ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6

<< ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6 >>
Galatians 6 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		ἀδελφοί,
adelphoi •
brethren		 ἐὰν
ean •
if		 καὶ
kai •
even		 προλημφθῇ
prolēmphthē •
caught		 ἄνθρωπος
anthrōpos •
anyone		 ἔν
en •
in		 τινι
tini •
any
παραπτώματι,
paraptōmati •
trespass		 ὑμεῖς
umeis •
you		 οἱ
oi •
which		 πνευματικοὶ
pneumatikoi •
spiritual		 καταρτίζετε
katartizete •
restore		 τὸν
ton •
which		 τοιοῦτον
toiouton •
one		 ἐν
en •
in
πνεύματι
pneumati •
spirit		 πραΰτητος,
prautētos •
gentleness		 σκοπῶν
skopōn •
looking		 σεαυτόν
seauton •
yourself		 μὴ
mē •
so		 καὶ
kai •
even		 σὺ
su •
you		 πειρασθῇς.
peirasthēs •
tempted		 2
•		ἀλλήλων
allēlōn •
one another's
τὰ
ta •
the		 βάρη
barē •
burdens		 βαστάζετε
bastazete •
bear		 καὶ
kai •
and		 οὕτως
outōs •
thereby		 ἀναπληρώσατε / ἀναπληρώσετε
anaplērōsete •
fulfill
τὸν
ton •
the		 νόμον
nomon •
law		 τοῦ
tou •
the		 Χριστοῦ.
christou •
Christ		 3
•		εἰ
ei •
if		 γὰρ
gar •
For		 δοκεῖ
dokei •
thinks
τις
tis •
anyone		 εἶναί
einai •
be		 τι
ti •
anyone		 μηδὲν
mēden •
nothing		 ὤν
ōn •
is		 φρεναπατᾷ
phrenapata •
deceives		 ἑαυτόν.
eauton •
himself		 4
•		τὸ
to •
the		 δὲ
de •
But		 ἔργον
ergon •
work
ἑαυτοῦ
eautou •
own		 δοκιμαζέτω
dokimazetō •
examine		 ἕκαστος
ekastos •
man		 καὶ
kai •
and		 τότε
tote •
then		 εἰς
eis •
regard		 ἑαυτὸν
eauton •
own		 μόνον
monon •
alone		 τὸ
to •
the		 καύχημα
kauchēma •
boasting
ἕξει
exei •
have		 καὶ
kai •
and		 οὐκ
ouk •
not		 εἰς
eis •
regard		 τὸν
ton •
the		 ἕτερον·
eteron •
another		 5
•		ἕκαστος
ekastos •
man		 γὰρ
gar •
For		 τὸ
to •
the		 ἴδιον
idion •
own
φορτίον
phortion •
load		 βαστάσει.
bastasei •
bear		 6
•		κοινωνείτω
koinōneitō •
share		 δὲ
de •
Let		 ὁ
o •
the		 κατηχούμενος
katēchoumenos •
taught		 τὸν
ton •
the		 λόγον
logon •
word
τῷ
tō •
the		 κατηχοῦντι
katēchounti •
taught		 ἐν
en •
in		 πᾶσιν
pasin •
all		 ἀγαθοῖς.
agathois •
good things		 7
•		μὴ
mē •
not		 πλανᾶσθε,
planasthe •
deceived		 θεὸς
theos •
God		 οὐ
ou •
not
μυκτηρίζεται.
muktērizetai •
mocked		 ὃ
o •
whatever		 γὰρ
gar •
for		 ἐὰν
ean •
if		 σπείρῃ
speirē •
sows		 ἄνθρωπος
anthrōpos •
man		 τοῦτο
touto •
that		 καὶ
kai •
also		 θερίσει·
therisei •
reap		 8
•		ὅτι
oti •
For
ὁ
o •
the		 σπείρων
speirōn •
sows		 εἰς
eis •
to		 τὴν
tēn •
the		 σάρκα
sarka •
flesh		 ἑαυτοῦ
eautou •
own		 ἐκ
ek •
of		 τῆς
tēs •
the		 σαρκὸς
sarkos •
flesh		 θερίσει
therisei •
reap		 φθοράν,
phthoran •
corruption
ὁ
o •
the		 δὲ
de •
but		 σπείρων
speirōn •
sows		 εἰς
eis •
to		 τὸ
to •
the		 πνεῦμα
pneuma •
Spirit		 ἐκ
ek •
of		 τοῦ
tou •
the		 πνεύματος
pneumatos •
Spirit		 θερίσει
therisei •
reap		 ζωὴν
zōēn •
life
αἰώνιον.
aiōnion •
eternal		 9
•		τὸ
to •
the		 δὲ
de •
And		 καλὸν
kalon •
good		 ποιοῦντες
poiountes •
doing		 μὴ
mē •
not		 ἐγκακῶμεν,
enkakōmen •
faint		 καιρῷ
kairō •
time		 γὰρ
gar •
for
ἰδίῳ
idiō •
due		 θερίσομεν
therisomen •
reap		 μὴ
mē •
not		 ἐκλυόμενοι.
ekluomenoi •
faint		 10
•		ἄρα
ara •
therefore		 οὖν
oun •
and		 ὡς
ōs •
while		 καιρὸν
kairon •
opportunity		 ἔχωμεν / ἔχομεν,
echomen •
have
ἐργαζώμεθα
ergazōmetha •
do		 τὸ
to •
those		 ἀγαθὸν
agathon •
good		 πρὸς
pros •
unto		 πάντας,
pantas •
all		 μάλιστα
malista •
especially		 δὲ
de •
especially		 πρὸς
pros •
unto
τοὺς
tous •
those		 οἰκείους
oikeious •
household		 τῆς
tēs •
those		 πίστεως.
pisteōs •
faith

