<< במדבר 33 >>
Numbers 33 Interlinear Bible | |
| The two and forty journeys of the Israelites |
4550
מַסְעֵ֣י
mas·'ei
are the journeys |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
3318
יָצְא֛וּ
ya·tze·'u
came |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
the land |
4714
מִצְרַ֖יִם
mitz·ra·yim
of Egypt |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the leadership |
4872
מֹשֶׁ֖ה
mo·sheh
of Moses |
175
וְאַהֲרֹֽן׃
ve·'a·ha·ron.
and Aaron |
3789 2
| וַיִּכְתֹּ֨ב | 2 | | vai·yich·tov 2 | | recorded 2 |
|
4161
מֹוצָאֵיהֶ֛ם
mo·v·tza·'ei·hem
their starting |
4550
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
le·mas·'ei·hem
to their journeys |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
428
וְאֵ֥לֶּה
ve·'el·leh
and these |
4550
מַסְעֵיהֶ֖ם
mas·'ei·hem
are their journeys |
4161
לְמֹוצָאֵיהֶֽם׃
le·mo·v·tza·'ei·hem.
places |
5265 3
| וַיִּסְע֤וּ | 3 | | vai·yis·'u 3 | | journeyed 3 |
|
7486
מֵֽרַעְמְסֵס֙
me·ra'·me·ses
Rameses |
2320
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
7223
הָרִאשֹׁ֔ון
ha·ri·sho·vn,
the first |
2568
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
ba·cha·mi·shah
fif |
2320
לַחֹ֣דֶשׁ
la·cho·desh
month |
7223
הָרִאשֹׁ֑ון
ha·ri·sho·vn;
of the first |
4283
מִֽמָּחֳרַ֣ת
mim·ma·cho·rat
the next |
6453
הַפֶּ֗סַח
hap·pe·sach
the Passover |
3318
יָצְא֤וּ
ya·tze·'u
started |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
5869
לְעֵינֵ֖י
le·'ei·nei
the sight |
4713
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
Egyptian |
4713 4
| וּמִצְרַ֣יִם | 4 | | u·mitz·ra·yim 4 | | Egyptian 4 |
|
6912
מְקַבְּרִ֗ים
me·kab·be·rim
were burying |
5221
הִכָּ֧ה
hik·kah
had struck |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
1060
בְּכֹ֑ור
be·cho·vr;
their firstborn |
430
וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
u·ve·lo·hei·hem,
their gods |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8201
שְׁפָטִֽים׃
she·fa·tim.
judgments |
5265 5
| וַיִּסְע֥וּ | 5 | | vai·yis·'u 5 | | journeyed 5 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
7486
מֵרַעְמְסֵ֑ס
me·ra'·me·ses;
Rameses |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
5523
בְּסֻכֹּֽת׃
be·suk·kot.
Succoth |
5265 6
| וַיִּסְע֖וּ | 6 | | vai·yis·'u 6 | | journeyed 6 |
|
5523
מִסֻּכֹּ֑ת
mis·suk·kot;
Succoth |
2583
וַיַּחֲנ֣וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
864
בְאֵתָ֔ם
ve·'e·tam,
Etham |
7097
בִּקְצֵ֥ה
bik·tzeh
the edge |
4057
הַמִּדְבָּֽר׃
ham·mid·bar.
of the wilderness |
5265 7
| וַיִּסְעוּ֙ | 7 | | vai·yis·'u 7 | | journeyed 7 |
|
864
מֵֽאֵתָ֔ם
me·'e·tam,
Etham |
7725
וַיָּ֙שָׁב֙
vai·ya·shav
and turned |
6367
הַחִירֹ֔ת
ha·chi·rot,
Pi-hahiroth |
1189
צְפֹ֑ון
tze·fo·vn;
Baal-zephon |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
camped |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
4024
מִגְדֹּֽל׃
mig·dol.
