2 •

ἦν ēn • was

δὲ de • now

ἐγγὺς engus • near

ἡ ē • the

ἑορτὴ eortē • feast

τῶν tōn • the

Ἰουδαίων ioudaiōn • Jews

ἡ ē • the

σκηνοπηγία. skēnopēgia • tabernacles

3 •

εἶπον eipon • said

οὖν oun • therefore

πρὸς pros • unto

αὐτὸν auton • he

οἱ oi • the

ἀδελφοὶ adelphoi • brothers

αὐτοῦ· autou • him

μετάβηθι metabēthi • leave

ἐντεῦθεν enteuthen • here

καὶ kai • also

ὕπαγε upage • go

εἰς eis • into

τὴν tēn • the

Ἰουδαίαν, ioudaian • Judaea

ἵνα ina • that

καὶ kai • also

οἱ oi • the

μαθηταί mathētai • disciples

σου sou • you

θεωρήσουσιν theōrēsousin • see

σοῦ sou • you

τὰ ta • the

ἔργα erga • works

ἃ a • which

ποιεῖς· poieis • doing

4 •

οὐδεὶς oudeis • no one

γάρ gar • For

τι ti • anything

ἐν en • in

κρυπτῷ kruptō • secret

ποιεῖ poiei • does

καὶ kai • when

ζητεῖ zētei • seeks

αὐτὸς autos • himself

ἐν en • in

παρρησίᾳ parrēsia • publicly

εἶναι. einai • be

εἰ ei • if

ταῦτα tauta • things

ποιεῖς, poieis • does

φανέρωσον phanerōson • show

σεαυτὸν seauton • yourself

τῷ tō • the

κόσμῳ. kosmō • world

5 •

οὐδὲ oude • even

γὰρ gar • For

οἱ oi • the

ἀδελφοὶ adelphoi • brothers

αὐτοῦ autou • him

ἐπίστευον episteuon • believing

εἰς eis • in

αὐτόν. auton • he

6 •

λέγει legei • said

οὖν oun • so

αὐτοῖς autois • them

ὁ o • the

Ἰησοῦς· iēsous • Jesus

ὁ o • the

καιρὸς kairos • time

ὁ o • the

ἐμὸς emos • My

οὔπω oupō • yet

πάρεστιν, parestin • here

ὁ o • the

δὲ de • but

καιρὸς kairos • time

ὁ o • the

ὑμέτερος umeteros • your

πάντοτέ pantote • always

ἐστιν estin • is

ἕτοιμος. etoimos • opportune

7 •

οὐ ou • cannot

δύναται dunatai • cannot

ὁ o • the

κόσμος kosmos • world

μισεῖν misein • hate

ὑμᾶς, umas • you

ἐμὲ eme • me

δὲ de • but

μισεῖ, misei • hate

ὅτι oti • because

ἐγὼ egō • I

μαρτυρῶ marturō • testify

περὶ peri • of

αὐτοῦ autou • him

ὅτι oti • because

τὰ ta • the

ἔργα erga • deeds

αὐτοῦ autou • him

πονηρά ponēra • evil

ἐστιν. estin • are

8 •

ὑμεῖς umeis • you

ἀνάβητε anabēte • go

εἰς eis • unto

τὴν tēn • the

ἑορτήν· eortēn • feast

ἐγὼ egō • I

οὔπω / οὐκ ouk • not

ἀναβαίνω anabainō • go

εἰς eis • unto

τὴν tēn • the

ἑορτὴν eortēn • feast

ταύτην, tautēn • this

ὅτι oti • because

ὁ o • the

ἐμὸς emos • my

καιρὸς kairos • time

οὔπω oupō • yet

πεπλήρωται. peplērōtai • accomplish

9 •

ταῦτα tauta • words

δὲ de • When

εἰπὼν eipōn • said

αὐτοῖς / αὐτὸς autos • them

ἔμεινεν emeinen • stayed

ἐν en • in

τῇ tē • the

Γαλιλαίᾳ. galilaia • Galilee

10 •

ὡς ōs • when

δὲ de • But

ἀνέβησαν anebēsan • gone

οἱ oi • the

ἀδελφοὶ adelphoi • brothers

αὐτοῦ autou • himself

εἰς eis • unto

τὴν tēn • the

ἑορτήν, eortēn • feast

τότε tote • then

καὶ kai • also

αὐτὸς autos • himself

ἀνέβη anebē • gone

οὐ ou • not

