<< שמואל ב 23 >>
2 Samuel 23 Interlinear Bible | |
| David, in his last words, professes his faith in God's promises to be beyond sense or experience |
428 1
| וְאֵ֛לֶּה | 1 | | ve·'el·leh 1 | | now these 1 |
|
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
words |
314
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
ha·'a·cha·ro·nim;
are the last |
3448
יִשַׁ֗י
yi·shai
of Jesse |
5002
וּנְאֻ֤ם
u·ne·'um
declares |
1397
הַגֶּ֙בֶר֙
hag·ge·ver
the man |
6965
הֻ֣קַם
hu·kam
was raised |
4899
מְשִׁ֙יחַ֙
me·shi·ach
the anointed |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
of the God |
3290
יַֽעֲקֹ֔ב
ya·'a·kov,
of Jacob |
5273
וּנְעִ֖ים
u·ne·'im
and the sweet |
2158
זְמִרֹ֥ות
ze·mi·ro·vt
psalmist |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
7307 2
| ר֥וּחַ | 2 | | ru·ach 2 | | the Spirit 2 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1696
דִּבֶּר־
dib·ber-
spoke |
4405
וּמִלָּתֹ֖ו
u·mil·la·tov
and his word |
3956
לְשֹׁונִֽי׃
le·sho·v·ni.
my tongue |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
4910
מֹושֵׁל֙
mo·v·shel
rules |
120
בָּאָדָ֔ם
ba·'a·dam,
men |
6662
צַדִּ֕יק
tzad·dik
righteously |
4910
מֹושֵׁ֖ל
mo·v·shel
rules |
3374
יִרְאַ֥ת
yir·'at
the fear |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
of God |
216 4
| וּכְאֹ֥ור | 4 | | u·che·'o·vr 4 | | is as the light 4 |
|
1242
בֹּ֖קֶר
bo·ker
of the morning |
2224
יִזְרַח־
yiz·rach-
rises |
8121
שָׁ֑מֶשׁ
sha·mesh;
the sun |
1242
בֹּ֚קֶר
bo·ker
A morning |
5645
עָבֹ֔ות
a·vo·vt,
clouds |
5051
מִנֹּ֥גַהּ
min·no·gah
sunshine |
4306
מִמָּטָ֖ר
mim·ma·tar
rain |
1877
דֶּ֥שֶׁא
de·she
the tender |
776
מֵאָֽרֶץ׃
me·'a·retz.
of the earth |
1004
בֵּיתִ֖י
bei·ti
my house |
1285
בְרִ֨ית
ve·rit
covenant |
5769
עֹולָ֜ם
o·v·lam
an everlasting |
6186
עֲרוּכָ֤ה
a·ru·chah
Ordered |
8104
וּשְׁמֻרָ֔ה
u·she·mu·rah,
and secured |
3468
יִשְׁעִ֥י
yish·'i
my salvation |
3605
וְכָל־
ve·chol-
for all |
6779
יַצְמִֽיחַ׃
yatz·mi·ach.
to grow |
|
| The different state of the wicked |
1100 6
| וּבְלִיַּ֕עַל | 6 | | u·ve·li·ya·'al 6 | | the worthless 6 |
|
6975
כְּקֹ֥וץ
ke·ko·vtz
thorns |
5074
מֻנָ֖ד
mu·nad
will be thrust |
3605
כֻּלָּ֑הַם
kul·la·ham;
every |
3947
יִקָּֽחוּ׃
yik·ka·chu.
be taken |
376 7
| וְאִישׁ֙ | 7 | | ve·'ish 7 | | the man 7 |
|
4390
יִמָּלֵ֥א
yim·ma·le
Must be armed |
6086
וְעֵ֣ץ
ve·'etz
and the shaft |
2595
חֲנִ֑ית
cha·nit;
of a spear |
784
וּבָאֵ֕שׁ
u·va·'esh
fire |
8313
שָׂרֹ֥וף
sa·ro·vf
will be completely |
8313
יִשָּׂרְפ֖וּ
yis·sa·re·fu
burned |
7675
בַּשָּֽׁבֶת׃
ba·sha·vet.
