<< דברי הימים ב 3 >>
2 Chronicles 3 Interlinear Bible | |
| The place and time of building the temple |
2490 1
| וַיָּ֣חֶל | 1 | | vai·ya·chel 1 | | began 1 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֗ה
she·lo·moh
Solomon |
1129
לִבְנֹ֤ות
liv·no·vt
to build |
3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
4179
הַמֹּ֣ורִיָּ֔ה
ham·mo·v·ri·yah,
Moriah |
7200
נִרְאָ֖ה
nir·'ah
had appeared |
1732
לְדָוִ֣יד
le·da·vid
David |
1
אָבִ֑יהוּ
a·vi·hu;
to his father |
3559
הֵכִין֙
he·chin
had prepared |
4725
בִּמְקֹ֣ום
bim·ko·vm
the place |
1637
בְּגֹ֖רֶן
be·go·ren
the threshing |
771
אָרְנָ֥ן
a·re·nan
of Ornan |
2983
הַיְבוּסִֽי׃
hay·vu·si.
the Jebusite |
2490 2
| וַ֠יָּחֶל | 2 | | vai·ya·chel 2 | | began 2 |
|
1129
לִבְנֹ֞ות
liv·no·vt
to build |
2320
בַּחֹ֤דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
8145
הַשֵּׁנִי֙
ha·she·ni
the second |
8145
בַּשֵּׁנִ֔י
ba·she·ni,
the second |
8141
בִּשְׁנַ֥ת
bish·nat
year |
702
אַרְבַּ֖ע
ar·ba
of the fourth |
4438
לְמַלְכוּתֹֽו׃
le·mal·chu·tov.
of his reign |
|
| The measure and ornaments of the house |
428 3
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 3 | | ve·'el·leh 3 | | now these 3 |
|
3245
הוּסַ֣ד
hu·sad
are the foundations |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon |
1129
לִבְנֹ֖ות
liv·no·vt
building |
430
הָאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
of God |
753
הָאֹ֡רֶךְ
ha·'o·rech
the length |
520
אַמֹּ֞ות
am·mo·vt
cubits |
4060
בַּמִּדָּ֤ה
bam·mid·dah
standard |
7223
הָרִֽאשֹׁונָה֙
ha·ri·sho·v·nah
to the old |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
8346
שִׁשִּׁ֔ים
shi·shim,
sixty |
7341
וְרֹ֖חַב
ve·ro·chav
and the width |
520
אַמֹּ֥ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִֽים׃
es·rim.
twenty |
197 4
| וְהָאוּלָ֡ם | 4 | | ve·ha·'u·lam 4 | | and the porch 4 |
|
6440
פְּנֵ֨י
pe·nei
the front |
753
הָאֹ֜רֶךְ
ha·'o·rech
the length |
7341
רֹֽחַב־
ro·chav-
to the breadth |
1004
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yit
of the house |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִ֔ים
es·rim,
twenty |
1363
וְהַגֹּ֖בַהּ
ve·hag·go·vah
and the height |
3967
מֵאָ֣ה
me·'ah
an hundred |
6242
וְעֶשְׂרִ֑ים
ve·'es·rim;
and twenty |
6823
וַיְצַפֵּ֥הוּ
vay·tzap·pe·hu
overlaid |
6441
מִפְּנִ֖ימָה
mip·pe·ni·mah
within |
2889
טָהֹֽור׃
ta·ho·vr.
pure |
1004
הַבַּ֣יִת
hab·ba·yit
room |
1419
הַגָּדֹ֗ול
hag·ga·do·vl
the main |
2645
חִפָּה֙
chip·pah
overlaid |
1265
בְּרֹושִׁ֔ים
be·ro·v·shim,
cypress |
2645
וַיְחַפֵּ֖הוּ
vay·chap·pe·hu
and overlaid |
5927
וַיַּ֧עַל
vai·ya·'al
and set |
8561
תִּמֹרִ֖ים
ti·mo·rim
palm |
8333
וְשַׁרְשְׁרֹֽות׃
ve·shar·she·ro·vt.
and chains |
6823 6
| וַיְצַ֧ף | 6 | | vay·tzaf 6 | | adorned 6 |
|
1004
הַבַּ֛יִת
hab·ba·yit
the house |
3368
יְקָרָ֖ה
ye·ka·rah
precious |
8597
לְתִפְאָ֑רֶת
le·tif·'a·ret;
beauty |
2091
וְהַזָּהָ֖ב
ve·haz·za·hav
and the gold |
6516
פַּרְוָֽיִם׃
par·va·yim.
