<< תהילים 8 >>
Psalm 8 Interlinear Bible | |
| God's glory is magnified by his works, and by his love to man |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֥חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
1665
הַגִּתִּ֗ית
hag·git·tit
Gittith |
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David |
113
אֲדֹנֵ֗ינוּ
a·do·nei·nu
our Lord |
117
אַדִּ֣יר
ad·dir
majestic |
8034
מְךָ
me·cha
is your name |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the earth |
5414
תְּנָ֥ה
te·nah
have displayed |
1935
הֹ֝ודְךָ֗
ho·vd·cha
your splendor |
8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha·sha·ma·yim.
the heavens |
6310 2
| מִפִּ֤י | 2 | | mip·pi 2 | | the mouth 2 |
|
5768
עֹֽולְלִ֨ים
o·vl·lim
of infants |
3243
וְֽיֹנְקִים֮
ve·yo·ne·kim
and nursing |
3245
יִסַּ֪דְתָּ֫
yis·sad·ta
have established |
4616
לְמַ֥עַן
le·ma·'an
Because |
6887
צֹורְרֶ֑יךָ
tzo·vr·rei·cha;
of your adversaries |
7673
לְהַשְׁבִּ֥ית
le·hash·bit
cease |
341
אֹ֝ויֵ֗ב
o·v·yev
the enemy |
5358
וּמִתְנַקֵּֽם׃
u·mit·nak·kem.
and the revengeful |
7200
אֶרְאֶ֣ה
er·'eh
consider |
8064
מֶיךָ
mei·cha
your heavens |
4639
מַעֲשֵׂ֣י
ma·'a·sei
the work |
676
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ
etz·be·'o·tei·cha;
of your fingers |
3394
יָרֵ֥חַ
ya·re·ach
the moon |
3556
וְ֝כֹוכָבִ֗ים
ve·cho·v·cha·vim
and the stars |
3559
כֹּונָֽנְתָּה׃
ko·v·na·ne·tah.
have ordained |
582
אֱנֹ֥ושׁ
e·no·vsh
is man |
2142
תִזְכְּרֶ֑נּוּ
tiz·ke·ren·nu;
you take |
1121
וּבֶן־
u·ven-
and the son |
6485
תִפְקְדֶֽנּוּ׃
tif·ke·den·nu.
you care |
2637 5
| וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ | 5 | | vat·te·chas·se·re·hu 5 | | have made 5 |
|
4592
מְּ֭עַט
me·'at
A little |
430
מֵאֱלֹהִ֑ים
me·'e·lo·him;
God |
3519
וְכָבֹ֖וד
ve·cha·vo·vd
glory |
1926
וְהָדָ֣ר
ve·ha·dar
and majesty |
5849
תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
te·'at·te·re·hu.
crown |
4910 6
| תַּ֭מְשִׁילֵהוּ | 6 | | tam·shi·le·hu 6 | | to rule 6 |
|
4639
בְּמַעֲשֵׂ֣י
be·ma·'a·sei
the works |
3027
יָדֶ֑יךָ
ya·dei·cha;
of your hands |
7896
שַׁ֣תָּה
shat·tah
have put |
7272
רַגְלָֽיו׃
rag·lav.
his feet |
504
וַאֲלָפִ֣ים
va·'a·la·fim
and oxen |
1571
וְ֝גַ֗ם
ve·gam
and also |
929
בַּהֲמֹ֥ות
ba·ha·mo·vt
the beasts |
7704
שָׂדָֽי׃
sa·dai.
of the field |
6833 8
| צִפֹּ֣ור | 8 | | tzip·po·vr 8 | | the birds 8 |
|
8064
מַיִם
ma·yim
of the heavens |
1709
וּדְגֵ֣י
u·de·gei
and the fish |
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
of the sea |
734
אָרְחֹ֥ות
a·re·cho·vt
the paths |
3220
יַמִּֽים׃
yam·mim.
of the seas |
113
אֲדֹנֵ֑ינוּ
a·do·nei·nu;
our Lord |
117
אַדִּ֥יר
ad·dir
majestic |
8034
מְךָ֗
me·cha
is your name |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
the earth |
|
|
|
