<< במדבר 23 >>
Numbers 23 Interlinear Bible | |
559 1
| וַיֹּ֤אמֶר | 1 | | vai·yo·mer 1 | | said 1 |
|
1109
בִּלְעָם֙
bil·'am
Balaam |
7651
שִׁבְעָ֣ה
shiv·'ah
seven |
4196
מִזְבְּחֹ֑ת
miz·be·chot;
altars |
3559
וְהָכֵ֥ן
ve·ha·chen
and prepare |
7651
שִׁבְעָ֥ה
shiv·'ah
seven |
7651
וְשִׁבְעָ֥ה
ve·shiv·'ah
and seven |
6213 2
| וַיַּ֣עַשׂ | 2 | | vai·ya·'as 2 | | did 2 |
|
834
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
after |
1696
דִּבֶּ֣ר
dib·ber
had spoken |
1109
בִּלְעָ֑ם
bil·'am;
Balaam |
5927
וַיַּ֨עַל
vai·ya·'al
offered |
1111
בָּלָ֧ק
ba·lak
and Balak |
1109
וּבִלְעָ֛ם
u·vil·'am
and Balaam |
4196
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
bam·miz·be·ach.
altar |
559 3
| וַיֹּ֨אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | said 3 |
|
1109
בִּלְעָ֜ם
bil·'am
Balaam |
1111
לְבָלָ֗ק
le·va·lak
to Balak |
3320
הִתְיַצֵּב֮
hit·ya·tzev
Stand |
5930
עֹלָתֶךָ֒
o·la·te·cha
your burnt |
1980
וְאֵֽלְכָ֗ה
ve·'e·le·chah
will go |
7136
יִקָּרֵ֤ה
yik·ka·reh
will come |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
7125
לִקְרָאתִ֔י
lik·ra·ti,
to meet |
1697
וּדְבַ֥ר
u·de·var
and whatsoever |
7200
יַּרְאֵ֖נִי
yar·'e·ni
shows |
5046
וְהִגַּ֣דְתִּי
ve·hig·gad·ti
will tell |
1980
וַיֵּ֖לֶךְ
vai·ye·lech
went |
8205
שֶֽׁפִי׃
she·fi.
to a bare |
7136 4
| וַיִּקָּ֥ר | 4 | | vai·yik·kar 4 | | met 4 |
|
430
אֱלֹהִ֖ים
e·lo·him
now God |
1109
בִּלְעָ֑ם
bil·'am;
Balaam |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
7651
שִׁבְעַ֤ת
shiv·'at
the seven |
4196
הַֽמִּזְבְּחֹת֙
ham·miz·be·chot
altars |
6186
עָרַ֔כְתִּי
a·rach·ti,
have set |
5927
וָאַ֛עַל
va·'a·'al
have offered |
4196
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
bam·miz·be·ach.
altar |
7760 5
| וַיָּ֧שֶׂם | 5 | | vai·ya·sem 5 | | put 5 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
1109
בִלְעָ֑ם
vil·'am;
Balaam's |
559
וַיֹּ֛אמֶר
vai·yo·mer
and said |
1696
תְדַבֵּֽר׃
te·dab·ber.
shall speak |
7725 6
| וַיָּ֣שָׁב | 6 | | vai·ya·shav 6 | | returned 6 |
|
2009
וְהִנֵּ֥ה
ve·hin·neh
behold |
5324
נִצָּ֖ב
ni·tzav
was standing |
5930
עֹלָתֹ֑ו
o·la·tov;
his burnt |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
8269
שָׂרֵ֥י
sa·rei
the leaders |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
of Moab |
5375 7
| וַיִּשָּׂ֥א | 7 | | vai·yis·sa 7 | | took 7 |
|
4912
מְשָׁלֹ֖ו
me·sha·lov
his discourse |
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
5148
יַנְחֵ֨נִי
yan·che·ni
has brought |
4124
מֹואָב֙
mo·v·'av
Moab's |
2042
מֵֽהַרְרֵי־
me·har·rei-
of the mountains |
6924
קֶ֔דֶם
ke·dem,
of the East |
3290
יַעֲקֹ֔ב
ya·'a·kov,
Jacob |
1980
וּלְכָ֖ה
u·le·chah
and come |
2194
זֹעֲמָ֥ה
zo·'a·mah
denounce |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
2194
אֶזְעֹ֔ם
ez·'om,
denounce |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7218
מֵרֹ֤אשׁ
me·rosh
the top |
6697
צֻרִים֙
tzu·rim
of the rocks |
7200
אֶרְאֶ֔נּוּ
er·'en·nu,
see |
1389
וּמִגְּבָעֹ֖ות
u·mig·ge·va·'o·vt
the hills |
7789
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
a·shu·ren·nu;
look |
910
לְבָדָ֣ד
le·va·dad
apart |
7931
יִשְׁכֹּ֔ן
yish·kon,
dwells |
1471
וּבַגֹּויִ֖ם
u·vag·go·v·yim
the nations |
2803
יִתְחַשָּֽׁב׃
yit·cha·shav.
