<< יחזקאל 9 >>
Ezekiel 9 Interlinear Bible | |
| A vision, whereby is shewn the preservation of some |
7121 1
| וַיִּקְרָ֣א | 1 | | vai·yik·ra 1 | | cried 1 |
|
241
בְאָזְנַ֗י
ve·'a·ze·nai
my hearing |
1419
גָּדֹול֙
ga·do·vl
A loud |
6486
פְּקֻדֹּ֣ות
pe·kud·do·vt
executioners |
5892
הָעִ֑יר
ha·'ir;
of the city |
4892
מַשְׁחֵתֹ֖ו
mash·che·tov
his destroying |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
his hand |
2009 2
| וְהִנֵּ֣ה | 2 | | ve·hin·neh 2 | | Behold 2 |
|
376
אֲנָשִׁ֡ים
a·na·shim
men |
1870
מִדֶּרֶךְ־
mid·de·rech-
the direction |
5945
הָעֶלְיֹ֜ון
ha·'el·yo·vn
of the upper |
6437
מָפְנֶ֣ה
ma·fe·neh
faces |
6828
צָפֹ֗ונָה
tza·fo·v·nah
north |
4660
מַפָּצֹו֙
map·pa·tzov
his shattering |
3027
בְּיָדֹ֔ו
be·ya·dov,
his hand |
259
אֶחָ֤ד
e·chad
was a certain |
8432
בְּתֹוכָם֙
be·to·v·cham
and among |
3847
לָבֻ֣שׁ
la·vush
clothed |
906
בַּדִּ֔ים
bad·dim,
linen |
7083
וְקֶ֥סֶת
ve·ke·set
case |
5608
הַסֹּפֵ֖ר
has·so·fer
A writer's |
4975
בְּמָתְנָ֑יו
be·ma·te·nav;
his loins |
935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai·ya·vo·'u
went |
5975
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
vai·ya·'am·du,
and stood |
4196
מִזְבַּ֥ח
miz·bach
altar |
5178
הַנְּחֹֽשֶׁת׃
han·ne·cho·shet.
the bronze |
3519 3
| וּכְבֹ֣וד | 3 | | u·che·vo·vd 3 | | the glory 3 |
|
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
of the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5927
נַעֲלָה֙
na·'a·lah
went |
3742
הַכְּרוּב֙
hak·ke·ruv
the cherub |
4670
מִפְתַּ֣ן
mif·tan
the threshold |
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
of the temple |
7121
וַיִּקְרָ֗א
vai·yik·ra
called |
376
הָאִישׁ֙
ha·'ish
the man |
3847
הַלָּבֻ֣שׁ
hal·la·vush
clothed |
906
הַבַּדִּ֔ים
hab·bad·dim,
linen |
5608
הַסֹּפֵ֖ר
has·so·fer
which the writer's |
4975
בְּמָתְנָֽיו׃
be·ma·te·nav.
loins |
559 4
| וַיֹּ֤אמֶר | 4 | | vai·yo·mer 4 | | said 4 |
|
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
the midst |
5892
הָעִ֔יר
ha·'ir,
of the city |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
the midst |
3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
8427
וְהִתְוִ֨יתָ
ve·hit·vi·ta
and put |
4696
מִצְחֹ֣ות
mitz·cho·vt
the foreheads |
582
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha·'a·na·shim
of the men |
584
הַנֶּֽאֱנָחִים֙
han·ne·'e·na·chim
sigh |
602
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים
ve·han·ne·'e·na·kim,
and groan |
8441
הַתֹּ֣ועֵבֹ֔ות
hat·to·v·'e·vo·vt,
the abominations |
6213
הַֽנַּעֲשֹׂ֖ות
han·na·'a·so·vt
committed |
8432
בְּתֹוכָֽהּ׃
be·to·v·chah.
midst |
|
| and the destruction of the rest |
428 5
| וּלְאֵ֙לֶּה֙ | 5 | | u·le·'el·leh 5 | | to the others 5 |
|
241
בְּאָזְנַ֔י
be·'a·ze·nai,
my hearing |
5892
בָעִ֛יר
va·'ir
the city |
310
אַחֲרָ֖יו
a·cha·rav
after |
5221
וְהַכּ֑וּ
ve·hak·ku;
and strike |
5869
(עֵינְכֶ֖ם
ei·ne·chem
affliction |
2550
תַּחְמֹֽלוּ׃
tach·mo·lu.