φανερῶς phanerōs • publicly

ἀλλὰ alla • but

ὡς ōs • when

ἐν en • in

κρυπτῷ. kruptō • secret

11 •

οἱ oi • the

οὖν oun • so

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

ἐζήτουν ezētoun • seeking

αὐτὸν auton • him

ἐν en • at

τῇ tē • the

ἑορτῇ eortē • feast

καὶ kai • and

ἔλεγον· elegon • saying

ποῦ pou • where

ἐστιν estin • is

ἐκεῖνος; ekeinos • he

12 •

καὶ kai • And

γογγυσμὸς gongusmos • grumbling

περὶ peri • concerning

αὐτοῦ autou • him

ἦν ēn • was

πολὺς polus • much

ἐν en • among

τοῖς tois • some

ὄχλοις· ochlois • crowds

οἱ oi • some

μὲν men • some

ἔλεγον elegon • saying

ὅτι oti • for

ἀγαθός agathos • good man

ἐστιν, estin • is

ἄλλοι alloi • others

δὲ de • others

ἔλεγον· elegon • saying

οὔ ou • no

ἀλλὰ alla • contrary

πλανᾷ plana • leads

τὸν ton • some

ὄχλον. ochlon • crowds

13 •

οὐδεὶς oudeis • no one

μέντοι mentoi • yet

παρρησίᾳ parrēsia • openly

ἐλάλει elalei • speaking

περὶ peri • of

αὐτοῦ autou • him

διὰ dia • for

τὸν ton • the

φόβον phobon • fear

τῶν tōn • the

Ἰουδαίων. ioudaiōn • Jews

14 •

ἤδη ēdē • now

δὲ de • about

τῆς tēs • the

ἑορτῆς eortēs • feast

μεσούσης mesousēs • midst

ἀνέβη anebē • went

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

εἰς eis • into

τὸ to • the

ἱερὸν ieron • temple

καὶ kai • and

ἐδίδασκεν. edidasken • teach

15 •

ἐθαύμαζον ethaumazon • astonished

οὖν oun • then

οἱ oi • the

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

λέγοντες· legontes • saying

πῶς pōs • how

οὗτος outos • man

γράμματα grammata • letters

οἶδεν oiden • knows

μὴ mē • never

μεμαθηκώς; memathēkōs • learn

16 •

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

οὖν oun • so

αὐτοῖς autois • them

[ὁ] o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • and

εἶπεν· eipen • said

ἡ ē • the

ἐμὴ emē • mine

διδαχὴ didachē • teaching

οὐκ ouk • not

ἔστιν estin • is

ἐμὴ emē • mine

ἀλλὰ alla • but

τοῦ tou • the

πέμψαντός pempsantos • sent

με· me • me

17 •

ἐάν ean • if

τις tis • anyone

θέλῃ thelē • willing

τὸ to • the

θέλημα thelēma • will

αὐτοῦ autou • his

ποιεῖν, poiein • do

γνώσεται gnōsetai • know

περὶ peri • of

τῆς tēs • the

διδαχῆς didachēs • teaching

πότερον poteron • whether

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

θεοῦ theou • God

ἐστιν estin • be

ἢ ē • or

ἐγὼ egō • I

ἀπ' ap • of

ἐμαυτοῦ emautou • myself

λαλῶ. lalō • speak

18 •

ὁ o • the

ἀφ' aph • of

ἑαυτοῦ eautou • himself

λαλῶν lalōn • speaks

τὴν tēn • the

δόξαν doxan • glory

τὴν tēn • the

ἰδίαν idian • own

ζητεῖ· zētei • seeks

ὁ o • the

δὲ de • but

ζητῶν zētōn • seeks

τὴν tēn • the

δόξαν doxan • glory

τοῦ tou • the

πέμψαντος pempsantos • sent

αὐτόν auton • him

οὗτος outos • same

ἀληθής alēthēs • true.

