<< ויקרא 16 >>
Leviticus 16 Interlinear Bible | |
| how the high priest must enter into the holy place |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֤ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
now the LORD |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
8147
שְׁנֵ֖י
she·nei
of the two |
175
אַהֲרֹ֑ן
a·ha·ron;
of Aaron |
7126
בְּקָרְבָתָ֥ם
be·ka·re·va·tam
had approached |
6440
לִפְנֵי־
lif·nei-
the presence |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
4191
וַיָּמֻֽתוּ׃
vai·ya·mu·tu.
and died |
559 2
| וַיֹּ֨אמֶר | 2 | | vai·yo·mer 2 | | said 2 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
251
אָחִיךָ֒
a·chi·cha
your brother |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
the holy |
1004
מִבֵּ֖ית
mib·beit
within |
6532
לַפָּרֹ֑כֶת
lap·pa·ro·chet;
the veil |
3727
הַכַּפֹּ֜רֶת
hak·kap·po·ret
the mercy |
727
הָאָרֹן֙
ha·'a·ron
the ark |
4191
יָמ֔וּת
ya·mut,
will die |
6051
בֶּֽעָנָ֔ן
be·'a·nan,
the cloud |
7200
אֵרָאֶ֖ה
e·ra·'eh
will appear |
3727
הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak·kap·po·ret.
seat |
935
יָבֹ֥א
ya·vo
shall enter |
6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
hak·ko·desh;
the holy |
2403
לְחַטָּ֖את
le·chat·tat
A sin |
5930
לְעֹלָֽה׃
le·'o·lah.
A burnt |
3801 4
| כְּתֹֽנֶת־ | 4 | | ke·to·net- 4 | | tunic 4 |
|
6944
קֹ֜דֶשׁ
ko·desh
the holy |
3847
יִלְבָּ֗שׁ
yil·bash
shall put |
4370
וּמִֽכְנְסֵי־
u·mich·ne·sei-
undergarments |
1320
בְּשָׂרֹו֒
be·sa·rov
to his body |
73
וּבְאַבְנֵ֥ט
u·ve·'av·net
sash |
2296
יַחְגֹּ֔ר
yach·gor,
shall be girded |
4701
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
u·ve·mitz·ne·fet
turban |
6801
יִצְנֹ֑ף
yitz·nof;
and attired |
899
בִּגְדֵי־
big·dei-
garments |
6944
קֹ֣דֶשׁ
ko·desh
are holy |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
shall he wash |
4325
בַּמַּ֛יִם
bam·ma·yim
water |
1320
בְּשָׂרֹ֖ו
be·sa·rov
his body |
3847
וּלְבֵשָֽׁם׃
u·le·ve·sham.
and put |
5712
עֲדַת֙
a·dat
the congregation |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3947
יִקַּ֛ח
yik·kach
shall take |
8163
שְׂעִירֵ֥י
se·'i·rei
male |
2403
לְחַטָּ֑את
le·chat·tat;
A sin |
5930
לְעֹלָֽה׃
le·'o·lah.
A burnt |
7126 6
| וְהִקְרִ֧יב | 6 | | ve·hik·riv 6 | | shall offer 6 |
|
2403
הַחַטָּ֖את
ha·chat·tat
the sin |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
may make |
1157
בַּעֲדֹ֖ו
ba·'a·dov
himself |
1157
וּבְעַ֥ד
u·ve·'ad
and for |
1004
בֵּיתֹֽו׃
bei·tov.
