<< תהילים 60 >>
Psalm 60 Interlinear Bible | |
| David, complaining to God of former judgment |
5329 1
| לַ֭מְנַצֵּחַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
7802
עֵד֑וּת
e·dut;
Shushaneduth |
4387
מִכְתָּ֖ם
mich·tam
Michtam |
1732
לְדָוִ֣ד
le·da·vid
of David |
3925
לְלַמֵּֽד׃
le·lam·med.
to teach |
5327
בְּהַצֹּותֹ֨ו
be·ha·tzo·v·tov
strove |
763
נַהֲרַיִם֮
na·ha·ra·yim
Aham-naharaim |
760
צֹ֫ובָ֥ה
tzo·v·vah
Aramzobah |
7725
וַיָּ֤שָׁב
vai·ya·shav
restore |
5221
וַיַּ֣ךְ
vai·yach
and smote |
1516
בְּגֵיא־
be·gei-
the valley |
4417
מֶ֑לַח
me·lach;
of salt |
2186
זְנַחְתָּ֣נוּ
ze·nach·ta·nu
have rejected |
6555
פְרַצְתָּ֑נוּ
fe·ratz·ta·nu;
have broken |
599
אָ֝נַ֗פְתָּ
a·naf·ta
have been |
7725
תְּשֹׁ֣ובֵ֥ב
te·sho·v·vev
restore |
7493 2
| הִרְעַ֣שְׁתָּה | 2 | | hir·'ash·tah 2 | | quake 2 |
|
6480
פְּצַמְתָּ֑הּ
pe·tzam·tah;
have split |
7667
שְׁבָרֶ֣יהָ
she·va·rei·ha
breaches |
4131
מָֽטָה׃
ma·tah.
totters |
7200 3
| הִרְאִ֣יתָה | 3 | | hir·'i·tah 3 | | experience 3 |
|
5971
עַמְּךָ֣
am·me·cha
your people |
7186
קָשָׁ֑ה
ka·shah;
hardship |
8248
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ
hish·ki·ta·nu
have given |
8653
תַּרְעֵלָֽה׃
tar·'e·lah.
stagger |
|
| now upon better hope, prays for deliverance |
5414 4
| נָ֘תַ֤תָּה | 4 | | na·tat·tah 4 | | have given 4 |
|
3373
לִּירֵאֶ֣יךָ
li·re·'ei·cha
fear |
5127
לְהִתְנֹוסֵ֑ס
le·hit·no·v·ses;
may be displayed |
6440
מִ֝פְּנֵ֗י
mip·pe·nei
because |
7189
קֹ֣שֶׁט
ko·shet
of the truth |
4616 5
| לְ֭מַעַן | 5 | | le·ma·'an 5 | | because of 5 |
|
2502
יֵחָלְצ֣וּן
ye·cha·le·tzun
may be delivered |
3039
יְדִידֶ֑יךָ
ye·di·dei·cha;
your beloved |
3467
הֹושִׁ֖יעָה
ho·v·shi·'ah
Save |
3225
יְמִֽינְךָ֣
ye·mi·ne·cha
your right |
6032
(וַעֲנֵֽנִי׃
va·'a·ne·ni.
answer |
|
| Comforting himself in God's promises, he craves that help whereon he trusts |
430 6
| אֱלֹהִ֤ים | 6 | | e·lo·him 6 | | God 6 |
|
1696
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
has spoken |
6944
בְּקָדְשֹׁ֗ו
be·ka·de·shov
his holiness |
5937
אֶ֫עְלֹ֥זָה
e'·lo·zah
will exult |
2505
אֲחַלְּקָ֥ה
a·chal·le·kah
will portion |
7927
שְׁכֶ֑ם
she·chem;
Shechem |
6010
וְעֵ֖מֶק
ve·'e·mek
the valley |
5523
סֻכֹּ֣ות
suk·ko·vt
of Succoth |
4058
אֲמַדֵּֽד׃
a·mad·ded.
and measure |
1568
גִלְעָ֨ד
gil·'ad
Gilead |
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
me·na·sheh
and Manasseh |
669
וְ֭אֶפְרַיִם
ve·'ef·ra·yim
Ephraim |
4581
מָעֹ֣וז
ma·'o·vz
is the helmet |
7218
רֹאשִׁ֑י
ro·shi;
of my head |
3063
יְ֝הוּדָ֗ה
ye·hu·dah
Judah |
2710
מְחֹֽקְקִי׃
me·cho·ke·ki.
is my scepter |
4124 8
| מֹואָ֤ב | 8 | | mo·v·'av 8 | | Moab 8 |
|
7366
רַחְצִ֗י
rach·tzi
is My washbowl |
7993
אַשְׁלִ֣יךְ
ash·lich
shall throw |
5275
נַעֲלִ֑י
na·'a·li;
my shoe |
6429
פְּלֶ֣שֶׁת
pe·le·shet
Philistia |
7321
הִתְרֹעָֽעִֽי׃
hit·ro·'a·'i.
Shout |
2986
יֹ֭בִלֵנִי
yo·vi·le·ni
will bring |
4692
מָצֹ֑ור
ma·tzo·vr;
the besieged |
5148
נָחַ֣נִי
na·cha·ni
will lead |
3808 10
| הֲלֹֽא־ | 10 | | ha·lo- 10 | | not 10 |
|
2186
זְנַחְתָּ֑נוּ
ze·nach·ta·nu;
rejected |
6635
בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃
be·tziv·'o·v·tei·nu.
our armies |
3051 11
| הָֽבָה־ | 11 | | ha·vah- 11 | | give 11 |
|
6862
מִצָּ֑ר
mi·tzar;
the adversary |
7723
וְ֝שָׁ֗וְא
ve·sha·ve
vain |
8668
תְּשׁוּעַ֥ת
te·shu·'at
deliverance |
430 12
| בֵּֽאלֹהִ֥ים | 12 | | be·lo·him 12 | | God 12 |
|
6213
נַעֲשֶׂה־
na·'a·seh-
shall do |
2428
חָ֑יִל
cha·yil;
valiantly |
947
יָב֥וּס
ya·vus
will tread |
6862
צָרֵֽינוּ׃
tza·rei·nu.
our adversaries |
|
|
|