 11
•		ἴδετε
idete •
see		 πηλίκοις
pēlikois •
large		 ὑμῖν
umin •
you		 γράμμασιν
grammasin •
letters		 ἔγραψα
egrapsa •
writing		 τῇ
tē •
the		 ἐμῇ
emē •
own		 χειρί.
cheiri •
hand
12
•		ὅσοι
osoi •
as		 θέλουσιν
thelousin •
desire		 εὐπροσωπῆσαι
euprosōpēsai •
show		 ἐν
en •
in		 σαρκί,
sarki •
flesh		 οὗτοι
outoi •
they		 ἀναγκάζουσιν
anankazousin •
compel
ὑμᾶς
umas •
you		 περιτέμνεσθαι,
peritemnesthai •
circumcised		 μόνον
monon •
simply		 ἵνα
ina •
so		 τῷ
tō •
the		 σταυρῷ
staurō •
cross		 τοῦ
tou •
the		 Χριστοῦ
christou •
Christ
(Ἰησοῦ)
iēsou •
Jesus		 μὴ
mē •
not		 διώκωνται.
diōkōntai •
persecuted		 13
•		οὐδὲ
oude •
even		 γὰρ
gar •
For		 οἱ
oi •
those		 περιτεμνόμενοι
peritemnomenoi •
circumcised		 αὐτοὶ
autoi •
themselves
νόμον
nomon •
law		 φυλάσσουσιν,
phulassousin •
keep		 ἀλλὰ
alla •
but		 θέλουσιν
thelousin •
desire		 ὑμᾶς
umas •
you		 περιτέμνεσθαι
peritemnesthai •
circumcised		 ἵνα
ina •
so		 ἐν
en •
in
τῇ
tē •
those		 ὑμετέρᾳ
umetera •
your		 σαρκὶ
sarki •
flesh		 καυχήσωνται.
kauchēsōntai •
boast		 14
•		ἐμοὶ
emoi •
I		 δὲ
de •
But		 μὴ
mē •
never		 γένοιτο
genoito •
happen		 καυχᾶσθαι
kauchasthai •
boast
εἰ
ei •
if		 μὴ
mē •
never		 ἐν
en •
in		 τῷ
tō •
the		 σταυρῷ
staurō •
cross		 τοῦ
tou •
the		 κυρίου
kuriou •
Lord		 ἡμῶν
ēmōn •
our		 Ἰησοῦ
iēsou •
Jesus		 Χριστοῦ
christou •
Christ		 δι'
di •
through
οὗ
ou •
which		 ἐμοὶ
emoi •
I		 κόσμος
kosmos •
world		 ἐσταύρωται
estaurōtai •
crucified		 κἀγὼ
kagō •
I also		 κόσμῳ.
kosmō •
world		 15
•		οὔτε
oute •
neither		 γὰρ
gar •
For		 περιτομή
peritomē •
circumcision
τί
ti •
anything		 ἐστιν
estin •
are		 οὔτε
oute •
neither		 ἀκροβυστία
akrobustia •
uncircumcision		 ἀλλὰ
alla •
but		 καινὴ
kainē •
new		 κτίσις.
ktisis •
creation		 16
•		καὶ
kai •
and		 ὅσοι
osoi •
as
τῷ
tō •
the		 κανόνι
kanoni •
rule		 τούτῳ
toutō •
this		 στοιχήσουσιν,
stoichēsousin •
walk		 εἰρήνη
eirēnē •
peace		 ἐπ'
ep •
above		 αὐτοὺς
autous •
them		 καὶ
kai •
and		 ἔλεος
eleos •
mercy
καὶ
kai •
and		 ἐπὶ
epi •
above		 τὸν
ton •
the		 Ἰσραὴλ
israēl •
Israel		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ.
theou •
God

 17
•		Τοῦ
tou •
the		 λοιποῦ
loipou •
henceforth		 κόπους
kopous •
trouble		 μοι
moi •
I		 μηδεὶς
mēdeis •
man		 παρεχέτω·
parechetō •
cause		 ἐγὼ
egō •
I		 γὰρ
gar •
for		 τὰ
ta •
the
στίγματα
stigmata •
brand-marks		 τοῦ
tou •
the		 Ἰησοῦ
iēsou •
Jesus		 ἐν
en •
in		 τῷ
tō •
the		 σώματί
sōmati •
body		 μου
mou •
my		 βαστάζω.
bastazō •
bear

 18
•		ἡ
ē •
the		 χάρις
charis •
grace		 τοῦ
tou •
the		 κυρίου
kuriou •
Lord		 ἡμῶν
ēmōn •
our		 Ἰησοῦ
iēsou •
Jesus		 Χριστοῦ
christou •
Christ		 μετὰ
meta •
with		 τοῦ
tou •
the
πνεύματος
pneumatos •
spirit		 ὑμῶν,
umōn •
your		 ἀδελφοί·
adelphoi •
brethren		 ἀμήν.
amēn •
Amen

<< Galatians 6 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible