תהילים 43

<< תהילים 43 >>
Psalm 43 Interlinear Bible
David, praying to be restored to the temple, promises to serve God joyfully
8199   1
שָׁפְטֵ֤נִי   1
sha·fe·te·ni   1
Vindicate   1
430
אֱלֹהִ֨ים
e·lo·him
God
7378
וְרִ֘יבָ֤ה
ve·ri·vah
and plead
7379
רִיבִ֗י
ri·vi
my case
1471
מִגֹּ֥וי
mig·go·vy
nation
3808
לֹא־
lo-
not
2623
חָסִ֑יד
cha·sid;
godly 
376
מֵ֤אִישׁ־
me·'ish-
man
4820
מִרְמָ֖ה
mir·mah
the deceitful
5766
וְעַוְלָ֣ה
ve·'av·lah
and unjust
6403
תְפַלְּטֵֽנִי׃
te·fal·le·te·ni.
deliver
3588   2
כִּֽי־   2
ki-   2
for   2
859
אַתָּ֤ה
at·tah
You
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
are the God
4581
מָֽעוּזִּי֮
ma·'uz·zi
of my strength
4100
לָמָ֪ה
la·mah
why
2186
זְנַ֫חְתָּ֥נִי
ze·nach·ta·ni
rejected
4100
לָֽמָּה־
lam·mah-
Why
6937
קֹדֵ֥ר
ko·der
mourning
1980
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
et·hal·lech
go
3906
בְּלַ֣חַץ
be·la·chatz
of the oppression
341
אֹויֵֽב׃
o·v·yev.
of the enemy
7971   3
שְׁלַח־   3
she·lach-   3
send   3
216
אֹורְךָ֣
o·vr·cha
your light
571
וַ֭אֲמִתְּךָ
va·'a·mit·te·cha
and your truth
1992
הֵ֣מָּה
hem·mah
them
5148
יַנְח֑וּנִי
yan·chu·ni;
lead
935
יְבִיא֥וּנִי
ye·vi·'u·ni
bring
413
אֶל־
el-
about
2022
הַֽר־
har-
hill
6944
קָ֝דְשְׁךָ֗
ka·de·she·cha
to your holy
413
וְאֶל־
ve·'el-
and to
4908
מִשְׁכְּנֹותֶֽיךָ׃
mish·ke·no·v·tei·cha.
your dwelling
935   4
וְאָבֹ֤ואָה   4
ve·'a·vo·v·'ah   4
will go   4
413
אֶל־
el-
to
4196
מִזְבַּ֬ח
miz·bach
the altar
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
of God
413
אֶל־
el-
to
410
אֵל֮
el
God
8057
שִׂמְחַ֪ת
sim·chat
my exceeding
1524
גִּ֫ילִ֥י
gi·li
joy
3034
וְאֹודְךָ֥
ve·'o·vd·cha
shall praise
3658
בְכִנֹּ֗ור
ve·chin·no·vr
the lyre
430
אֱלֹהִ֥ים
e·lo·him
God
430
אֱלֹהָֽי׃
e·lo·hai.
my God
He encourages his soul to trust in God
4100   5
מַה־   5
mah-   5
Why   5
7817
תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י
tish·to·v·cha·chi
despair
5315
נַפְשִׁי֮
naf·shi
any
4100
וּֽמַה־
u·mah-
Why
1993
תֶּהֱמִ֪י
te·he·mi
disturbed
5921
עָ֫לָ֥י
a·lai
within
3176
הֹוחִ֣ילִי
ho·v·chi·li
Hope
430
לֵֽ֭אלֹהִים
le·lo·him
God
3588
כִּי־
ki-
for
5750
עֹ֣וד
o·vd
shall again
3034
אֹודֶ֑נּוּ
o·v·den·nu;
praise
3444
יְשׁוּעֹ֥ת
ye·shu·'ot
the help
6440
פָּ֝נַ֗י
pa·nai
of my countenance
430
וֵֽאלֹהָֽי׃
ve·lo·hai.
and my God