his household |
3947 7
| וְלָקַ֖ח | 7 | | ve·la·kach 7 | | shall take 7 |
|
8147
שְׁנֵ֣י
she·nei
the two |
8163
הַשְּׂעִירִ֑ם
has·se·'i·rim;
goats |
5975
וְהֶעֱמִ֤יד
ve·he·'e·mid
and present |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
5414 8
| וְנָתַ֧ן | 8 | | ve·na·tan 8 | | shall cast 8 |
|
8147
שְׁנֵ֥י
she·nei
the two |
8163
הַשְּׂעִירִ֖ם
has·se·'i·rim
goats |
1486
גֹּורָלֹ֑ות
go·v·ra·lo·vt;
lots |
3068
לַיהוָ֔ה
la·shem,
the LORD |
1486
וְגֹורָ֥ל
ve·go·v·ral
lot |
259
אֶחָ֖ד
e·chad
and the other |
5799
לַעֲזָאזֵֽל׃
la·'a·za·zel.
the scapegoat |
7126 9
| וְהִקְרִ֤יב | 9 | | ve·hik·riv 9 | | shall offer 9 |
|
8163
הַשָּׂעִ֔יר
has·sa·'ir,
the goat |
1486
הַגֹּורָ֖ל
hag·go·v·ral
the lot |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
the LORD |
6213
וְעָשָׂ֖הוּ
ve·'a·sa·hu
and make |
2403
חַטָּֽאת׃
chat·tat.
A sin |
8163 10
| וְהַשָּׂעִ֗יר | 10 | | ve·has·sa·'ir 10 | | the goat 10 |
|
1486
הַגֹּורָל֙
hag·go·v·ral
the lot |
5799
לַעֲזָאזֵ֔ל
la·'a·za·zel,
the scapegoat |
5975
יָֽעֳמַד־
ya·'o·mad-
shall be presented |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3722
לְכַפֵּ֣ר
le·chap·per
to make |
7971
לְשַׁלַּ֥ח
le·shal·lach
to send |
5799
לַעֲזָאזֵ֖ל
la·'a·za·zel
as the scapegoat |
4057
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ham·mid·ba·rah.
the wilderness |
|
| The sin offering for himself |
7126 11
| וְהִקְרִ֨יב | 11 | | ve·hik·riv 11 | | shall offer 11 |
|
2403
הַֽחַטָּאת֙
ha·chat·tat
of the sin |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
and make |
1157
בַּֽעֲדֹ֖ו
ba·'a·dov
about |
1157
וּבְעַ֣ד
u·ve·'ad
and for |
1004
בֵּיתֹ֑ו
bei·tov;
his household |
7819
וְשָׁחַ֛ט
ve·sha·chat
shall slaughter |
2403
הַֽחַטָּ֖את
ha·chat·tat
offering |
3947 12
| וְלָקַ֣ח | 12 | | ve·la·kach 12 | | shall take 12 |
|
4289
הַ֠מַּחְתָּה
ham·mach·tah
A firepan |
1513
גַּֽחֲלֵי־
ga·cha·lei-
of coals |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
6440
מִלִּפְנֵ֣י
mil·lif·nei
before |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
2651
חָפְנָ֔יו
cha·fe·nav,
and his hands |
7004
קְטֹ֥רֶת
ke·to·ret
incense |
1851
דַּקָּ֑ה
dak·kah;
of finely |
935
וְהֵבִ֖יא
ve·he·vi
and bring |
1004
מִבֵּ֥ית
mib·beit
within |
6532
לַפָּרֹֽכֶת׃
lap·pa·ro·chet.
the veil |
5414 13
| וְנָתַ֧ן | 13 | | ve·na·tan 13 | | shall put 13 |
|
7004
הַקְּטֹ֛רֶת
hak·ke·to·ret
the incense |
784
הָאֵ֖שׁ
ha·'esh
the fire |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
3680
וְכִסָּ֣ה
ve·chis·sah
may cover |
7004
הַקְּטֹ֗רֶת
hak·ke·to·ret
of incense |
3727
הַכַּפֹּ֛רֶת
hak·kap·po·ret
the mercy |
5715
הָעֵד֖וּת
ha·'e·dut
the testimony |
4191
יָמֽוּת׃
ya·mut.
