<< תהילים 50 >>
Psalm 50 Interlinear Bible | |
| The majesty of God in the church |
4210 1
| מִזְמֹ֗ור | 1 | | miz·mo·vr 1 | | Psalm 1 |
|
623
לְאָ֫סָ֥ף
le·'a·saf
of Asaph |
430
אֱֽלֹהִ֡ים
e·lo·him
God |
3068
יְֽהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
1696
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
has spoken |
7121
וַיִּקְרָא־
vai·yik·ra-
and summoned |
776
אָ֑רֶץ
a·retz;
the earth |
4217
מִמִּזְרַחשֶׁ֝֗־
mim·miz·ra·ch·she-
the rising |
3996
מְבֹאֹֽו׃
me·vo·'ov.
setting |
6726 2
| מִצִּיֹּ֥ון | 2 | | mi·tzi·yo·vn 2 | | of Zion 2 |
|
4359
מִכְלַל־
mich·lal-
the perfection |
3313
הֹופִֽיעַ׃
ho·v·fi·a'.
has shone |
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
e·lo·hei·nu
may our God |
2790
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
ye·che·rash
keep |
6440
לְפָנָ֥יו
le·fa·nav
before |
398
תֹּאכֵ֑ל
to·chel;
devours |
5439
וּ֝סְבִיבָ֗יו
u·se·vi·vav
around |
8175
נִשְׂעֲרָ֥ה
nis·'a·rah
tempestuous |
3966
מְאֹֽד׃
me·'od.
is very |
7121 4
| יִקְרָ֣א | 4 | | yik·ra 4 | | summons 4 |
|
8064
הַשָּׁמַ֣יִם
ha·sha·ma·yim
the heavens |
776
הָ֝אָ֗רֶץ
ha·'a·retz
the earth |
1777
לָדִ֥ין
la·din
to judge |
5971
עַמֹּֽו׃
am·mov.
his people |
|
| His order to gather his saints |
622 5
| אִסְפוּ־ | 5 | | is·fu- 5 | | Gather 5 |
|
2623
חֲסִידָ֑י
cha·si·dai;
my godly |
3772
כֹּרְתֵ֖י
ko·re·tei
have made |
1285
בְרִיתִ֣י
ve·ri·ti
A covenant |
2077
זָֽבַח׃
za·vach.
sacrifice |
5046 6
| וַיַּגִּ֣ידוּ | 6 | | vai·yag·gi·du 6 | | declare 6 |
|
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
and the heavens |
6664
צִדְקֹ֑ו
tzid·kov;
his righteousness |
8199
שֹׁפֵ֖ט
sho·fet
is judge |
|
| The pleasure of God is not in ceremonies |
8085 7
| שִׁמְעָ֤ה | 7 | | shim·'ah 7 | | Hear 7 |
|
5971
עַמִּ֨י
am·mi
my people |
1696
וַאֲדַבֵּ֗רָה
va·'a·dab·be·rah
will speak |
3478
יִ֭שְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel |
5749
וְאָעִ֣ידָה
ve·'a·'i·dah
will testify |
430
אֱלֹהִ֖ים
e·lo·him
I am God |
430
אֱלֹהֶ֣יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
2077
זְ֭בָחֶיךָ
ze·va·chei·cha
your sacrifices |
3198
אֹוכִיחֶ֑ךָ
o·v·chi·che·cha;
reprove |
5930
וְעֹולֹתֶ֖יךָ
ve·'o·v·lo·tei·cha
and your burnt |
5048
לְנֶגְדִּ֣י
le·neg·di
before |
8548
תָמִֽיד׃
ta·mid.
are continually |
3947
אֶקַּ֣ח
ek·kach
shall take |
1004
מִבֵּיתְךָ֣
mib·bei·te·cha
of your house |
4356
מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ
mim·mich·le·'o·tei·cha
of your folds |
6260
עַתּוּדִֽים׃
at·tu·dim.
male |
2416
חַיְתֹו־
chay·tov-
beast |
3293
יָ֑עַר
ya·'ar;
of the forest |
929
בְּ֝הֵמֹ֗ות
be·he·mo·vt
the cattle |
2042
בְּהַרְרֵי־
be·har·rei-
hills |
505
אָֽלֶף׃
a·lef.
A thousand |
3045 11
| יָ֭דַעְתִּי | 11 | | ya·da'·ti 11 | | know 11 |
|
2022
הָרִ֑ים
ha·rim;
of the mountains |
2123
וְזִ֥יז
ve·ziz
and everything |
5978
עִמָּדִֽי׃
im·ma·di.
mine |
7456
אֶ֭רְעַב
er·'av
were hungry |
8398
תֵ֝בֵ֗ל
te·vel
the world |
4393
וּמְלֹאָֽהּ׃
u·me·lo·'ah.
and all |
398 13
| הַֽ֭אֹוכַל | 13 | | ha·'o·v·chal 13 | | eat 13 |
|
1320
בְּשַׂ֣ר
be·sar
the flesh |
47
אַבִּירִ֑ים
ab·bi·rim;
of bulls |
1818
וְדַ֖ם
ve·dam
the blood |
6260
עַתּוּדִ֣ים
at·tu·dim
of male |
8354
אֶשְׁתֶּֽה׃
esh·teh.