Parvaim |
2645 7
| וַיְחַ֨ף | 7 | | vay·chaf 7 | | overlaid 7 |
|
1004
הַבַּ֜יִת
hab·ba·yit
the house |
6982
הַקֹּרֹ֧ות
hak·ko·ro·vt
the beams |
5592
הַסִּפִּ֛ים
has·sip·pim
the thresholds |
7023
וְקִֽירֹותָ֥יו
ve·ki·ro·v·tav
walls |
1817
וְדַלְתֹותָ֖יו
ve·dal·to·v·tav
doors |
6605
וּפִתַּ֥ח
u·fit·tach
carved |
3742
כְּרוּבִ֖ים
ke·ru·vim
cherubim |
7023
הַקִּירֹֽות׃
hak·ki·ro·vt.
the walls |
6213 8
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | 8 | | vai·ya·'as 8 | | made 8 |
|
6944
קֹ֣דֶשׁ
ko·desh
the most |
6944
הַקֳּדָשִׁ֔ים
hak·ko·da·shim,
holy |
753
אָרְכֹּ֞ו
a·re·kov
the length |
7341
רֹֽחַב־
ro·chav-
the breadth |
1004
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yit
of the house |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִ֔ים
es·rim,
twenty |
7341
וְרָחְבֹּ֖ו
ve·ra·che·bov
and the breadth |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִ֑ים
es·rim;
twenty |
2645
וַיְחַפֵּ֙הוּ֙
vay·chap·pe·hu
overlaid |
3603
לְכִכָּרִ֖ים
le·chik·ka·rim
talents |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
4948 9
| וּמִשְׁקָ֛ל | 9 | | u·mish·kal 9 | | the weight 9 |
|
4548
לְמִסְמְרֹ֥ות
le·mis·me·ro·vt
of the nails |
8255
לִשְׁקָלִ֖ים
lish·ka·lim
shekels |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
was fifty |
5944
וְהָעֲלִיֹּ֖ות
ve·ha·'a·li·yo·vt
the upper |
2645
חִפָּ֥ה
chip·pah
overlaid |
6213 10
| וַיַּ֜עַשׂ | 10 | | vai·ya·'as 10 | | made 10 |
|
1004
בְּבֵֽית־
be·veit-
the room |
6944
קֹ֤דֶשׁ
ko·desh
of the holy |
6944
הַקֳּדָשִׁים֙
hak·ko·da·shim
of holies |
3742
כְּרוּבִ֣ים
ke·ru·vim
cherubim |
8147
שְׁנַ֔יִם
she·na·yim,
two |
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
ma·'a·seh
work |
6816
צַעֲצֻעִ֑ים
tza·'a·tzu·'im;
of image |
6823
וַיְצַפּ֥וּ
vay·tzap·pu
and overlaid |
|
3671 11
| וְכַנְפֵי֙ | 11 | | ve·chan·fei 11 | | the wingspan 11 |
|
3742
הַכְּרוּבִ֔ים
hak·ke·ru·vim,
of the cherubim |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִ֑ים
es·rim;
twenty |
3671
כְּנַ֨ף
ke·naf
the wing |
259
הָאֶחָ֜ד
ha·'e·chad
of one |
520
לְאַמֹּ֣ות
le·'am·mo·vt
cubits |
2568
חָמֵ֗שׁ
cha·mesh
of five |
5060
מַגַּ֙עַת֙
mag·ga·'at
touched |
7023
לְקִ֣יר
le·kir
the wall |
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
of the house |
3671
וְהַכָּנָ֤ף
ve·hak·ka·naf
wing |
312
הָאַחֶ֙רֶת֙
ha·'a·che·ret
and other |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
2568
חָמֵ֔שׁ
cha·mesh,
of five |
5060
מַגִּ֕יעַ
mag·gi·a'
touched |
3671
לִכְנַ֖ף
lich·naf
the wing |
3742
הַכְּר֥וּב
hak·ke·ruv
cherub |
312
הָאַחֵֽר׃
ha·'a·cher.