and will not be reckoned |
3290
יַעֲקֹ֔ב
ya·'a·kov,
of Jacob |
4557
וּמִסְפָּ֖ר
u·mis·par
number |
7255
רֹ֣בַע
ro·va
the fourth |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
3477
יְשָׁרִ֔ים
ye·sha·rim,
of the upright |
1961
וּתְהִ֥י
u·te·hi
become |
319
אַחֲרִיתִ֖י
a·cha·ri·ti
my end |
3644
כָּמֹֽהוּ׃
ka·mo·hu.
be like |
559 11
| וַיֹּ֤אמֶר | 11 | | vai·yo·mer 11 | | said 11 |
|
1109
בִּלְעָ֔ם
bil·'am,
Balaam |
341
אֹיְבַי֙
o·ye·vai
enemies |
3947
לְקַחְתִּ֔יךָ
le·kach·ti·cha,
took |
2009
וְהִנֵּ֖ה
ve·hin·neh
behold |
1288
בֵּרַ֥כְתָּ
be·rach·ta
have actually |
1288
בָרֵֽךְ׃
va·rech.
blessed |
6030 12
| וַיַּ֖עַן | 12 | | vai·ya·'an 12 | | replied 12 |
|
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
6310
בְּפִ֔י
be·fi,
according |
8104
אֶשְׁמֹ֖ר
esh·mor
not be careful |
1696
לְדַבֵּֽר׃
le·dab·ber.
to speak |
559 13
| וַיֹּ֨אמֶר | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
312
אַחֵר֙
a·cher
to another |
7200
תִּרְאֶ֣נּוּ
tir·'en·nu
may see |
8033
מִשָּׁ֔ם
mi·sham,
there |
7097
קָצֵ֣הוּ
ka·tze·hu
the extreme |
3605
וְכֻלֹּ֖ו
ve·chul·lov
all |
6895
וְקָבְנֹו־
ve·ka·ve·nov-
and curse |
8033
מִשָּֽׁם׃
mi·sham.
there |
3947 14
| וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ | 14 | | vai·yik·ka·che·hu 14 | | took 14 |
|
7704
שְׂדֵ֣ה
se·deh
to the field |
6839
צֹפִ֔ים
tzo·fim,
of Zophim |
6449
הַפִּסְגָּ֑ה
hap·pis·gah;
of Pisgah |
1129
וַיִּ֙בֶן֙
vai·yi·ven
and built |
7651
שִׁבְעָ֣ה
shiv·'ah
seven |
4196
מִזְבְּחֹ֔ת
miz·be·chot,
altars |
5927
וַיַּ֛עַל
vai·ya·'al
and offered |
4196
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
bam·miz·be·ach.
on altar |
559 15
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
3320
הִתְיַצֵּ֥ב
hit·ya·tzev
Stand |
5930
עֹלָתֶ֑ךָ
o·la·te·cha;
your burnt |
595
וְאָנֹכִ֖י
ve·'a·no·chi
myself |
7136
אִקָּ֥רֶה
ik·ka·reh
meet |
7136 16
| וַיִּקָּ֤ר | 16 | | vai·yik·kar 16 | | met 16 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
1109
בִּלְעָ֔ם
bil·'am,
Balaam |
7760
וַיָּ֥שֶׂם
vai·ya·sem
and put |
6310
בְּפִ֑יו
be·fiv;
his mouth |
559
וַיֹּ֛אמֶר
vai·yo·mer
and said |
3541
וְכֹ֥ה
ve·choh
and thus |
1696
תְדַבֵּֽר׃
te·dab·ber.
shall speak |
935 17
| וַיָּבֹ֣א | 17 | | vai·ya·vo 17 | | came 17 |
|
2009
וְהִנֹּ֤ו
ve·hin·nov
behold |
5324
נִצָּב֙
ni·tzav
was standing |
5930
עֹ֣לָתֹ֔ו
o·la·tov,
his burnt |
8269
וְשָׂרֵ֥י
ve·sa·rei
and the leaders |
4124
מֹואָ֖ב
mo·v·'av
of Moab |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
1111
בָּלָ֔ק
ba·lak,
and Balak |
1696
דִּבֶּ֖ר
dib·ber
spoken |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
has the LORD |
5375 18
| וַיִּשָּׂ֥א | 18 | | vai·yis·sa 18 | | took 18 |
|
4912
מְשָׁלֹ֖ו
me·sha·lov
his discourse |
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
8085
וּֽשֲׁמָ֔ע
u·sha·ma,
and hear |
238
הַאֲזִ֥ינָה
ha·'a·zi·nah
Give |
6834
צִפֹּֽר׃
tzip·por.
of Zippor |
3576
וִֽיכַזֵּ֔ב
vi·chaz·zev,
lie |
5162
וְיִתְנֶחָ֑ם
ve·yit·ne·cham;
repent |
6213
יַעֲשֶׂ֔ה
ya·'a·seh,
do |
1696
וְדִבֶּ֖ר
ve·dib·ber
spoken |
6965
יְקִימֶֽנָּה׃
ye·ki·men·nah.
