<< תהילים 81 >>
Psalm 81 Interlinear Bible | |
| An exhortation to a solemn praising of God |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֬חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
1665
הַגִּתִּ֬ית
hag·git·tit
Gittith |
623
לְאָסָֽף׃
le·'a·saf.
Asaph |
7442
הַ֭רְנִינוּ
har·ni·nu
Sing |
430
לֵאלֹהִ֣ים
le·lo·him
to God |
5797
עוּזֵּ֑נוּ
uz·ze·nu;
our strength |
7321
הָ֝רִ֗יעוּ
ha·ri·'u
Shout |
430
לֵאלֹהֵ֥י
le·lo·hei
to the God |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
5375 2
| שְֽׂאוּ־ | 2 | | se·'u- 2 | | Raise 2 |
|
2172
זִ֭מְרָה
zim·rah
A song |
5414
וּתְנוּ־
u·te·nu-
strike |
3658
כִּנֹּ֖ור
kin·no·vr
lyre |
5273
נָעִ֣ים
na·'im
the sweet |
5035
נָֽבֶל׃
na·vel.
the harp |
8628 3
| תִּקְע֣וּ | 3 | | tik·'u 3 | | Blow 3 |
|
2320
בַחֹ֣דֶשׁ
va·cho·desh
the new |
7782
שֹׁופָ֑ר
sho·v·far;
the trumpet |
3677
בַּ֝כֵּ֗סֶה
bak·ke·seh
the full |
2282
חַגֵּֽנוּ׃
chag·ge·nu.
our feast |
|
| God challenges that duty by reason of his benefits |
3478
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
le·yis·ra·'el
Israel |
4941
מִ֝שְׁפָּ֗ט
mish·pat
an ordinance |
430
לֵאלֹהֵ֥י
le·lo·hei
of the God |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
5715 5
| עֵ֤דוּת | 5 | | e·dut 5 | | A testimony 5 |
|
3084
בִּֽיהֹ֘וסֵ֤ף
bi·ho·v·sef
Joseph |
7760
שָׂמֹ֗ו
sa·mov
established |
3318
בְּ֭צֵאתֹו
be·tze·tov
went |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
8193
שְׂפַ֖ת
se·fat
A language |
3045
יָדַ֣עְתִּי
ya·da'·ti
know |
8085
אֶשְׁמָֽע׃
esh·ma.
heard |
5493 6
| הֲסִירֹ֣ותִי | 6 | | ha·si·ro·v·ti 6 | | relieved 6 |
|
5447
מִסֵּ֣בֶל
mis·se·vel
of the burden |
7926
שִׁכְמֹ֑ו
shich·mov;
his shoulder |
3709
כַּ֝פָּ֗יו
kap·pav
his hands |
1731
מִדּ֥וּד
mid·dud
the basket |
5674
תַּעֲבֹֽרְנָה׃
ta·'a·vo·re·nah.
were freed |
6869 7
| בַּצָּרָ֥ה | 7 | | ba·tza·rah 7 | | trouble 7 |
|
7121
קָרָ֗אתָ
ka·ra·ta
called |
2502
וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ
va·'a·chal·le·tzek·ka
rescued |
6030
אֶ֭עֶנְךָ
e·'en·cha
answered |
5643
בְּסֵ֣תֶר
be·se·ter
the hiding |
7482
רַ֑עַם
ra·'am;
of thunder |
974
אֶבְחָֽנְךָ֨
ev·cha·ne·cha
proved |
4809
מְרִיבָ֣ה
me·ri·vah
of Meribah |
|
| God, exhorting to obedience, complains of their disobedience, which proves their own hurt. |
5971
עַ֭מִּי
am·mi
my people |
5749
וְאָעִ֣ידָה
ve·'a·'i·dah
will admonish |
3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
Israel |
8085
תִּֽשְׁמַֽע־
tish·ma-
listen |
3808 9
| לֹֽא־ | 9 | | lo- 9 | | Let there be no 9 |
|
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
7812
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
tish·ta·cha·veh
worship |
5236
נֵכָֽר׃
ne·char.
foreign |
595 10
| אָנֹכִ֨י | 10 | | a·no·chi 10 | | I 10 |
|
3068
יְה֘וָ֤ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֗יךָ
e·lo·hei·cha
am your God |
5927
הַֽ֭מַּעַלְךָ
ham·ma·'al·cha
brought |
776
מֵאֶ֣רֶץ
me·'e·retz
the land |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
7337
הַרְחֶב־
har·chev-
Open |
6310
פִּ֝֗יךָ
pi·cha
your mouth |
4390
וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
va·'a·mal·'e·hu.
will fill |
3808 11
| וְלֹא־ | 11 | | ve·lo- 11 | | did not 11 |
|
5971
עַמִּ֣י
am·mi
my people |
6963
לְקֹולִ֑י
le·ko·v·li;
to my voice |
3478
וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
ve·yis·ra·'el
and Israel |
7971 12
| וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ | 12 | | va·'a·shal·le·che·hu 12 | | gave 12 |
|
8307
בִּשְׁרִיר֣וּת
bish·ri·rut
to the stubbornness |
3820
לִבָּ֑ם
lib·bam;
of their heart |
1980
יֵ֝לְכ֗וּ
ye·le·chu
to walk |
4156
בְּֽמֹועֲצֹותֵיהֶֽם׃
be·mo·v·'a·tzo·v·tei·hem.
devices |
5971
עַ֭מִּי
am·mi
my people |
8085
שֹׁמֵ֣עַֽ
sho·me·a'
listen |
3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
Israel |
1870
בִּדְרָכַ֥י
bid·ra·chai
my ways |
1980
יְהַלֵּֽכוּ׃
ye·hal·le·chu.
walk |
4592 14
| כִּ֭מְעַט | 14 | | kim·'at 14 | | quickly 14 |
|
341
אֹויְבֵיהֶ֣ם
o·vy·vei·hem
their enemies |
3665
אַכְנִ֑יעַ
ach·ni·a';
subdue |
6862
צָ֝רֵיהֶ֗ם
tza·rei·hem
their adversaries |
7725
אָשִׁ֥יב
a·shiv
and turn |
8130 15
| מְשַׂנְאֵ֣י | 15 | | me·san·'ei 15 | | hate 15 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
3584
יְכַֽחֲשׁוּ־
ye·cha·cha·shu-
pretend |
6256
עִתָּ֣ם
it·tam
and their time |
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
would be forever |
398 16
| וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ | 16 | | vai·ya·'a·chi·le·hu 16 | | feed 16 |
|
2459
מֵחֵ֣לֶב
me·che·lev
the finest |
2406
חִטָּ֑ה
chit·tah;
of the wheat |
6697
וּ֝מִצּ֗וּר
u·mi·tzur
the rock |
7646
אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
as·bi·'e·cha.
satisfy |
|
|
|