of the other |
3671 12
| וּכְנַ֨ף | 12 | | u·che·naf 12 | | the wing 12 |
|
3742
הַכְּר֤וּב
hak·ke·ruv
cherub |
259
הָאֶחָד֙
ha·'e·chad
of the other |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
2568
חָמֵ֔שׁ
cha·mesh,
of five |
5060
מַגִּ֖יעַ
mag·gi·a'
touched |
7023
לְקִ֣יר
le·kir
the wall |
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
of the house |
3671
וְהַכָּנָ֤ף
ve·hak·ka·naf
wing |
312
הָאַחֶ֙רֶת֙
ha·'a·che·ret
of the other |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
2568
חָמֵ֔שׁ
cha·mesh,
of five |
1695
דְּבֵקָ֕ה
de·ve·kah
was attached |
3671
לִכְנַ֖ף
lich·naf
to the wing |
3742
הַכְּר֥וּב
hak·ke·ruv
cherub |
312
הָאַחֵֽר׃
ha·'a·cher.
and other |
3671 13
| כַּנְפֵי֙ | 13 | | kan·fei 13 | | the wings 13 |
|
3742
הַכְּרוּבִ֣ים
hak·ke·ru·vim
cherubim |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
of these |
6566
פֹּֽרְשִׂ֖ים
po·re·sim
extended |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
6242
עֶשְׂרִ֑ים
es·rim;
twenty |
5975
עֹמְדִ֥ים
o·me·dim
stood |
7272
רַגְלֵיהֶ֖ם
rag·lei·hem
their feet |
6440
וּפְנֵיהֶ֥ם
u·fe·nei·hem
facing |
1004
לַבָּֽיִת׃
lab·ba·yit.
the room |
|
6213 14
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | 14 | | vai·ya·'as 14 | | made 14 |
|
6532
הַפָּרֹ֔כֶת
hap·pa·ro·chet,
the veil |
8504
תְּכֵ֥לֶת
te·che·let
of violet |
713
וְאַרְגָּמָ֖ן
ve·'ar·ga·man
purple |
3758
וְכַרְמִ֣יל
ve·char·mil
crimson |
948
וּב֑וּץ
u·vutz;
and fine |
5927
וַיַּ֥עַל
vai·ya·'al
worked |
3742
כְּרוּבִֽים׃
ke·ru·vim.
cherubim |
6213 15
| וַיַּ֜עַשׂ | 15 | | vai·ya·'as 15 | | made 15 |
|
6440
לִפְנֵ֤י
lif·nei
the front |
1004
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yit
of the house |
5982
עַמּוּדִ֣ים
am·mu·dim
pillars |
8147
שְׁנַ֔יִם
she·na·yim,
two |
520
אַמֹּ֕ות
am·mo·vt
cubits |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
of thirty |
2568
וְחָמֵ֖שׁ
ve·cha·mesh
of each five |
6858
וְהַצֶּ֥פֶת
ve·ha·tze·fet
and the capital |
7218
רֹאשֹׁ֖ו
ro·shov
the top |
520
אַמֹּ֥ות
am·mo·vt
cubits |
2568
חָמֵֽשׁ׃
cha·mesh.
of each five |
6213 16
| וַיַּ֤עַשׂ | 16 | | vai·ya·'as 16 | | made 16 |
|
8333
שַׁרְשְׁרֹות֙
shar·she·ro·vt
chains |
1687
בַּדְּבִ֔יר
bad·de·vir,
the inner |
5414
וַיִּתֵּ֖ן
vai·yit·ten
and placed |
5982
הָעַמֻּדִ֑ים
ha·'am·mu·dim;
of the pillars |
6213
וַיַּ֤עַשׂ
vai·ya·'as
made |
7416
רִמֹּונִים֙
rim·mo·v·nim
pomegranates |
5414
וַיִּתֵּ֖ן
vai·yit·ten
and placed |
8333
בַּֽשַּׁרְשְׁרֹֽות׃
ba·shar·she·ro·vt.
the chains |
6965 17
| וַיָּ֤קֶם | 17 | | vai·ya·kem 17 | | erected 17 |
|
5982
הָֽעַמּוּדִים֙
ha·'am·mu·dim
the pillars |
1964
הַהֵיכָ֔ל
ha·hei·chol,
of the temple |
3225
מִיָּמִ֖ין
mi·ya·min
the right |
259
וְאֶחָ֣ד
ve·'e·chad
and the other |
8042
מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול
me·has·se·mo·vl;
the left |
7121
וַיִּקְרָ֤א
vai·yik·ra
and called |
3227
(הַיְמָנִי֙
hay·ma·ni
right |
3199
יָכִ֔ין
ya·chin,
Jachin |
8034
וְשֵׁ֥ם
ve·shem
and the name |
8040
הַשְּׂמָאלִ֖י
has·se·ma·li
the left |
|
|
|