in place |
|
| A catalogue of David's mighty men |
8034
שְׁמֹ֥ות
she·mo·vt
are the names |
1368
הַגִּבֹּרִ֖ים
hag·gib·bo·rim
of the mighty |
1732
לְדָוִ֑ד
le·da·vid;
David |
7675
בַּשֶּׁ֜בֶת
ba·she·vet
place |
8461
תַּחְכְּמֹנִ֣י
tach·ke·mo·ni
A Tahchemonite |
7991
הַשָּׁלִשִׁ֗י
ha·sha·li·shi
of the captains |
5722
עֲדִינֹ֣ו
a·di·nov
he was Adino |
6112
(הָֽעֶצְנִ֔י
ha·'etz·ni,
Eznite |
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
she·mo·neh
of eight |
3967
מֵאֹ֛ות
me·'o·vt
hundred |
6471
בְּפַ֥עַם
be·fa·'am
time |
9
| [וְאַחֲרֹו | 9 | | ve·'a·cha·rov 9 | | 9 |
|
310
(וְאַחֲרָ֛יו
ve·'a·cha·rav
after that |
499
אֶלְעָזָ֥ר
el·'a·zar
was Eleazar |
266
אֲחֹחִ֑י
a·cho·chi;
the Ahohite |
7969
בִּשְׁלֹשָׁ֨ה
bish·lo·shah
of the three |
1368
(הַגִּבֹּרִ֜ים
hag·gib·bo·rim
champion |
2778
בְּחָֽרְפָ֤ם
be·cha·re·fam
defied |
6430
בַּפְּלִשְׁתִּים
bap·pe·lish·tim
the Philistines |
622
נֶאֶסְפוּ־
ne·'es·fu-
were gathered |
4421
לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·cha·mah,
to battle |
5927
וַֽיַּעֲל֖וּ
vai·ya·'a·lu
had withdrawn |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
5221
וַיַּ֨ךְ
vai·yach
and struck |
6430
בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים
bap·pe·lish·tim
the Philistines |
3021
יָגְעָ֣ה
ya·ge·'ah
was weary |
1692
וַתִּדְבַּ֤ק
vat·tid·bak
and clung |
2719
הַחֶ֔רֶב
ha·che·rev,
the sword |
6213
וַיַּ֧עַשׂ
vai·ya·'as
brought |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
8668
תְּשׁוּעָ֥ה
te·shu·'ah
victory |
1419
גְדֹולָ֖ה
ge·do·v·lah
A great |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
5971
וְהָעָ֛ם
ve·ha·'am
and the people |
7725
יָשֻׁ֥בוּ
ya·shu·vu
returned |
310
אַחֲרָ֖יו
a·cha·rav
after |
6584
לְפַשֵּֽׁט׃
le·fa·shet.
to strip |
310 11
| וְאַחֲרָ֛יו | 11 | | ve·'a·cha·rav 11 | | now after 11 |
|
8037
שַׁמָּ֥א
sham·ma
Shamma |
2043
הָרָרִ֑י
ha·ra·ri;
A Hararite |
622
וַיֵּאָסְפ֨וּ
vai·ye·'a·se·fu
were gathered |
6430
פְלִשְׁתִּ֜ים
fe·lish·tim
and the Philistines |
2416
לַחַיָּ֗ה
la·chai·yah
A troop |
1961
וַתְּהִי־
vat·te·hi-
become |
2513
חֶלְקַ֤ת
chel·kat
was a plot |
7704
הַשָּׂדֶה֙
has·sa·deh
of ground |
4395
מְלֵאָ֣ה
me·le·'ah
fruit |
5742
עֲדָשִׁ֔ים
a·da·shim,
of lentils |
5971
וְהָעָ֥ם
ve·ha·'am
and the people |
6440
מִפְּנֵ֥י
mip·pe·nei
from |
6430
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe·lish·tim.
the Philistines |
3320 12
| וַיִּתְיַצֵּ֤ב | 12 | | vai·yit·ya·tzev 12 | | took 12 |
|
8432
בְּתֹוךְ־
be·to·vch-
the midst |
2513
הַֽחֶלְקָה֙
ha·chel·kah
of the plot |
5337
וַיַּצִּילֶ֔הָ
vai·ya·tzi·le·ha,
defended |
5221
וַיַּ֖ךְ
vai·yach
and struck |
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe·lish·tim;
the Philistines |
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
brought |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
8668
תְּשׁוּעָ֥ה
te·shu·'ah
victory |
1419
גְדֹולָֽה׃
ge·do·v·lah.