Migdol |
5265 8
| וַיִּסְעוּ֙ | 8 | | vai·yis·'u 8 | | journeyed 8 |
|
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
before |
6367
הַֽחִירֹ֔ת
ha·chi·rot,
Hahiroth |
5674
וַיַּֽעַבְר֥וּ
vai·ya·'av·ru
and passed |
8432
בְתֹוךְ־
ve·to·vch-
the midst |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
of the sea |
4057
הַמִּדְבָּ֑רָה
ham·mid·ba·rah;
the wilderness |
1980
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vai·ye·le·chu
went |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
journey |
7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
she·lo·shet
three |
4057
בְּמִדְבַּ֣ר
be·mid·bar
the wilderness |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4785
בְּמָרָֽה׃
be·ma·rah.
Marah |
5265 9
| וַיִּסְעוּ֙ | 9 | | vai·yis·'u 9 | | journeyed 9 |
|
4785
מִמָּרָ֔ה
mim·ma·rah,
Marah |
935
וַיָּבֹ֖אוּ
vai·ya·vo·'u
and came |
362
אֵילִ֑מָה
ei·li·mah;
to Elim |
362
וּ֠בְאֵילִם
u·ve·'ei·lim
Elim |
8147
שְׁתֵּ֣ים
she·teim
both |
5869
עֵינֹ֥ת
ei·not
fountains |
7657
וְשִׁבְעִ֥ים
ve·shiv·'im
and seventy |
8558
תְּמָרִ֖ים
te·ma·rim
palm |
2583
וַיַּחֲנוּ־
vai·ya·cha·nu-
camped |
5265 10
| וַיִּסְע֖וּ | 10 | | vai·yis·'u 10 | | journeyed 10 |
|
362
מֵאֵילִ֑ם
me·'ei·lim;
Elim |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
5265 11
| וַיִּסְע֖וּ | 11 | | vai·yis·'u 11 | | journeyed 11 |
|
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4057
בְּמִדְבַּר־
be·mid·bar-
the wilderness |
5265 12
| וַיִּסְע֖וּ | 12 | | vai·yis·'u 12 | | journeyed 12 |
|
4057
מִמִּדְבַּר־
mim·mid·bar-
the wilderness |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
1850
בְּדָפְקָֽה׃
be·da·fe·kah.
Dophkah |
5265 13
| וַיִּסְע֖וּ | 13 | | vai·yis·'u 13 | | journeyed 13 |
|
1850
מִדָּפְקָ֑ה
mid·da·fe·kah;
Dophkah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
442
בְּאָלֽוּשׁ׃
be·'a·lush.
Alush |
5265 14
| וַיִּסְע֖וּ | 14 | | vai·yis·'u 14 | | journeyed 14 |
|
442
מֵאָל֑וּשׁ
me·'a·lush;
Alush |
2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
vai·ya·cha·nu
and camped |
7508
בִּרְפִידִ֔ם
bir·fi·dim,
Rephidim |
8033
שָׁ֥ם
sham
now it was there |
5971
לָעָ֖ם
la·'am
the people |
8354
לִשְׁתֹּֽות׃
lish·to·vt.
to drink |
5265 15
| וַיִּסְע֖וּ | 15 | | vai·yis·'u 15 | | journeyed 15 |
|
7508
מֵרְפִידִ֑ם
me·re·fi·dim;
Rephidim |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4057
בְּמִדְבַּ֥ר
be·mid·bar
the wilderness |
5514
סִינָֽי׃
si·nai.
of Sinai |
5265 16
| וַיִּסְע֖וּ | 16 | | vai·yis·'u 16 | | journeyed 16 |
|
4057
מִמִּדְבַּ֣ר
mim·mid·bar
the wilderness |
5514
סִינָ֑י
si·nai;
of Sinai |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
6914
הַֽתַּאֲוָֽה׃
hat·ta·'a·vah.
Kibroth-hattaavah |
5265 17
| וַיִּסְע֖וּ | 17 | | vai·yis·'u 17 | | journeyed 17 |
|
6914
הַֽתַּאֲוָ֑ה
hat·ta·'a·vah;
Kibroth-hattaavah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
2698
בַּחֲצֵרֹֽת׃
ba·cha·tze·rot.
Hazeroth |
5265 18
| וַיִּסְע֖וּ | 18 | | vai·yis·'u 18 | | journeyed 18 |
|
2698
מֵחֲצֵרֹ֑ת
me·cha·tze·rot;
Hazeroth |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
7575
בְּרִתְמָֽה׃
be·rit·mah.
Rithmah |
5265 19
| וַיִּסְע֖וּ | 19 | | vai·yis·'u 19 | | journeyed 19 |
|
7575
מֵרִתְמָ֑ה
me·rit·mah;
Rithmah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
7428
פָּֽרֶץ׃
pa·retz.
Rimmon-perez |
5265 20
| וַיִּסְע֖וּ | 20 | | vai·yis·'u 20 | | journeyed 20 |
|
7428
פָּ֑רֶץ
pa·retz;
Rimmon-perez |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
3841
בְּלִבְנָֽה׃
be·liv·nah.
Libnah |
5265 21
| וַיִּסְע֖וּ | 21 | | vai·yis·'u 21 | | journeyed 21 |
|
3841
מִלִּבְנָ֑ה
mil·liv·nah;
Libnah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
7446
בְּרִסָּֽה׃
be·ris·sah.
Rissah |
5265 22
| וַיִּסְע֖וּ | 22 | | vai·yis·'u 22 | | journeyed 22 |
|
7446
מֵרִסָּ֑ה
me·ris·sah;
Rissah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
6954
בִּקְהֵלָֽתָה׃
bik·he·la·tah.
Kehelathah |
5265 23
| וַיִּסְע֖וּ | 23 | | vai·yis·'u 23 | | journeyed 23 |
|
6954
מִקְּהֵלָ֑תָה
mik·ke·he·la·tah;
Kehelathah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
8234
שָֽׁפֶר׃
sha·fer.
Shepher |
5265 24
| וַיִּסְע֖וּ | 24 | | vai·yis·'u 24 | | journeyed 24 |
|
8234
שָׁ֑פֶר
sha·fer;
Shepher |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
2732
בַּחֲרָדָֽה׃
ba·cha·ra·dah.
Haradah |
5265 25
| וַיִּסְע֖וּ | 25 | | vai·yis·'u 25 | | journeyed 25 |
|
2732
מֵחֲרָדָ֑ה
me·cha·ra·dah;
Haradah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4722
בְּמַקְהֵלֹֽת׃
be·mak·he·lot.
Makheloth |
5265 26
| וַיִּסְע֖וּ | 26 | | vai·yis·'u 26 | | journeyed 26 |
|
4722
מִמַּקְהֵלֹ֑ת
mim·mak·he·lot;
Makheloth |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
8480
בְּתָֽחַת׃
be·ta·chat.
Tahath |
5265 27
| וַיִּסְע֖וּ | 27 | | vai·yis·'u 27 | | journeyed 27 |
|
8480
מִתָּ֑חַת
mit·ta·chat;
Tahath |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
8646
בְּתָֽרַח׃
be·ta·rach.
Terah |
5265 28
| וַיִּסְע֖וּ | 28 | | vai·yis·'u 28 | | journeyed 28 |
|
8646
מִתָּ֑רַח
mit·ta·rach;
Terah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4989
בְּמִתְקָֽה׃
be·mit·kah.
Mithkah |
5265 29
| וַיִּסְע֖וּ | 29 | | vai·yis·'u 29 | | journeyed 29 |
|
4989
מִמִּתְקָ֑ה
mim·mit·kah;
Mithkah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
2832
בְּחַשְׁמֹנָֽה׃
be·chash·mo·nah.
Hashmonah |
5265 30
| וַיִּסְע֖וּ | 30 | | vai·yis·'u 30 | | journeyed 30 |
|
2832
מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה
me·chash·mo·nah;
Hashmonah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4149
בְּמֹסֵרֹֽות׃
be·mo·se·ro·vt.