will die |
3947 14
| וְלָקַח֙ | 14 | | ve·la·kach 14 | | shall take 14 |
|
1818
מִדַּ֣ם
mid·dam
of the blood |
6499
הַפָּ֔ר
hap·par,
of the bull |
5137
וְהִזָּ֧ה
ve·hiz·zah
and sprinkle |
676
בְאֶצְבָּעֹ֛ו
ve·'etz·ba·'ov
his finger |
3727
הַכַּפֹּ֖רֶת
hak·kap·po·ret
the mercy |
6924
קֵ֑דְמָה
ke·de·mah;
the east |
6440
וְלִפְנֵ֣י
ve·lif·nei
front |
3727
הַכַּפֹּ֗רֶת
hak·kap·po·ret
seat |
5137
יַזֶּ֧ה
yaz·zeh
shall sprinkle |
6471
פְּעָמִ֛ים
pe·'a·mim
times |
1818
הַדָּ֖ם
had·dam
of the blood |
676
בְּאֶצְבָּעֹֽו׃
be·'etz·ba·'ov.
his finger |
|
| The sin offering for the people |
7819 15
| וְשָׁחַ֞ט | 15 | | ve·sha·chat 15 | | shall slaughter 15 |
|
8163
שְׂעִ֤יר
se·'ir
the goat |
2403
הַֽחַטָּאת֙
ha·chat·tat
of the sin |
5971
לָעָ֔ם
la·'am,
the people |
935
וְהֵבִיא֙
ve·he·vi
and bring |
1004
מִבֵּ֖ית
mib·beit
within |
6532
לַפָּרֹ֑כֶת
lap·pa·ro·chet;
the veil |
6213
וְעָשָׂ֣ה
ve·'a·sah
and do |
834
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka·'a·sher
which |
1818
לְדַ֣ם
le·dam
the blood |
6499
הַפָּ֔ר
hap·par,
of the bull |
5137
וְהִזָּ֥ה
ve·hiz·zah
and sprinkle |
3727
הַכַּפֹּ֖רֶת
hak·kap·po·ret
the mercy |
6440
וְלִפְנֵ֥י
ve·lif·nei
front |
3727
הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak·kap·po·ret.
seat |
3722 16
| וְכִפֶּ֣ר | 16 | | ve·chip·per 16 | | shall make 16 |
|
6944
הַקֹּ֗דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
2932
מִטֻּמְאֹת֙
mit·tum·'ot
of the impurities |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
6588
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם
u·mip·pish·'ei·hem
of their transgressions |
2403
חַטֹּאתָ֑ם
chat·to·tam;
their sins |
3651
וְכֵ֤ן
ve·chen
and thus |
6213
יַעֲשֶׂה֙
ya·'a·seh
shall do |
168
לְאֹ֣הֶל
le·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֔ד
mo·v·'ed,
of meeting |
7931
הַשֹּׁכֵ֣ן
ha·sho·chen
abides |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
the midst |
2932
טֻמְאֹתָֽם׃
tum·'o·tam.