A great |
3381 13
| וַיֵּרְד֨וּ | 13 | | vai·ye·re·du 13 | | went 13 |
|
7970
(שְׁלֹשָׁ֜ה
she·lo·shah
of the thirty |
7970
מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים
me·ha·she·lo·shim
of the thirty |
935
וַיָּבֹ֤אוּ
vai·ya·vo·'u
and came |
7105
קָצִיר֙
ka·tzir
the harvest |
4631
מְעָרַ֖ת
me·'a·rat
the cave |
5725
עֲדֻלָּ֑ם
a·dul·lam;
of Adullam |
2416
וְחַיַּ֣ת
ve·chai·yat
and the troop |
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
of the Philistines |
2583
חֹנָ֖ה
cho·nah
was camping |
6010
בְּעֵ֥מֶק
be·'e·mek
the valley |
7497
רְפָאִֽים׃
re·fa·'im.
of Rephaim |
1732 14
| וְדָוִ֖ד | 14 | | ve·da·vid 14 | | David 14 |
|
4686
בַּמְּצוּדָ֑ה
bam·me·tzu·dah;
the stronghold |
4673
וּמַצַּ֣ב
u·ma·tzav
the garrison |
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
of the Philistines |
1035
לָֽחֶם׃
la·chem.
Bethlehem |
183 15
| וַיִּתְאַוֶּ֥ה | 15 | | vai·yit·'av·veh 15 | | had 15 |
|
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
8248
יַשְׁקֵ֣נִי
yash·ke·ni
give |
877
מִבֹּ֥אר
mib·bor
the well |
1035
לֶ֖חֶם
le·chem
of Bethlehem |
8179
בַּשָּֽׁעַר׃
ba·sha·'ar.
the gate |
1234 16
| וַיִּבְקְעוּ֩ | 16 | | vai·yiv·ke·'u 16 | | broke 16 |
|
7969
שְׁלֹ֨שֶׁת
she·lo·shet
the three |
1368
הַגִּבֹּרִ֜ים
hag·gib·bo·rim
mighty |
4264
בְּמַחֲנֵ֣ה
be·ma·cha·neh
the camp |
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
fe·lish·tim
of the Philistines |
7579
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־
vai·yish·'a·vu-
and drew |
877
מִבֹּ֤אר
mib·bor
the well |
1035
לֶ֙חֶם֙
le·chem
of Bethlehem |
8179
בַּשַּׁ֔עַר
ba·sha·'ar,
the gate |
5375
וַיִּשְׂא֖וּ
vai·yis·'u
and took |
935
וַיָּבִ֣אוּ
vai·ya·vi·'u
and brought |
8354
לִשְׁתֹּותָ֔ם
lish·to·v·tam,
drink |
5258
וַיַּסֵּ֥ךְ
vai·yas·sech
poured |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
559 17
| וַיֹּ֡אמֶר | 17 | | vai·yo·mer 17 | | said 17 |
|
2486
חָלִילָה֩
cha·li·lah
far |
6213
מֵעֲשֹׂ֣תִי
me·'a·so·ti
do |
1818
הֲדַ֤ם
ha·dam
the blood |
582
הָֽאֲנָשִׁים֙
ha·'a·na·shim
of the men |
1980
הַהֹלְכִ֣ים
ha·ho·le·chim
went |
5315
בְּנַפְשֹׁותָ֔ם
be·naf·sho·v·tam,
any |
8354
לִשְׁתֹּותָ֑ם
lish·to·v·tam;
drink |
7969
שְׁלֹ֖שֶׁת
she·lo·shet
the three |
1368
הַגִּבֹּרִֽים׃
hag·gib·bo·rim.
mighty |
52 18
| וַאֲבִישַׁ֞י | 18 | | va·'a·vi·shai 18 | | Abishai 18 |
|
251
אֲחִ֣י
a·chi
the brother |
3097
יֹואָ֣ב
yo·v·'av
of Joab |
6870
צְרוּיָ֗ה
tze·ru·yah
of Zeruiah |
[הַשְּׁלֹשִׁי
ha·she·lo·shi
|
7992
(הַשְּׁלֹשָׁ֔ה
ha·she·lo·shah,
third part |
2595
חֲנִיתֹ֔ו
cha·ni·tov,
his spear |
7969
שְׁלֹ֥שׁ
she·losh
three |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2491
חָלָ֑ל
cha·lal;
and killed |
7969
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
ba·she·lo·shah.