Moseroth |
5265 31
| וַיִּסְע֖וּ | 31 | | vai·yis·'u 31 | | journeyed 31 |
|
4149
מִמֹּסֵרֹ֑ות
mim·mo·se·ro·vt;
Moseroth |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
1142
יַעֲקָֽן׃
ya·'a·kan.
Bene-jaakan |
5265 32
| וַיִּסְע֖וּ | 32 | | vai·yis·'u 32 | | journeyed 32 |
|
1142
יַעֲקָ֑ן
ya·'a·kan;
Bene-jaakan |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
2735
הַגִּדְגָּֽד׃
hag·gid·gad.
Hor-haggidgad |
5265 33
| וַיִּסְע֖וּ | 33 | | vai·yis·'u 33 | | journeyed 33 |
|
2735
הַגִּדְגָּ֑ד
hag·gid·gad;
Hor-haggidgad |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
3193
בְּיָטְבָֽתָה׃
be·ya·te·va·tah.
Jotbathah |
5265 34
| וַיִּסְע֖וּ | 34 | | vai·yis·'u 34 | | journeyed 34 |
|
3193
מִיָּטְבָ֑תָה
mi·ya·te·va·tah;
Jotbathah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
5684
בְּעַבְרֹנָֽה׃
be·'av·ro·nah.
Abronah |
5265 35
| וַיִּסְע֖וּ | 35 | | vai·yis·'u 35 | | journeyed 35 |
|
5684
מֵֽעַבְרֹנָ֑ה
me·'av·ro·nah;
Abronah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
בְּעֶצְיֹ֥ון
be·'etz·yo·vn
|
6100
גָּֽבֶר׃
ga·ver.
Ezion-geber |
5265 36
| וַיִּסְע֖וּ | 36 | | vai·yis·'u 36 | | journeyed 36 |
|
6100
גָּ֑בֶר
ga·ver;
Ezion-geber |
2583
וַיַּחֲנ֥וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
4057
בְמִדְבַּר־
ve·mid·bar-
the wilderness |
6946
קָדֵֽשׁ׃
ka·desh.
is Kadesh |
5265 37
| וַיִּסְע֖וּ | 37 | | vai·yis·'u 37 | | journeyed 37 |
|
6946
מִקָּדֵ֑שׁ
mik·ka·desh;
Kadesh |
2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
vai·ya·cha·nu
and camped |
7097
בִּקְצֵ֖ה
bik·tzeh
the edge |
776
אֶ֥רֶץ
e·retz
of the land |
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
of Edom |
5927 38
| וַיַּעַל֩ | 38 | | vai·ya·'al 38 | | went 38 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
4191
וַיָּ֣מָת
vai·ya·mat
and died |
8141
בִּשְׁנַ֣ת
bish·nat
year |
705
הָֽאַרְבָּעִ֗ים
ha·'ar·ba·'im
the fortieth |
3318
לְצֵ֤את
le·tzet
had come |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
776
מֵאֶ֣רֶץ
me·'e·retz
the land |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
2320
בַּחֹ֥דֶשׁ
ba·cho·desh
month |
2549
הַחֲמִישִׁ֖י
ha·cha·mi·shi
the fifth |
259
בְּאֶחָ֥ד
be·'e·chad
the first |
2320
לַחֹֽדֶשׁ׃
la·cho·desh.
month |
175 39
| וְאַהֲרֹ֔ן | 39 | | ve·'a·ha·ron, 39 | | Aaron 39 |
|
7969
שָׁלֹ֧שׁ
sha·losh
and three |
6242
וְעֶשְׂרִ֛ים
ve·'es·rim
and twenty |
3967
וּמְאַ֖ת
u·me·'at
hundred |
4194
בְּמֹתֹ֖ו
be·mo·tov
died |
8085 40
| וַיִּשְׁמַ֗ע | 40 | | vai·yish·ma 40 | | heard 40 |
|
3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·ke·na·'a·ni
now the Canaanite |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
5045
בַּנֶּ֖גֶב
ban·ne·gev
the Negev |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
935
בְּבֹ֖א
be·vo
of the coming |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
5265 41
| וַיִּסְע֖וּ | 41 | | vai·yis·'u 41 | | journeyed 41 |
|
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
6758
בְּצַלְמֹנָֽה׃
be·tzal·mo·nah.