make |
2009 20
| הִנֵּ֥ה | 20 | | hin·neh 20 | | Behold 20 |
|
3947
לָקָ֑חְתִּי
la·ka·che·ti;
have received |
1288
וּבֵרֵ֖ךְ
u·ve·rech
has blessed |
7725
אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
a·shi·ven·nah.
revoke |
5027
הִבִּ֥יט
hib·bit
observed |
205
אָ֙וֶן֙
a·ven
misfortune |
3290
בְּיַעֲקֹ֔ב
be·ya·'a·kov,
Jacob |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be·yis·ra·'el;
Israel |
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהָיו֙
e·lo·hav
his God |
8643
וּתְרוּעַ֥ת
u·te·ru·'at
and the shout |
4428
מֶ֖לֶךְ
me·lech
of a king |
3318
מֹוצִיאָ֣ם
mo·v·tzi·'am
brings |
4714
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·mitz·ra·yim;
of Egypt |
8443
כְּתֹועֲפֹ֥ת
ke·to·v·'a·fot
the horns |
7214
רְאֵ֖ם
re·'em
of the wild |
3290
בְּיַעֲקֹ֔ב
be·ya·'a·kov,
Jacob |
7081
קֶ֖סֶם
ke·sem
divination |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be·yis·ra·'el;
Israel |
559
יֵאָמֵ֤ר
ye·'a·mer
shall be said |
3290
לְיַעֲקֹב֙
le·ya·'a·kov
to Jacob |
3478
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
u·le·yis·ra·'el,
Israel |
6466
פָּ֖עַל
pa·'al
has done |
3833
כְּלָבִ֣יא
ke·la·vi
A lioness |
738
וְכַאֲרִ֖י
ve·cha·'a·ri
A lion |
5375
יִתְנַשָּׂ֑א
yit·nas·sa;
lifts |
7901
יִשְׁכַּב֙
yish·kav
lie |
2964
טֶ֔רֶף
te·ref,
the prey |
1818
וְדַם־
ve·dam-
the blood |
2491
חֲלָלִ֖ים
cha·la·lim
of the slain |
8354
יִשְׁתֶּֽה׃
yish·teh.
and drinks |
559 25
| וַיֹּ֤אמֶר | 25 | | vai·yo·mer 25 | | said 25 |
|
1109
בִּלְעָ֔ם
bil·'am,
Balaam |
5344
תִקֳּבֶ֑נּוּ
tik·ko·ven·nu;
curse |
1288
תְבָרֲכֶֽנּוּ׃
te·va·ra·chen·nu.
all |
6030 26
| וַיַּ֣עַן | 26 | | vai·ya·'an 26 | | replied 26 |
|
1109
בִּלְעָ֔ם
bil·'am,
Balaam |
559
וַיֹּ֖אמֶר
vai·yo·mer
and said |
1696
דִּבַּ֤רְתִּי
dib·bar·ti
tell |
413
אֵלֶ֙יךָ֙
e·lei·cha
about |
1696
יְדַבֵּ֥ר
ye·dab·ber
speaks |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
6213
אֶֽעֱשֶֽׂה׃
e·'e·seh.
do |
559 27
| וַיֹּ֤אמֶר | 27 | | vai·yo·mer 27 | | said 27 |
|
1109
בִּלְעָ֔ם
bil·'am,
Balaam |
3947
אֶקָּ֣חֲךָ֔
ek·ka·cha·cha,
will take |
312
אַחֵ֑ר
a·cher;
to another |
3477
יִישַׁר֙
yi·shar
convenient |
5869
בְּעֵינֵ֣י
be·'ei·nei
affliction |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
God |
6895
וְקַבֹּ֥תֹו
ve·kab·bo·tov
you curse |
8033
מִשָּֽׁם׃
mi·sham.
there |
3947 28
| וַיִּקַּ֥ח | 28 | | vai·yik·kach 28 | | took 28 |
|
1109
בִּלְעָ֑ם
bil·'am;
Balaam |
6465
הַפְּעֹ֔ור
hap·pe·'o·vr,
of Peor |
8259
הַנִּשְׁקָ֖ף
han·nish·kaf
looketh |
3452
הַיְשִׁימֹֽן׃
hay·shi·mon.
the wasteland |
559 29
| וַיֹּ֤אמֶר | 29 | | vai·yo·mer 29 | | said 29 |
|
1109
בִּלְעָם֙
bil·'am
Balaam |
7651
שִׁבְעָ֣ה
shiv·'ah
seven |
4196
מִזְבְּחֹ֑ת
miz·be·chot;
altars |
3559
וְהָכֵ֥ן
ve·ha·chen
and prepare |
7651
שִׁבְעָ֥ה
shiv·'ah
seven |
7651
וְשִׁבְעָ֥ה
ve·shiv·'ah
and seven |
6213 30
| וַיַּ֣עַשׂ | 30 | | vai·ya·'as 30 | | did 30 |
|
834
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
after |
1109
בִּלְעָ֑ם
bil·'am;
Balaam |
5927
וַיַּ֛עַל
vai·ya·'al
and offered |
4196
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
bam·miz·be·ach.
on altar |
|
|
|
