תהילים 49

<< תהילים 49 >>
Psalm 49 Interlinear Bible
An earnest persuasion to build the faith of resurrection, not on worldly power, but on God
5329   1
לַמְנַצֵּ֬חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
1121
לִבְנֵי־
liv·nei-
the sons
7141
קֹ֬רַח
ko·rach
of Korah
4210
מִזְמֹֽור׃
miz·mo·vr.
A Psalm
8085
שִׁמְעוּ־
shim·'u-
Hear
2063
זֹ֭את
zot
likewise
3605
כָּל־
kol-
all
5971
הָֽעַמִּ֑ים
ha·'am·mim;
peoples
238
הַ֝אֲזִ֗ינוּ
ha·'a·zi·nu
Give
3605
כָּל־
kol-
all
3427
יֹ֥שְׁבֵי
yo·she·vei
inhabitants
2465
חָֽלֶד׃
cha·led.
of the world
1571   2
גַּם־   2
gam-   2
Both   2
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
afflicted
120
אָ֭דָם
a·dam
man
1571
גַּם־
gam-
Both
1121
בְּנֵי־
be·nei-
afflicted
376
אִ֑ישׁ
ish;
he
3162
יַ֝֗חַד
ya·chad
together
6223
עָשִׁ֥יר
a·shir
Rich
34
וְאֶבְיֹֽון׃
ve·'ev·yo·vn.
and poor
6310   3
פִּ֭י   3
pi   3
my mouth   3
1696
יְדַבֵּ֣ר
ye·dab·ber
will speak
2454
חָכְמֹ֑ות
cha·che·mo·vt;
of wisdom
1900
וְהָג֖וּת
ve·ha·gut
and the meditation
3820
לִבִּ֣י
lib·bi
of my heart
8394
תְבוּנֹֽות׃
te·vu·no·vt.
understanding
5186   4
אַטֶּ֣ה   4
at·teh   4
will incline   4
4912
לְמָשָׁ֣ל
le·ma·shal
to a proverb
241
אָזְנִ֑י
a·ze·ni;
my ear
6605
אֶפְתַּ֥ח
ef·tach
will express
3658
בְּ֝כִנֹּ֗ור
be·chin·no·vr
the harp
2420
חִידָתִֽי׃
chi·da·ti.
my riddle
4100   5
לָ֣מָּה   5
lam·mah   5
Why   5
3372
אִ֭ירָא
i·ra
fear
3117
בִּ֣ימֵי
bi·mei
days
7451
רָ֑ע
ra;
of adversity
5771
עֲוֹ֖ן
a·von
the iniquity
6120
עֲקֵבַ֣י
a·ke·vai
of my foes
5437
יְסוּבֵּֽנִי׃
ye·sub·be·ni.
surrounds
982   6
הַבֹּטְחִ֥ים   6
hab·bo·te·chim   6
trust   6
5921
עַל־
al-
in
2428
חֵילָ֑ם
chei·lam;
their wealth
7230
וּבְרֹ֥ב
u·ve·rov
the abundance
6239
עָ֝שְׁרָ֗ם
a·she·ram
of their riches
1984
יִתְהַלָּֽלוּ׃
yit·hal·la·lu.
and boast
251   7
אָ֗ח   7
ach   7
brother   7
3808
לֹא־
lo-
No
6299
פָדֹ֣ה
fa·doh
any
6299
יִפְדֶּ֣ה
yif·deh
means
376
אִ֑ישׁ
ish;
man
3808
לֹא־
lo-
Or
5414
יִתֵּ֖ן
yit·ten
give
430
לֵאלֹהִ֣ים
le·lo·him
to God
3724
כָּפְרֹֽו׃
ka·fe·rov.
A ransom
3365   8
וְ֭יֵקַר   8
ve·ye·kar   8
is costly   8
6306
פִּדְיֹ֥ון
pid·yo·vn
the redemption
5315
נַפְשָׁ֗ם
naf·sham
of his soul
2308
וְחָדַ֥ל
ve·cha·dal
cease
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
forever
2421   9
וִֽיחִי־   9
vi·chi-   9
live   9
5750
עֹ֥וד
o·vd
on
5331
לָנֶ֑צַח
la·ne·tzach;
eternally
3808
לֹ֖א
lo
not
7200
יִרְאֶ֣ה
yir·'eh
see
7845
הַשָּֽׁחַת׃
ha·sha·chat.
undergo
3588   10
כִּ֤י   10
ki   10
for   10
7200
יִרְאֶ֨ה
yir·'eh
sees
2450
חֲכָ֘מִ֤ים
cha·cha·mim
wise
4191
יָמ֗וּתוּ
ya·mu·tu
die
3162
יַ֤חַד
ya·chad
alike
3684
כְּסִ֣יל
ke·sil
the stupid
1198
וָבַ֣עַר
va·va·'ar
and the senseless
6
יֹאבֵ֑דוּ
yo·ve·du;
perish
5800
וְעָזְב֖וּ
ve·'a·ze·vu
and leave
312
לַאֲחֵרִ֣ים
la·'a·che·rim
to others
2428
חֵילָֽם׃
chei·lam.
their wealth
7130   11
קִרְבָּ֤ם   11
kir·bam   11
their inner   11
1004
בָּתֵּ֨ימֹו
bat·tei·mov
is their houses
5769
לְֽעֹולָ֗ם
le·'o·v·lam
are forever
4908
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
mish·ke·no·tam
their dwelling
1755
לְדֹ֣ר
le·dor
to all
1755
וָדֹ֑ר
va·dor;
generations
7121
קָֽרְא֥וּ
ka·re·'u
have called
8034
בִ֝שְׁמֹותָ֗ם
vish·mo·v·tam
names
5921
עֲלֵ֣י
a·lei
and
127
אֲדָמֹֽות׃
a·da·mo·vt.
their lands
120   12
וְאָדָ֣ם   12
ve·'a·dam   12
man   12
3366
בִּ֭יקָר
bi·kar
in pomp
1077
בַּל־
bal-
will not
3885
יָלִ֑ין
ya·lin;
endure
4911
נִמְשַׁ֖ל
nim·shal
is like
929
כַּבְּהֵמֹ֣ות
kab·be·he·mo·vt
the beasts
1820
נִדְמֽוּ׃
nid·mu.
perish
2088   13
זֶ֣ה   13
zeh   13
This   13
1870
דַ֭רְכָּם
dar·kam
is the way
3689
כֵּ֣סֶל
ke·sel
are foolish
 