ἐστιν estin • is

καὶ kai • and

ἀδικία adikia • unrighteousness

ἐν en • in

αὐτῷ autō • him

οὐκ ouk • no

ἔστιν. estin • is

19 •

οὐ ou • not

Μωϋσῆς mōusēs • Moses

ἔδωκεν / δέδωκεν dedōken • give

ὑμῖν umin • you

τὸν ton • the

νόμον; nomon • law

καὶ kai • and

οὐδεὶς oudeis • none

ἐξ ex • of

ὑμῶν umōn • you

ποιεῖ poiei • carries

τὸν ton • the

νόμον. nomon • law

τί ti • why

με me • me

ζητεῖτε zēteite • seek

ἀποκτεῖναι; apokteinai • kill

20 •

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

ὁ o • the

ὄχλος· ochlos • crowd

δαιμόνιον daimonion • demon

ἔχεις· echeis • have

τίς tis • who

σε se • you

ζητεῖ zētei • seeks

ἀποκτεῖναι; apokteinai • kill

21 •

ἀπεκρίθη apekrithē • answered

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • and

εἶπεν eipen • said

αὐτοῖς· autois • them

ἓν en • one

ἔργον ergon • deed

ἐποίησα epoiēsa • did

καὶ kai • and

πάντες pantes • all

θαυμάζετε. thaumazete • marvel

22 •

διὰ dia • reason

τοῦτο touto • this

Μωϋσῆς mōusēs • Moses

δέδωκεν dedōken • given

ὑμῖν umin • you

τὴν tēn • the

περιτομήν- peritomēn • circumcision

οὐχ ouch • not

ὅτι oti • because

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

Μωϋσέως mōuseōs • Moses

ἐστὶν estin • is

ἀλλ' all • but

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

πατέρων- paterōn • fathers

καὶ kai • and

ἐν en • on

σαββάτῳ sabbatō • Sabbath

περιτέμνετε peritemnete • circumcise

ἄνθρωπον. anthrōpon • man

23 •

εἰ ei • if

περιτομὴν peritomēn • circumcision

λαμβάνει lambanei • receives

(ὁ) o • the

ἄνθρωπος anthrōpos • man

ἐν en • on

σαββάτῳ sabbatō • Sabbath

ἵνα ina • so

μὴ mē • not

λυθῇ luthē • broken

ὁ o • the

νόμος nomos • law

Μωϋσέως, mōuseōs • Moses

ἐμοὶ emoi • me

χολᾶτε cholate • angry

ὅτι oti • because

ὅλον olon • entire

ἄνθρωπον anthrōpon • man

ὑγιῆ ugiē • well

ἐποίησα epoiēsa • made

ἐν en • on

σαββάτῳ; sabbatō • Sabbath

24 •

μὴ mē • not

κρίνετε krinete • judge

κατ' kat • according

ὄψιν, opsin • appearance

ἀλλὰ alla • but

τὴν tēn • the

δικαίαν dikaian • righteous

κρίσιν krisin • judgment

κρίνετε. krinete • judge

25 •

ἔλεγον elegon • saying

οὖν oun • so

τινες tines • some

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

Ἱεροσολυμιτῶν· ierosolumitōn • Jerusalem

οὐχ ouch • not

οὗτός outos • this

ἐστιν estin • Is

ὃν on • whom

ζητοῦσιν zētousin • seeking

ἀποκτεῖναι; apokteinai • kill

26 •

καὶ kai • and

ἴδε ide • be aware

παρρησίᾳ parrēsia • publicly

λαλεῖ lalei • speaking

καὶ kai • and

οὐδὲν ouden • nothing

αὐτῷ autō • him

λέγουσιν. legousin • saying

μήποτε mēpote • indeed

ἀληθῶς alēthōs • really

ἔγνωσαν egnōsan • know

οἱ oi • the

ἄρχοντες archontes • rulers

ὅτι oti • that

οὗτός outos • this

ἐστιν estin • is

ὁ o • the

Χριστός. christos • Christ

27 •

ἀλλὰ alla • however

τοῦτον touton • man

οἴδαμεν oidamen • know

πόθεν pothen • where

ἐστίν· estin • is

ὁ o • the

δὲ de • but

Χριστὸς christos • Christ

ὅταν otan • whenever

ἔρχηται erchētai • come

οὐδεὶς oudeis • no one

γινώσκει ginōskei • knows

πόθεν pothen • where

ἐστίν. estin • is

28 •

ἔκραξεν ekraxen • cried

οὖν oun • then

ἐν en • in

τῷ tō • the

ἱερῷ ierō • temple

διδάσκων didaskōn • teaching

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • both

λέγων· legōn • saying

κἀμὲ kame • both

οἴδατε oidate • know

καὶ kai • both

οἴδατε oidate • know

πόθεν pothen • where

εἰμί· eimi • am

καὶ kai • both

ἀπ' ap • of

ἐμαυτοῦ emautou • myself

οὐκ ouk • not

ἐλήλυθα, elēlutha • come

ἀλλ' all • but

ἔστιν estin • is

ἀληθινὸς alēthinos • true.