drink |
|
| but in sincerity of obedience |
2076 14
| זְבַ֣ח | 14 | | ze·vach 14 | | Offer 14 |
|
430
לֵאלֹהִ֣ים
le·lo·him
to God |
8426
תֹּודָ֑ה
to·v·dah;
of thanksgiving |
7999
וְשַׁלֵּ֖ם
ve·shal·lem
and pay |
5945
לְעֶלְיֹ֣ון
le·'el·yo·vn
to the Most |
5088
נְדָרֶֽיךָ׃
ne·da·rei·cha.
your vows |
7121 15
| וּ֭קְרָאֵנִי | 15 | | u·ke·ra·'e·ni 15 | | Call 15 |
|
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day |
6869
צָרָ֑ה
tza·rah;
of trouble |
2502
אֲ֝חַלֶּצְךָ֗
a·chal·letz·cha
shall rescue |
3513
וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
u·te·chab·be·de·ni.
will honor |
7563 16
| וְלָ֤רָשָׁ֨ע | 16 | | ve·la·ra·sha 16 | | to the wicked 16 |
|
5608
לְסַפֵּ֣ר
le·sap·per
to tell |
2706
חֻקָּ֑י
chuk·kai;
of my statutes |
5375
וַתִּשָּׂ֖א
vat·tis·sa
take |
1285
בְרִיתִ֣י
ve·ri·ti
my covenant |
6310
פִֽיךָ׃
fi·cha.
according |
859 17
| וְ֭אַתָּה | 17 | | ve·'at·tah 17 | | you 17 |
|
8130
שָׂנֵ֣אתָ
sa·ne·ta
hate |
4148
מוּסָ֑ר
mu·sar;
discipline |
7993
וַתַּשְׁלֵ֖ךְ
vat·tash·lech
cast |
1697
דְּבָרַ֣י
de·va·rai
my words |
310
אַחֲרֶֽיךָ׃
a·cha·rei·cha.
behind |
1590
גַ֭נָּב
gan·nav
A thief |
7521
וַתִּ֣רֶץ
vat·ti·retz
are pleased |
5003
מְנָאֲפִ֣ים
me·na·'a·fim
adulterers |
2506
חֶלְקֶֽךָ׃
chel·ke·cha.
associate |
6310 19
| פִּ֭יךָ | 19 | | pi·cha 19 | | your mouth 19 |
|
7971
שָׁלַ֣חְתָּ
sha·lach·ta
let |
7451
בְרָעָ֑ה
ve·ra·'ah;
to evil |
3956
וּ֝לְשֹׁונְךָ֗
u·le·sho·vn·cha
and your tongue |
6775
תַּצְמִ֥יד
tatz·mid
frames |
4820
מִרְמָֽה׃
mir·mah.
deceit |
3427 20
| תֵּ֭שֵׁב | 20 | | te·shev 20 | | sit 20 |
|
251
בְּאָחִ֣יךָ
be·'a·chi·cha
your brother |
1696
תְדַבֵּ֑ר
te·dab·ber;
and speak |
517
אִ֝מְּךָ֗
im·me·cha
mother's |
1848
דֹּֽפִי׃
do·fi.
slanderest |
428 21
| אֵ֤לֶּה | 21 | | el·leh 21 | | These 21 |
|
6213
עָשִׂ֨יתָ
a·si·ta
have done |
2790
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
ve·he·che·rash·ti
kept |
1819
דִּמִּ֗יתָ
dim·mi·ta
thought |
1961
הֱֽיֹות־
he·yo·vt-
was altogether |
1961
אֶֽהְיֶ֥ה
eh·yeh
was just |
3644
כָמֹ֑וךָ
cha·mo·v·cha;
like |
3198
אֹוכִיחֲךָ֖
o·v·chi·cha·cha
will reprove |
6186
וְאֶֽעֶרְכָ֣ה
ve·'e·'er·chah
and state |
5869
לְעֵינֶֽיךָ׃
le·'ei·nei·cha.
your eyes |
995 22
| בִּֽינוּ־ | 22 | | bi·nu- 22 | | consider 22 |
|
7911
שֹׁכְחֵ֣י
sho·che·chei
forget |
433
אֱלֹ֑והַּ
e·lo·vh·ah;
God |
2963
אֶ֝טְרֹ֗ף
et·rof
will tear |
369
וְאֵ֣ין
ve·'ein
and there |
5337
מַצִּֽיל׃
ma·tzil.
to deliver |
2076 23
| זֹבֵ֥חַ | 23 | | zo·ve·ach 23 | | offers 23 |
|
8426
תֹּודָ֗ה
to·v·dah
of thanksgiving |
3513
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
ye·chab·be·da·ne·ni
honors |
7200
אַ֝רְאֶ֗נּוּ
ar·'en·nu
shall show |
3468
בְּיֵ֣שַׁע
be·ye·sha
the salvation |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
of God |
|
|
|