as the three |
4480 19
| מִן־ | 19 | | min- 19 | | was most 19 |
|
7969
הַשְּׁלֹשָׁה֙
ha·she·lo·shah
of the thirty |
3513
נִכְבָּ֔ד
nich·bad,
honored |
8269
לְשָׂ֑ר
le·sar;
their commander |
7969
הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
ha·she·lo·shah
to the three |
1141 20
| וּבְנָיָ֨הוּ | 20 | | u·ve·na·ya·hu 20 | | Benaiah 20 |
|
3077
יְהֹויָדָ֧ע
ye·ho·v·ya·da
of Jehoiada |
6467
פְּעָלִ֖ים
pe·'a·lim
deeds |
6909
מִֽקַּבְצְאֵ֑ל
mik·kav·tze·'el;
of Kabzeel |
8147
שְׁנֵ֤י
she·nei
the two |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
5221
וְהִכָּ֧ה
ve·hik·kah
and killed |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
the middle |
953
הַבֹּ֖אר
hab·bor
of a pit |
7950
הַשָּֽׁלֶג׃
ha·sha·leg.
A snowy |
4713
מִצְרִ֜י
mitz·ri
an Egyptian |
4758
מַרְאֶ֗ה
mar·'eh
an impressive |
3027
וּבְיַ֤ד
u·ve·yad
his hand |
4713
הַמִּצְרִי֙
ham·mitz·ri
now the Egyptian |
2595
חֲנִ֔ית
cha·nit,
a spear |
3381
וַיֵּ֥רֶד
vai·ye·red
went |
7626
בַּשָּׁ֑בֶט
ba·sha·vet;
A club |
1497
וַיִּגְזֹ֤ל
vai·yig·zol
and snatched |
2595
הַחֲנִית֙
ha·cha·nit
the spear |
4713
הַמִּצְרִ֔י
ham·mitz·ri,
the Egyptian's |
2026
וַיַּהַרְגֵ֖הוּ
vai·ya·har·ge·hu
and killed |
2595
בַּחֲנִיתֹֽו׃
ba·cha·ni·tov.
spear |
428 22
| אֵ֣לֶּה | 22 | | el·leh 22 | | These 22 |
|
1141
בְּנָיָ֖הוּ
be·na·ya·hu
Benaiah |
3077
יְהֹויָדָ֑ע
ye·ho·v·ya·da;
of Jehoiada |
7969
בִּשְׁלֹשָׁ֥ה
bish·lo·shah
as the three |
1368
הַגִּבֹּרִֽים׃
hag·gib·bo·rim.
mighty |
7970
הַשְּׁלֹשִׁ֣ים
ha·she·lo·shim
the thirty |
3513
נִכְבָּ֔ד
nich·bad,
was honored |
7969
הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
ha·she·lo·shah
to the three |
7760
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
vay·si·me·hu
appointed |
1732
דָוִ֖ד
da·vid
and David |
4928
מִשְׁמַעְתֹּֽו׃
mish·ma'·tov.
his guard |
251
אֲחִֽי־
a·chi-
the brother |
3097
יֹואָ֖ב
yo·v·'av
of Joab |
7970
בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים
ba·she·lo·shim;
the thirty |
445
אֶלְחָנָ֥ן
el·cha·nan
Elhanan |
1035
לָֽחֶם׃
la·chem.
of Bethlehem |
8048 25
| שַׁמָּה֙ | 25 | | sham·mah 25 | | Shammah 25 |
|
2733
הַֽחֲרֹדִ֔י
ha·cha·ro·di,
the Harodite |
2733
הַחֲרֹדִֽי׃
ha·cha·ro·di.
the Harodite |
2503 26
| חֶ֚לֶץ | 26 | | che·letz 26 | | Helez 26 |
|
6407
הַפַּלְטִ֔י
hap·pal·ti,
the Paltite |
6142
עִקֵּ֖שׁ
ik·kesh
of Ikkesh |
8621
הַתְּקֹועִֽי׃
hat·te·ko·v·'i.
the Tekoite |
44 27
| אֲבִיעֶ֙זֶר֙ | 27 | | a·vi·'e·zer 27 | | Abiezer 27 |
|
6069
הָֽעַנְּתֹתִ֔י
ha·'an·ne·to·ti,
the Anathothite |
4012
מְבֻנַּ֖י
me·vun·nai
Mebunnai |
2843
הַחֻשָׁתִֽי׃
ha·chu·sha·ti.
the Hushathite |
6756 28
| צַלְמֹון֙ | 28 | | tzal·mo·vn 28 | | Zalmon 28 |
|
266
הָֽאֲחֹחִ֔י
ha·'a·cho·chi,
the Ahohite |
4121
מַהְרַ֖י
mah·rai
Maharai |
5200
הַנְּטֹפָתִֽי׃
han·ne·to·fa·ti.