Zalmonah |
5265 42
| וַיִּסְע֖וּ | 42 | | vai·yis·'u 42 | | journeyed 42 |
|
6758
מִצַּלְמֹנָ֑ה
mi·tzal·mo·nah;
Zalmonah |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
6325
בְּפוּנֹֽן׃
be·fu·non.
Punon |
5265 43
| וַיִּסְע֖וּ | 43 | | vai·yis·'u 43 | | journeyed 43 |
|
6325
מִפּוּנֹ֑ן
mip·pu·non;
Punon |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
88
בְּאֹבֹֽת׃
be·'o·vot.
Oboth |
5265 44
| וַיִּסְע֖וּ | 44 | | vai·yis·'u 44 | | journeyed 44 |
|
88
מֵאֹבֹ֑ת
me·'o·vot;
Oboth |
2583
וַֽיַּחֲנ֛וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
5863
הָעֲבָרִ֖ים
ha·'a·va·rim
Iye-abarim |
1366
בִּגְב֥וּל
big·vul
the border |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
of Moab |
5265 45
| וַיִּסְע֖וּ | 45 | | vai·yis·'u 45 | | journeyed 45 |
|
5864
מֵעִיִּ֑ים
me·'i·yim;
Iyim |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
1769
בְּדִיבֹ֥ן
be·di·von
Dibongad |
5265 46
| וַיִּסְע֖וּ | 46 | | vai·yis·'u 46 | | journeyed 46 |
|
1769
מִדִּיבֹ֣ן
mid·di·von
Dibongad |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
5963
דִּבְלָתָֽיְמָה׃
div·la·ta·ye·mah.
Almon-diblathaim |
5265 47
| וַיִּסְע֖וּ | 47 | | vai·yis·'u 47 | | journeyed 47 |
|
5963
דִּבְלָתָ֑יְמָה
div·la·ta·ye·mah;
Almon-diblathaim |
2583
וַֽיַּחֲנ֛וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
2022
בְּהָרֵ֥י
be·ha·rei
the mountains |
5682
הָעֲבָרִ֖ים
ha·'a·va·rim
of Abarim |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
5265 48
| וַיִּסְע֖וּ | 48 | | vai·yis·'u 48 | | journeyed 48 |
|
2022
מֵהָרֵ֣י
me·ha·rei
the mountains |
5682
הָעֲבָרִ֑ים
ha·'a·va·rim;
of Abarim |
2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
vai·ya·cha·nu
and camped |
6160
בְּעַֽרְבֹ֣ת
be·'ar·vot
the plains |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
3383
יַרְדֵּ֥ן
yar·den
the Jordan |
3405
יְרֵחֹֽו׃
ye·re·chov.
Jericho |
2583 49
| וַיַּחֲנ֤וּ | 49 | | vai·ya·cha·nu 49 | | camped 49 |
|
3383
הַיַּרְדֵּן֙
hai·yar·den
the Jordan |
1020
הַיְשִׁמֹ֔ת
hay·shi·mot,
Beth-jeshimoth |
63
הַשִּׁטִּ֑ים
ha·shit·tim;
Abel-shittim |
6160
בְּעַֽרְבֹ֖ת
be·'ar·vot
the plains |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
of Moab |
|
| The Canaanites are to be destroyed |
1696 50
| וַיְדַבֵּ֧ר | 50 | | vay·dab·ber 50 | | spoke 50 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
6160
בְּעַֽרְבֹ֣ת
be·'ar·vot
the plains |
4124
מֹואָ֑ב
mo·v·'av;
of Moab |
3383
יַרְדֵּ֥ן
yar·den
the Jordan |
3405
יְרֵחֹ֖ו
ye·re·chov
Jericho |
1696 51
| דַּבֵּר֙ | 51 | | dab·ber 51 | | Speak 51 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
559
וְאָמַרְתָּ֖
ve·'a·mar·ta
and say |
5674
עֹבְרִ֥ים
o·ve·rim
cross |
3383
הַיַּרְדֵּ֖ן
hai·yar·den
the Jordan |
3667
כְּנָֽעַן׃
ke·na·'an.