ὁ o • the

πέμψας pempsas • sent

με, me • me

ὃν on • whom

ὑμεῖς umeis • you

οὐκ ouk • not

οἴδατε· oidate • know

29 •

ἐγὼ egō • I

οἶδα oida • know

αὐτόν, auton • him

ὅτι oti • because

παρ' par • from

αὐτοῦ autou • him

εἰμι eimi • am

κἀκεῖνός kakeinos • and he

με me • me

ἀπέστειλεν. apesteilen • sent

30 •

ἐζήτουν ezētoun • seeking

οὖν oun • so

αὐτὸν auton • him

πιάσαι piasai • seize

καὶ kai • but

οὐδεὶς oudeis • no one

ἐπέβαλεν epebalen • laid

ἐπ' ep • on

αὐτὸν auton • him

τὴν tēn • the

χεῖρα, cheira • hand

ὅτι oti • because

οὔπω oupō • yet

ἐληλύθει elēluthei • come

ἡ ē • the

ὥρα ōra • hour

αὐτοῦ. autou • him

31 •

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

ὄχλου ochlou • crowd

δὲ de • And

πολλοὶ polloi • many

ἐπίστευσαν episteusan • believed

εἰς eis • on

αὐτόν auton • him

καὶ kai • and

ἔλεγον· elegon • saying

ὁ o • the

Χριστὸς christos • Christ

ὅταν otan • when

ἔλθῃ elthē • comes

μὴ mē • not

πλείονα pleiona • more

σημεῖα sēmeia • signs

ποιήσει poiēsei • make

ὧν ōn • which

οὗτος outos • this

ἐποίησεν; epoiēsen • make

32 •

ἤκουσαν ēkousan • heard

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι pharisaioi • Pharisees

τοῦ tou • the

ὄχλου ochlou • crowd

γογγύζοντος gonguzontos • muttering

περὶ peri • about

αὐτοῦ autou • him

ταῦτα, tauta • things

καὶ kai • and

ἀπέστειλαν apesteilan • sent

οἱ oi • the

ἀρχιερεῖς archiereis • chief priests

καὶ kai • and

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι pharisaioi • Pharisees

ὑπηρέτας upēretas • officers

ἵνα ina • to

πιάσωσιν piasōsin • seize

αὐτόν. auton • him

33 •

εἶπεν eipen • said

οὖν oun • therefore

ὁ o • the

Ἰησοῦς· iēsous • Jesus

ἔτι eti • longer

χρόνον chronon • while

μικρὸν mikron • little

μεθ' meth • with

ὑμῶν umōn • you

εἰμι eimi • am

καὶ kai • then

ὑπάγω upagō • go

πρὸς pros • unto

τὸν ton • the

πέμψαντά pempsanta • sent

με. me • me

34 •

ζητήσετέ zētēsete • seek

με me • me

καὶ kai • and

οὐχ ouch • not

εὑρήσετέ eurēsete • find

με, me • me

καὶ kai • and

ὅπου opou • where

εἰμὶ eimi • am

ἐγὼ egō • I

ὑμεῖς umeis • you

οὐ ou • not

δύνασθε dunasthe • cannot

ἐλθεῖν. elthein • come

35 •

εἶπον eipon • said

οὖν oun • then

οἱ oi • the

Ἰουδαῖοι ioudaioi • Jews

πρὸς pros • among

ἑαυτούς· eautous • themselves

ποῦ pou • where

οὗτος outos • he

μέλλει mellei • intend

πορεύεσθαι poreuesthai • go

ὅτι oti • that

ἡμεῖς ēmeis • we

οὐχ ouch • not

εὑρήσομεν eurēsomen • find

αὐτόν; auton • him

μὴ mē • will not

εἰς eis • unto

τὴν tēn • the

διασπορὰν diasporan • Dispersion

τῶν tōn • the

Ἑλλήνων ellēnōn • Greeks

μέλλει mellei • intend

πορεύεσθαι poreuesthai • go

καὶ kai • and

διδάσκειν didaskein • teach

τοὺς tous • the