the Netophathite |
2460 29
| חֵ֥לֶב | 29 | | che·lev 29 | | Heleb 29 |
|
1196
בַּעֲנָ֖ה
ba·'a·nah
of Baanah |
5200
הַנְּטֹפָתִ֑י
han·ne·to·fa·ti;
the Netophathite |
7380
רִיבַ֔י
ri·vai,
of Ribai |
1390
מִגִּבְעַ֖ת
mig·giv·'at
of Gibeah |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
1144
בִנְיָמִֽן׃
vin·ya·min.
of Benjamin |
1141 30
| בְּנָיָ֙הוּ֙ | 30 | | be·na·ya·hu 30 | | Benaiah 30 |
|
6553
פִּרְעָ֣תֹנִ֔י
pir·'a·to·ni,
A Pirathonite |
5158
מִנַּ֥חֲלֵי
min·na·cha·lei
of the brooks |
1608
גָֽעַשׁ׃
ga·'ash.
of Gaash |
45
עַלְבֹון֙
al·vo·vn
Abi-albon |
6164
הָֽעַרְבָתִ֔י
ha·'ar·va·ti,
the Arbathite |
5820
עַזְמָ֖וֶת
az·ma·vet
Azmaveth |
1273
הַבַּרְחֻמִֽי׃
hab·bar·chu·mi.
the Barhumite |
455 32
| אֶלְיַחְבָּא֙ | 32 | | el·yach·ba 32 | | Eliahba 32 |
|
8170
הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י
ha·sha·'al·vo·ni,
the Shaalbonite |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3464
יָשֵׁ֖ן
ya·shen
of Jashen |
3083
יְהֹונָתָֽן׃
ye·ho·v·na·tan.
Jonathan |
8048 33
| שַׁמָּה֙ | 33 | | sham·mah 33 | | Shammah 33 |
|
2043
הַֽהֲרָרִ֔י
ha·ha·ra·ri,
the Hararite |
279
אֲחִיאָ֥ם
a·chi·'am
Ahiam |
8325
שָׁרָ֖ר
sha·rar
of Sharar |
2043
הָארָרִֽי׃
ha·ra·ri.
the Ararite |
467 34
| אֱלִיפֶ֥לֶט | 34 | | e·li·fe·let 34 | | Eliphelet 34 |
|
308
אֲחַסְבַּ֖י
a·chas·bai
of Ahasbai |
4602
הַמַּֽעֲכָתִ֑י
ham·ma·'a·cha·ti;
of the Maacathite |
463
אֱלִיעָ֥ם
e·li·'am
Eliam |
302
אֲחִיתֹ֖פֶל
a·chi·to·fel
of Ahithophel |
1526
הַגִּלֹנִֽי׃
hag·gi·lo·ni.
the Gilonite |
35
| [חֶצְרֹו | 35 | | chetz·rov 35 | | 35 |
|
2695
(חֶצְרַי֙
chetz·rai
Hezro |
3761
הַֽכַּרְמְלִ֔י
hak·kar·me·li,
the Carmelite |
6474
פַּעֲרַ֖י
pa·'a·rai
Paarai |
701
הָאַרְבִּֽי׃
ha·'ar·bi.
the Arbite |
3008 36
| יִגְאָ֤ל | 36 | | yig·'al 36 | | Igal 36 |
|
5416
נָתָן֙
na·tan
of Nathan |
6678
מִצֹּבָ֔ה
mi·tzo·vah,
of Zobah |
1425
הַגָּדִֽי׃
hag·ga·di.
the Gadite |
6768 37
| צֶ֖לֶק | 37 | | tze·lek 37 | | Zelek 37 |
|
5984
הָעַמֹּנִ֑י
ha·'am·mo·ni;
the Ammonite |
5171
נַחְרַי֙
nach·rai
Naharai |
886
הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י
hab·be·'e·ro·ti,
the Beerothite |
3097
יֹואָ֥ב
yo·v·'av
of Joab |
6870
צְרֻיָֽה׃
tze·ru·yah.
of Zeruiah |
3505
הַיִּתְרִ֔י
hai·yit·ri,
the Ithrite |
3505
הַיִּתְרִֽי׃
hai·yit·ri.
the Ithrite |
223 39
| אֽוּרִיָּה֙ | 39 | | u·ri·yah 39 | | Uriah 39 |
|
2850
הַֽחִתִּ֔י
ha·chit·ti,
the Hittite |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
thirty |
7651
וְשִׁבְעָֽה׃
ve·shiv·'ah.
and seven |
|
|
|