of their impurities |
3605 17
| וְכָל־ | 17 | | ve·chol- 17 | | and for all 17 |
|
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
shall be in |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֗ד
mo·v·'ed
of meeting |
935
בְּבֹאֹ֛ו
be·vo·'ov
goes |
3722
לְכַפֵּ֥ר
le·chap·per
to make |
6944
בַּקֹּ֖דֶשׁ
bak·ko·desh
the holy |
3722
וְכִפֶּ֤ר
ve·chip·per
atonement |
1157
בַּעֲדֹו֙
ba·'a·dov
about |
1157
וּבְעַ֣ד
u·ve·'ad
and for |
1004
בֵּיתֹ֔ו
bei·tov,
his household |
1157
וּבְעַ֖ד
u·ve·'ad
about |
6951
קְהַ֥ל
ke·hal
the assembly |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
3318 18
| וְיָצָ֗א | 18 | | ve·ya·tza 18 | | shall go 18 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֛חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
6440
לִפְנֵֽי־
lif·nei-
before |
3722
וְכִפֶּ֣ר
ve·chip·per
and make |
3947
וְלָקַ֞ח
ve·la·kach
and shall take |
1818
מִדַּ֤ם
mid·dam
of the blood |
6499
הַפָּר֙
hap·par
of the bull |
1818
וּמִדַּ֣ם
u·mid·dam
the blood |
8163
הַשָּׂעִ֔יר
has·sa·'ir,
of the goat |
5414
וְנָתַ֛ן
ve·na·tan
and put |
7161
קַרְנֹ֥ות
kar·no·vt
the horns |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
of the altar |
5137 19
| וְהִזָּ֨ה | 19 | | ve·hiz·zah 19 | | shall sprinkle 19 |
|
1818
הַדָּ֛ם
had·dam
of the blood |
676
בְּאֶצְבָּעֹ֖ו
be·'etz·ba·'ov
his finger |
6471
פְּעָמִ֑ים
pe·'a·mim;
times |
2891
וְטִהֲרֹ֣ו
ve·ti·ha·rov
and cleanse |
6942
וְקִדְּשֹׁ֔ו
ve·kid·de·shov,
consecrate |
2932
מִטֻּמְאֹ֖ת
mit·tum·'ot
the impurities |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
|
3615 20
| וְכִלָּה֙ | 20 | | ve·chil·lah 20 | | finishes 20 |
|
3722
מִכַּפֵּ֣ר
mik·kap·per
atoning |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
the holy |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
and the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
and the altar |
7126
וְהִקְרִ֖יב
ve·hik·riv
shall offer |
8163
הַשָּׂעִ֥יר
has·sa·'ir
goat |
2416
הֶחָֽי׃
he·chai.
the live |
5564 21
| וְסָמַ֨ךְ | 21 | | ve·sa·mach 21 | | shall lay 21 |
|
3027
(יָדָ֗יו
ya·dav
of his hands |
8163
הַשָּׂעִיר֮
has·sa·'ir
goat |
2416
הַחַי֒
ha·chai
of the live |
3034
וְהִתְוַדָּ֣ה
ve·hit·vad·dah
and confess |
5771
עֲוֹנֹת֙
a·vo·not
the iniquities |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
6588
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
pish·'ei·hem
their transgressions |
2403
חַטֹּאתָ֑ם
chat·to·tam;
their sins |
5414
וְנָתַ֤ן
ve·na·tan
shall lay |
8163
הַשָּׂעִ֔יר
has·sa·'ir,
of the goat |
7971
וְשִׁלַּ֛ח
ve·shil·lach
and send |
3027
בְּיַד־
be·yad-
of his hands |
6261
עִתִּ֖י
it·ti
readiness |
4057
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ham·mid·ba·rah.
the wilderness |
5375 22
| וְנָשָׂ֨א | 22 | | ve·na·sa 22 | | shall bear 22 |
|
8163
הַשָּׂעִ֥יר
has·sa·'ir
the goat |
5771
עֲוֹנֹתָ֖ם
a·vo·no·tam
their iniquities |
1509
גְּזֵרָ֑ה
ge·ze·rah;
to a solitary |
7971
וְשִׁלַּ֥ח
ve·shil·lach
shall release |
8163
הַשָּׂעִ֖יר
has·sa·'ir
the goat |
4057
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·mid·bar.