Ἕλληνας; ellēnas • Greeks

36 •

τίς tis • what

ἐστιν estin • is

ὁ o • the

λόγος logos • statement

οὗτος outos • this

ὃν on • that

εἶπεν eipen • said

ζητήσετέ zētēsete • seek

με me • me

καὶ kai • and

οὐχ ouch • not

εὑρήσετέ eurēsete • find

με, me • me

καὶ kai • and

ὅπου opou • where

εἰμὶ eimi • am

ἐγὼ egō • I

ὑμεῖς umeis • you

οὐ ou • not

δύνασθε dunasthe • cannot

ἐλθεῖν; elthein • come

37 •

ἐν en • In

δὲ de • now

τῇ tē • the

ἐσχάτῃ eschatē • last

ἡμέρᾳ ēmera • day

τῇ tē • the

μεγάλῃ megalē • great

τῆς tēs • the

ἑορτῆς eortēs • feast

εἱστήκει eistēkei • stood

ὁ o • the

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

καὶ kai • and

ἔκραξεν ekraxen • cried

λέγων· legōn • saying

ἐάν ean • if

τις tis • anyone

διψᾷ dipsa • thirsty

ἐρχέσθω erchesthō • come

πρός pros • unto

με me • me

καὶ kai • and

πινέτω. pinetō • drink

38 •

ὁ o • the

πιστεύων pisteuōn • believes

εἰς eis • on

ἐμέ, eme • me

καθὼς kathōs • as

εἶπεν eipen • said

ἡ ē • the

γραφή, graphē • Scripture

ποταμοὶ potamoi • rivers

ἐκ ek • of

τῆς tēs • the

κοιλίας koilias • belly

αὐτοῦ autou • his

ῥεύσουσιν reusousin • flow

ὕδατος udatos • water

ζῶντος. zōntos • living

39 •

τοῦτο touto • this

δὲ de • But

εἶπεν eipen • said

περὶ peri • of

τοῦ tou • those

πνεύματος pneumatos • Spirit

οὒ / ὃ o • whom

ἔμελλον emellon • should

λαμβάνειν lambanein • receive

οἱ oi • those

πιστεύσαντες pisteusantes • believed

εἰς eis • on

αὐτόν· auton • him

οὔπω oupō • yet

γὰρ gar • for

ἦν ēn • was

πνεῦμα, pneuma • Spirit

ὅτι oti • because

Ἰησοῦς iēsous • Jesus

οὔπω / οὐδέπω oudepō • yet

ἐδοξάσθη. edoxasthē • glorified

40 •

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

ὄχλου ochlou • people

οὖν oun • therefore

ἀκούσαντες akousantes • heard

τῶν tōn • the

λόγων logōn • words

τούτων toutōn • this

ἔλεγον· elegon • saying

οὗτός outos • these

ἐστιν estin • is

ἀληθῶς alēthōs • certainly

ὁ o • the

προφήτης· prophētēs • prophet

41 •

ἄλλοι alloi • others

ἔλεγον· elegon • saying

οὗτός outos • this

ἐστιν estin • is

ὁ o • others

Χριστός, christos • Christ

οἱ oi • others

δὲ de • But

ἔλεγον elegon • saying

μὴ mē • Surely

γὰρ gar • and

ἐκ ek • of

τῆς tēs • others

Γαλιλαίας galilaias • Galilee

ὁ o • others

Χριστὸς christos • Christ

ἔρχεται; erchetai • come

42 •

οὐχ ouch • not

ἡ ē • the

γραφὴ graphē • Scripture

εἶπεν eipen • said

ὅτι oti • That

ἐκ ek • of

τοῦ tou • the

σπέρματος spermatos • descendants

Δαυίδ dauid • David

καὶ kai • and

ἀπὸ apo • of

Βηθλέεμ bēthleem • Bethlehem

τῆς tēs • the

κώμης kōmēs • village

ὅπου opou • where

ἦν ēn • was

Δαυίδ dauid • David

ἔρχεται erchetai • comes

ὁ o • the

Χριστὸς; christos • Christ

43 •

σχίσμα schisma • division

οὖν oun • so