spare |
1330
וּבְתוּלָה֩
u·ve·tu·lah
maidens |
802
וְנָשִׁ֜ים
ve·na·shim
and women |
2026
תַּהַרְג֣וּ
ta·har·gu
slay |
4889
לְמַשְׁחִ֗ית
le·mash·chit
Utterly |
8420
הַתָּו֙
hat·tav
is the mark |
5066
תִּגַּ֔שׁוּ
tig·ga·shu,
touch |
4720
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י
u·mim·mik·da·shi
my sanctuary |
2490
תָּחֵ֑לּוּ
ta·chel·lu;
shall start |
2490
וַיָּחֵ֙לּוּ֙
vai·ya·chel·lu
started |
376
בָּאֲנָשִׁ֣ים
ba·'a·na·shim
man |
2205
הַזְּקֵנִ֔ים
haz·ze·ke·nim,
men |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
the temple |
559 7
| וַיֹּ֨אמֶר | 7 | | vai·yo·mer 7 | | said 7 |
|
2930
טַמְּא֣וּ
tam·me·'u
Defile |
1004
הַבַּ֗יִת
hab·ba·yit
the temple |
4390
וּמַלְא֧וּ
u·mal·'u
and fill |
2691
הַחֲצֵרֹ֛ות
ha·cha·tze·ro·vt
the courts |
2491
חֲלָלִ֖ים
cha·la·lim
the slain |
3318
וְיָצְא֖וּ
ve·ya·tze·'u
went |
5221
וְהִכּ֥וּ
ve·hik·ku
and struck |
5892
בָעִֽיר׃
va·'ir.
the city |
|
| God cannot be intreated for them |
1961 8
| וַֽיְהִי֙ | 8 | | vay·hi 8 | | become 8 |
|
5221
כְּהַכֹּותָ֔ם
ke·hak·ko·v·tam,
were striking |
7604
וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר
ve·ne·sha·'ar
was left |
5307
וָאֶפְּלָ֨ה
va·'ep·pe·lah
fell |
2199
וָאֶזְעַ֗ק
va·'ez·'ak
and cried |
559
וָֽאֹמַר֙
va·'o·mar
saying |
7843
הֲמַשְׁחִ֣ית
ha·mash·chit
destroying |
7611
שְׁאֵרִ֣ית
she·'e·rit
remnant |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
8210
בְּשָׁפְכְּךָ֥
be·sha·fe·ke·cha
pouring |
2534
חֲמָתְךָ֖
cha·ma·te·cha
your wrath |
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
Jerusalem |
559 9
| וַיֹּ֣אמֶר | 9 | | vai·yo·mer 9 | | said 9 |
|
5771
עֲוֹ֨ן
a·von
the iniquity |
1004
בֵּֽית־
beit-
of the house |
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
yis·ra·'el
of Israel |
3063
וִֽיהוּדָה֙
vi·hu·dah
and Judah |
1419
גָּדֹול֙
ga·do·vl
great |
3966
בִּמְאֹ֣ד
bim·'od
is very |
4390
וַתִּמָּלֵ֤א
vat·tim·ma·le
is filled |
776
הָאָ֙רֶץ֙
ha·'a·retz
and the land |
5892
וְהָעִ֖יר
ve·ha·'ir
and the city |
4390
מָלְאָ֣ה
ma·le·'ah
is full |
4297
מֻטֶּ֑ה
mut·teh;
of perversion |
5800
עָזַ֤ב
a·zav
has forsaken |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the land |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
1571 10
| וְגַ֨ם־ | 10 | | ve·gam- 10 | | again 10 |
|
2347
תָחֹ֥וס
ta·cho·vs
will have |
2550
אֶחְמֹ֑ל
ech·mol;
spare |
1870
דַּרְכָּ֖ם
dar·kam
their conduct |
7218
בְּרֹאשָׁ֥ם
be·ro·sham
their heads |
5414
נָתָֽתִּי׃
na·tat·ti.
will bring |
2009 11
| וְהִנֵּ֞ה | 11 | | ve·hin·neh 11 | | behold 11 |
|
376
הָאִ֣ישׁ
ha·'ish
the man |
3830
לְבֻ֣שׁ
le·vush
apparel |
906
הַבַּדִּ֗ים
hab·bad·dim
linen |
7083
הַקֶּ֙סֶת֙
hak·ke·set
was the writing |
4975
בְּמָתְנָ֔יו
be·ma·te·nav,
loins |
7725
מֵשִׁ֥יב
me·shiv
reported |
1697
דָּבָ֖ר
da·var
the matter |
6213
עָשִׂ֕יתִי
a·si·ti
have done |
6680
צִוִּיתָֽנִי׃
tziv·vi·ta·ni.
have commanded |
|
|
|