the wilderness |
935 23
| וּבָ֤א | 23 | | u·va 23 | | shall come 23 |
|
4150
מֹועֵ֔ד
mo·v·'ed,
of meeting |
6584
וּפָשַׁט֙
u·fa·shat
and take |
899
בִּגְדֵ֣י
big·dei
garments |
906
הַבָּ֔ד
hab·bad,
the linen |
935
בְּבֹאֹ֣ו
be·vo·'ov
went |
6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
hak·ko·desh;
the holy |
3240
וְהִנִּיחָ֖ם
ve·hin·ni·cham
and shall leave |
7364 24
| וְרָחַ֨ץ | 24 | | ve·ra·chatz 24 | | shall bathe 24 |
|
1320
בְּשָׂרֹ֤ו
be·sa·rov
his body |
4325
בַמַּ֙יִם֙
vam·ma·yim
water |
4725
בְּמָקֹ֣ום
be·ma·ko·vm
place |
6918
קָדֹ֔ושׁ
ka·do·vsh,
A holy |
3847
וְלָבַ֖שׁ
ve·la·vash
and put |
899
בְּגָדָ֑יו
be·ga·dav;
his clothes |
3318
וְיָצָ֗א
ve·ya·tza
and come |
6213
וְעָשָׂ֤ה
ve·'a·sah
and offer |
5930
עֹֽלָתֹו֙
o·la·tov
his burnt |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
of the people |
3722
וְכִפֶּ֥ר
ve·chip·per
and make |
1157
בַּעֲדֹ֖ו
ba·'a·dov
about |
1157
וּבְעַ֥ד
u·ve·'ad
and for |
5971
הָעָֽם׃
ha·'am.
the people |
2403
הַֽחַטָּ֖את
ha·chat·tat
of the sin |
6999
יַקְטִ֥יר
yak·tir
shall offer |
4196
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
ham·miz·be·chah.
the altar |
7971 26
| וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ | 26 | | ve·ham·shal·le·ach 26 | | released 26 |
|
8163
הַשָּׂעִיר֙
has·sa·'ir
the goat |
5799
לַֽעֲזָאזֵ֔ל
la·'a·za·zel,
as the scapegoat |
3526
יְכַבֵּ֣ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֔יו
be·ga·dav,
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
1320
בְּשָׂרֹ֖ו
be·sa·rov
his body |
4325
בַּמָּ֑יִם
bam·ma·yim;
water |
310
וְאַחֲרֵי־
ve·'a·cha·rei-
and afterward |
935
יָבֹ֥וא
ya·vo·v
shall come |
4264
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham·ma·cha·neh.
the camp |
2403
הַֽחַטָּ֜את
ha·chat·tat
of the sin |
8163
שְׂעִ֣יר
se·'ir
and the goat |
2403
הַֽחַטָּ֗את
ha·chat·tat
offering |
935
הוּבָ֤א
hu·va
was brought |
3722
לְכַפֵּ֣ר
le·chap·per
to make |
6944
בַּקֹּ֔דֶשׁ
bak·ko·desh,
the holy |
3318
יֹוצִ֖יא
yo·v·tzi
shall be taken |
2351
מִח֣וּץ
mi·chutz
without |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam·ma·cha·neh;
the camp |
8313
וְשָׂרְפ֣וּ
ve·sa·re·fu
shall burn |
784
בָאֵ֔שׁ
va·'esh,
the fire |
5785
עֹרֹתָ֥ם
o·ro·tam
their hides |
1320
בְּשָׂרָ֖ם
be·sa·ram
their flesh |
6569
פִּרְשָֽׁם׃
pir·sham.
and their refuse |
8313 28
| וְהַשֹּׂרֵ֣ף | 28 | | ve·has·so·ref 28 | | burns 28 |
|
3526
יְכַבֵּ֣ס
ye·chab·bes
shall wash |
899
בְּגָדָ֔יו
be·ga·dav,
his clothes |
7364
וְרָחַ֥ץ
ve·ra·chatz
and bathe |
1320
בְּשָׂרֹ֖ו
be·sa·rov
his body |
4325
בַּמָּ֑יִם
bam·ma·yim;
water |
310
וְאַחֲרֵי־
ve·'a·cha·rei-
and afterward |
935
יָבֹ֥וא
ya·vo·v
shall come |
4264
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham·ma·cha·neh.