ἐγένετο egeneto • occurred

ἐν en • among

τῷ tō • the

ὄχλῳ ochlō • crowd

δι' di • because

αὐτόν· auton • him

44 •

τινὲς tines • some

δὲ de • And

ἤθελον ēthelon • wanted

ἐξ ex • of

αὐτῶν autōn • him

πιάσαι piasai • seize

αὐτόν, auton • him

ἀλλ' all • but

οὐδεὶς oudeis • no one

ἔβαλεν / ἐπέβαλεν epebalen • laid

ἐπ' ep • on

αὐτὸν auton • him

τὰς tas • the

χεῖρας. cheiras • hands

45 •

ἦλθον ēlthon • came

οὖν oun • then

οἱ oi • the

ὑπηρέται upēretai • officers

πρὸς pros • to

τοὺς tous • the

ἀρχιερεῖς archiereis • chief priests

καὶ kai • and

Φαρισαίους pharisaious • Pharisees

καὶ kai • and

εἶπον eipon • said

αὐτοῖς autois • them

ἐκεῖνοι· ekeinoi • they

διὰ dia • why

τί ti • every man

οὐκ ouk • not

ἠγάγετε ēgagete • bring

αὐτόν; auton • he

46 •

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan • answered

οἱ oi • the

ὑπηρέται· upēretai • officers

οὐδέποτε oudepote • never

ἐλάλησεν elalēsen • spoken

οὕτως outōs • spake

ἄνθρωπος. anthrōpos • man

47 •

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan • answered

οὖν oun • then

αὐτοῖς autois • them

οἱ oi • the

Φαρισαῖοι· pharisaioi • Pharisees

μὴ mē • not

καὶ kai • also

ὑμεῖς umeis • you

πεπλάνησθε; peplanēsthe • deceive

48 •

μή mē • no

τις tis • one

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

ἀρχόντων archontōn • rulers

ἐπίστευσεν episteusen • believed

εἰς eis • on

αὐτὸν auton • him

ἢ ē • or

ἐκ ek • of

τῶν tōn • the

Φαρισαίων; pharisaiōn • Pharisees

49 •

ἀλλὰ alla • But

ὁ o • who

ὄχλος ochlos • crowd

οὗτος outos • this

ὁ o • who

μὴ mē • not

γινώσκων ginōskōn • know

τὸν ton • who

νόμον nomon • law

ἐπάρατοί eparatoi • cursed

εἰσιν. eisin • are

50 •

λέγει legei • said

Νικόδημος nikodēmos • Nicodemus

πρὸς pros • to

αὐτούς, autous • he

ὁ o • the

ἐλθὼν elthōn • came

πρὸς pros • to

αὐτὸν auton • he

[τὸ] to • the

πρότερον, proteron • former

εἷς eis • one

ὢν ōn • being

ἐξ ex • of

αὐτῶν· autōn • himself

51 •

μὴ mē • not

ὁ o • the

νόμος nomos • law

ἡμῶν ēmōn • our

κρίνει krinei • judge

τὸν ton • the

ἄνθρωπον anthrōpon • man

ἐὰν ean • unless

μὴ mē • not

ἀκούσῃ akousē • hears

πρῶτον prōton • before

παρ' par • beside

αὐτοῦ autou • him

καὶ kai • and

γνῷ gnō • knows

τί ti • what

ποιεῖ; poiei • doing

52 •

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan • answered

καὶ kai • also

εἶπαν eipan • said

αὐτῷ· autō • him

μὴ mē • Are not

καὶ kai • also

σὺ su • you

ἐκ ek • of

τῆς tēs • the

Γαλιλαίας galilaias • Galilee

εἶ, ei • is

ἐραύνησον eraunēson • search

καὶ kai • also

ἴδε ide • be aware

ὅτι oti • for

ἐκ ek • of

τῆς tēs • the

Γαλιλαίας galilaias • Galilee

προφήτης prophētēs • prophet

οὐκ ouk • no

ἐγείρεται. egeiretai • arises