·tach·ti
have put
3808
לֹ֣א
lo
not
3372
אִירָ֑א
i·ra;
shall not be afraid
4100
מַה־
mah-
What
6213
יַּעֲשֶׂ֖ה
ya·'a·seh
do
1320
בָשָׂ֣ר
va·sar
can man
 
לִֽי׃
li.
 
3605   5
כָּל־   5
kol-   5
All   5
3117
הַ֭יֹּום
hai·yo·vm
day
1697
דְּבָרַ֣י
de·va·rai
my words
6087
יְעַצֵּ֑בוּ
ye·'a·tze·vu;
distort
5921
עָלַ֖י
a·lai
are against
3605
כָּל־
kol-
All
4284
מַחְשְׁבֹתָ֣ם
mach·she·vo·tam
their thoughts
7451
לָרָֽע׃
la·ra.
evil
1481   6
יָג֤וּרוּ   6
ya·gu·ru   6
attack   6
 
[יַצְפִּינוּ
yatz·pi·nu
 
 
כ]
ch
 
6845
(יִצְפֹּ֗ונוּ
yitz·po·v·nu
reserve
 
ק)
k
 
1992
הֵ֭מָּה
hem·mah
like
6119
עֲקֵבַ֣י
a·ke·vai
my steps
8104
יִשְׁמֹ֑רוּ
yish·mo·ru;
watch
834
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
ka·'a·sher
as they
6960
קִוּ֥וּ
kiv·vu
have waited
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
my life
5921   7
עַל־   7
al-   7
Because   7
205
אָ֥וֶן
a·ven
of wickedness
6405
פַּלֶּט־
pal·let-
cast
 
לָ֑מֹו
la·mov;
 
639
בְּ֝אַ֗ף
be·'af
anger
5971
עַמִּ֤ים
am·mim
the peoples
3381
הֹורֵ֬ד
ho·v·red
put
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
God
5112   8
נֹדִי֮   8
no·di   8
of my wanderings   8
5608
סָפַ֪רְתָּ֫ה
sa·far·tah
have taken
859
אָ֥תָּה
at·tah
you
7760
שִׂ֣ימָה
si·mah
Put
1832
דִמְעָתִ֣י
dim·'a·ti
my tears
4997
בְנֹאדֶ֑ךָ
ve·no·de·cha;
your bottle
3808
הֲ֝לֹ֗א
ha·lo
not
5612
בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
be·sif·ra·te·cha.
bill
He professes his confidence in God's word, and promises to praise him
227   9
אָ֥֨ז   9
az   9
Then   9
7725
יָ֘שׁ֤וּבוּ
ya·shu·vu
will turn
341
אֹויְבַ֣י
o·vy·vai
enemies
268
אָ֭חֹור
a·cho·vr
back
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day
7121
אֶקְרָ֑א
ek·ra;
call
2088
זֶה־
zeh-
This
3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
ya·da'·ti
know
3588
כִּֽי־
ki-
that
430
אֱלֹהִ֥ים
e·lo·him
God
 
לִֽי׃
li.
 
430   10
בֵּֽ֭אלֹהִים   10
be·lo·him   10
God   10
1984
אֲהַלֵּ֣ל
a·hal·lel
praise
1697
דָּבָ֑ר
da·var;
word
3068
בַּ֝יהוָ֗ה
ba·shem
the LORD
1984
אֲהַלֵּ֥ל
a·hal·lel
praise
1697
דָּבָֽר׃
da·var.
word
430   11
בֵּֽאלֹהִ֣ים   11
be·lo·him   11
God   11
982
בָּ֭טַחְתִּי
ba·tach·ti
have put
3808
לֹ֣א
lo
not
3372
אִירָ֑א
i·ra;
shall not be afraid
4100
מַה־
mah-
What
6213
יַּעֲשֶׂ֖ה
ya·'a·seh
do
120
אָדָ֣ם
a·dam
man
 
לִֽי׃
li.
 
5921   12
עָלַ֣י   12
a·lai   12
and   12
430
אֱלֹהִ֣ים
e·lo·him
God
5088
נְדָרֶ֑יךָ
ne·da·rei·cha;
your vows
7999
אֲשַׁלֵּ֖ם
a·shal·lem
will render
8426
תֹּודֹ֣ת
to·v·dot
thank
 
לָֽךְ׃
lach.
 
3588   13
כִּ֤י   13
ki   13
for   13
5337
הִצַּ֪לְתָּ
hi·tzal·ta
have delivered
5315
נַפְשִׁ֡י
naf·shi
my soul
4194
מִמָּוֶת֮
mim·ma·vet
death
3808
הֲלֹ֥א
ha·lo
Indeed
7272
רַגְלַ֗י
rag·lai
my feet
1762
מִ֫דֶּ֥חִי
mid·de·chi
stumbling
1980
לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ
le·hit·hal·lech
may walk
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before
430
אֱלֹהִ֑ים
e·lo·him;
God
216
בְּ֝אֹ֗ור
be·'o·vr
the light
2416
הַֽחַיִּֽים׃
ha·chai·yim.
of the living