the camp |
|
| The yearly feast of the expiations |
1961 29
| וְהָיְתָ֥ה | 29 | | ve·ha·ye·tah 29 | | become 29 |
|
2708
לְחֻקַּ֣ת
le·chuk·kat
statute |
5769
עֹולָ֑ם
o·v·lam;
permanent |
2320
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
7637
הַ֠שְּׁבִיעִי
ha·she·vi·'i
the seventh |
6218
בֶּֽעָשֹׂ֨ור
be·'a·so·vr
the tenth |
2320
לַחֹ֜דֶשׁ
la·cho·desh
of the month |
6031
תְּעַנּ֣וּ
te·'an·nu
shall humble |
5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
naf·sho·tei·chem
your souls |
4399
מְלָאכָה֙
me·la·chah
work |
249
הָֽאֶזְרָ֔ח
ha·'ez·rach,
the native |
1616
וְהַגֵּ֖ר
ve·hag·ger
the alien |
1481
הַגָּ֥ר
hag·gar
sojourns |
8432
בְּתֹוכְכֶֽם׃
be·to·vch·chem.
among |
3722
יְכַפֵּ֥ר
ye·chap·per
atonement |
5921
עֲלֵיכֶ֖ם
a·lei·chem
and |
2891
לְטַהֵ֣ר
le·ta·her
to cleanse |
2403
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
chat·to·tei·chem,
your sins |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
2891
תִּטְהָֽרוּ׃
tit·ha·ru.
will be clean |
7676 31
| שַׁבַּ֨ת | 31 | | shab·bat 31 | | sabbath 31 |
|
7677
שַׁבָּתֹ֥ון
shab·ba·to·vn
of solemn |
6031
וְעִנִּיתֶ֖ם
ve·'in·ni·tem
you may humble |
5315
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
naf·sho·tei·chem;
your souls |
2708
חֻקַּ֖ת
chuk·kat
statute |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
permanent |
3722 32
| וְכִפֶּ֨ר | 32 | | ve·chip·per 32 | | shall make 32 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
4886
יִמְשַׁ֣ח
yim·shach
is anointed |
834
וַאֲשֶׁ֤ר
va·'a·sher
who |
4390
יְמַלֵּא֙
ye·mal·le
accomplish |
3547
לְכַהֵ֖ן
le·cha·hen
to serve |
1
אָבִ֑יו
a·viv;
his father's |
3847
וְלָבַ֛שׁ
ve·la·vash
put |
899
בִּגְדֵ֥י
big·dei
garments |
906
הַבָּ֖ד
hab·bad
the linen |
899
בִּגְדֵ֥י
big·dei
garments |
6944
הַקֹּֽדֶשׁ׃
hak·ko·desh.
the holy |
3722 33
| וְכִפֶּר֙ | 33 | | ve·chip·per 33 | | and make 33 |
|
4720
מִקְדַּ֣שׁ
mik·dash
sanctuary |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
the holy |
4150
מֹועֵ֛ד
mo·v·'ed
of meeting |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
3722
יְכַפֵּ֑ר
ye·chap·per;
atonement |
3548
הַכֹּהֲנִ֛ים
hak·ko·ha·nim
the priests |
6951
הַקָּהָ֖ל
hak·ka·hal
of the assembly |
3722
יְכַפֵּֽר׃
ye·chap·per.
shall make |
1961 34
| וְהָֽיְתָה־ | 34 | | ve·ha·ye·tah- 34 | | shall have 34 |
|
2708
לְחֻקַּ֣ת
le·chuk·kat
statute |
5769
עֹולָ֗ם
o·v·lam
A permanent |
3722
לְכַפֵּ֞ר
le·chap·per
to make |
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
3605
מִכָּל־
mik·kol-
for all |
2403
חַטֹּאתָ֔ם
chat·to·tam,
their sins |
8141
בַּשָּׁנָ֑ה
ba·sha·nah;
year |
6213
וַיַּ֕עַשׂ
vai·ya·'as
did |
834
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·'a·sher
after |
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
as the LORD |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
|
|
|