לָ֑מֹו
la·mov;
 
310
וְאַחֲרֵיהֶ֓ם
ve·'a·cha·rei·hem
after
6310
בְּפִיהֶ֖ם
be·fi·hem
their words
7521
יִרְצ֣וּ
yir·tzu
approve
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
6629   14
כַּצֹּ֤אן   14
ka·tzon   14
sheep   14
7585
לִֽשְׁאֹ֣ול
lish·'o·vl
Sheol
8371
שַׁתּוּ֮
shat·tu
are appointed
4194
מָ֤וֶת
ma·vet
Death
7462
יִ֫רְעֵ֥ם
yir·'em
shall be their shepherd
7287
וַיִּרְדּ֘וּ
vai·yir·du
shall rule
 
בָ֤ם
vam
 
3477
יְשָׁרִ֨ים
ye·sha·rim
and the upright
1242
לַבֹּ֗קֶר
lab·bo·ker
the morning
 
[וְצִירָם
ve·tzi·ram
 
 
כ]
ch
 
6736
(וְ֭צוּרָם
ve·tzu·ram
beauty
 
ק)
k
 
1086
לְבַלֹּ֥ות
le·val·lo·vt
to consume
7585
שְׁאֹ֗ול
she·'o·vl
Sheol
2073
מִזְּבֻ֥ל
miz·ze·vul
habitation
 
לֹֽו׃
lov.
 
389   15
אַךְ־   15
ach-   15
but   15
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
God
6299
יִפְדֶּ֣ה
yif·deh
will redeem
5315
נַ֭פְשִׁי
naf·shi
my soul
3027
מִֽיַּד־
mi·yad-
the power
7585
שְׁאֹ֑ול
she·'o·vl;
of Sheol
3588
כִּ֖י
ki
for
3947
יִקָּחֵ֣נִי
yik·ka·che·ni
will receive
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
Worldly prosperity is not to be admired
408   16
אַל־   16
al-   16
not   16
3372
תִּ֭ירָא
ti·ra
be afraid
3588
כִּֽי־
ki-
when
6238
יַעֲשִׁ֣ר
ya·'a·shir
becomes
376
אִ֑ישׁ
ish;
A man
3588
כִּֽי־
ki-
When
7235
יִ֝רְבֶּה
yir·beh
is increased
3519
כְּבֹ֣וד
ke·vo·vd
the glory
1004
בֵּיתֹֽו׃
bei·tov.
of his house
3588   17
כִּ֤י   17
ki   17
when   17
3808
לֹ֣א
lo
not
4194
בְ֭מֹותֹו
ve·mo·v·tov
dies
3947
יִקַּ֣ח
yik·kach
will carry
3605
הַכֹּ֑ל
hak·kol;
all manner
3808
לֹא־
lo-
will not
3381
יֵרֵ֖ד
ye·red
descend
310
אַחֲרָ֣יו
a·cha·rav
after
3519
כְּבֹודֹֽו׃
ke·vo·v·dov.
his glory
3588   18
כִּֽי־   18
ki-   18
Though   18
5315
נַ֭פְשֹׁו
naf·shov
himself
2416
בְּחַיָּ֣יו
be·chai·yav
lived
1288
יְבָרֵ֑ךְ
ye·va·rech;
congratulates
3034
וְ֝יֹודֻ֗ךָ
ve·yo·v·du·cha
and though praise
3588
כִּי־
ki-
when
3190
תֵיטִ֥יב
tei·tiv
do
 
לָֽךְ׃
lach.
 
935   19
תָּ֭בֹוא   19
ta·vo·v   19
shall go   19
5704
עַד־
ad-
against
1755
דֹּ֣ור
do·vr
to the generation
1
אֲבֹותָ֑יו
a·vo·v·tav;
of his fathers
5704
עַד־
ad-
against
5331
נֵ֝֗צַח
ne·tzach
alway
3808
לֹ֣א
lo
not
7200
יִרְאוּ־
yir·'u-
see
216
אֹֽור׃
o·vr.
the light
120   20
אָדָ֣ם   20
a·dam   20
Man   20
3366
בִּ֭יקָר
bi·kar
in pomp
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
without
995
יָבִ֑ין
ya·vin;
understanding
4911
נִמְשַׁ֖ל
nim·shal
is like
929
כַּבְּהֵמֹ֣ות
kab·be·he·mo·vt
the beasts
1820
נִדְמֽוּ׃
nid·mu.
perish