of Canaan |
3423 52
| וְהֹ֨ורַשְׁתֶּ֜ם | 52 | | ve·ho·v·rash·tem 52 | | shall drive 52 |
|
3427
יֹשְׁבֵ֤י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָ֙רֶץ֙
ha·'a·retz
of the land |
6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pe·nei·chem,
before |
6
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם
ve·'ib·bad·tem,
and destroy |
4906
מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם
mas·ki·yo·tam;
their figured |
6754
צַלְמֵ֤י
tzal·mei
images |
4541
מַסֵּֽכֹתָם֙
mas·se·cho·tam
their molten |
6
תְּאַבֵּ֔דוּ
te·'ab·be·du,
and destroy |
1116
בָּמֹתָ֖ם
ba·mo·tam
their high |
8045
תַּשְׁמִֽידוּ׃
tash·mi·du.
and demolish |
3423 53
| וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם | 53 | | ve·ho·v·rash·tem 53 | | shall take 53 |
|
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
of the land |
3427
וִֽישַׁבְתֶּם־
vi·shav·tem-
and live |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
have given |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
3423
לָרֶ֥שֶׁת
la·re·shet
possession |
5157 54
| וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ | 54 | | ve·hit·na·chal·tem 54 | | shall inherit 54 |
|
776
הָאָ֨רֶץ
ha·'a·retz
the land |
1486
בְּגֹורָ֜ל
be·go·v·ral
lot |
4940
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
le·mish·pe·cho·tei·chem
to your families |
7227
לָרַ֞ב
la·rav
to the larger |
7235
תַּרְבּ֤וּ
tar·bu
shall give |
5159
נַחֲלָתֹו֙
na·cha·la·tov
inheritance |
4592
וְלַמְעַט֙
ve·lam·'at
the smaller |
4591
תַּמְעִ֣יט
tam·'it
shall give |
5159
נַחֲלָתֹ֔ו
na·cha·la·tov,
inheritance |
8033
שָׁ֛מָּה
sham·mah
in it |
1486
הַגֹּורָ֖ל
hag·go·v·ral
the lot |
1961
יִהְיֶ֑ה
yih·yeh;
become |
4294
לְמַטֹּ֥ות
le·mat·to·vt
to the tribes |
1
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
a·vo·tei·chem
of your fathers |
5157
תִּתְנֶחָֽלוּ׃
tit·ne·cha·lu.
shall inherit |
3423
תֹורִ֜ישׁוּ
to·v·ri·shu
drive |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָרֶץ֮
ha·'a·retz
of the land |
6440
מִפְּנֵיכֶם֒
mip·pe·nei·chem
before |
1961
וְהָיָה֙
ve·ha·yah
shall come |
3498
תֹּותִ֣ירוּ
to·v·ti·ru
let |
1992
מֵהֶ֔ם
me·hem,
of them as |
7899
לְשִׂכִּים֙
le·sik·kim
pricks |
5869
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
be·'ei·nei·chem,
your eyes |
6796
וְלִצְנִינִ֖ם
ve·litz·ni·nim
thorns |
6654
בְּצִדֵּיכֶ֑ם
be·tzid·dei·chem;
your sides |
6887
וְצָרֲר֣וּ
ve·tza·ra·ru
will trouble |
776
הָאָ֕רֶץ
ha·'a·retz
the land |
3427
יֹשְׁבִ֥ים
yo·she·vim
live |
1961 56
| וְהָיָ֗ה | 56 | | ve·ha·yah 56 | | become 56 |
|
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
and |
1819
דִּמִּ֛יתִי
dim·mi·ti
plan |
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
to do |
6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
e·'e·seh
will do |
|
|
|
