<< דברי הימים ב 19 >>
2 Chronicles 19 Interlinear Bible | |
| Jehoshaphat, reproved by Jehu, visits his kingdom |
7725 1
| וַ֠יָּשָׁב | 1 | | vai·ya·shav 1 | | returned 1 |
|
3092
יְהֹושָׁפָ֨ט
ye·ho·v·sha·fat
Jehoshaphat |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
3063
יְהוּדָ֧ה
ye·hu·dah
of Judah |
7965
בְּשָׁלֹ֖ום
be·sha·lo·vm
safety |
3389
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
li·ru·sha·lim.
Jerusalem |
3318 2
| וַיֵּצֵ֣א | 2 | | vai·ye·tze 2 | | went 2 |
|
2607
חֲנָ֘נִי֮
cha·na·ni
of Hanani |
2374
הַחֹזֶה֒
ha·cho·zeh
the seer |
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
and said |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
King |
3092
יְהֹושָׁפָ֔ט
ye·ho·v·sha·fat,
Jehoshaphat |
7563
הֲלָרָשָׁ֣ע
ha·la·ra·sha
the wicked |
8130
וּלְשֹׂנְאֵ֥י
u·le·so·ne·'ei
hate |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
157
תֶּאֱהָ֑ב
te·'e·hav;
and love |
2063
וּבָזֹאת֙
u·va·zot
likewise |
6440
מִלִּפְנֵ֖י
mil·lif·nei
to meet |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
61 3
| אֲבָ֕ל | 3 | | a·val 3 | | Nevertheless 3 |
|
1697
דְּבָרִ֥ים
de·va·rim
things |
2896
טֹובִ֖ים
to·v·vim
is good |
4672
נִמְצְא֣וּ
nim·tze·'u
there |
1197
בִעַ֤רְתָּ
vi·'ar·ta
have removed |
842
הָאֲשֵׁרֹות֙
ha·'a·she·ro·vt
the Asheroth |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the land |
3559
וַהֲכִינֹ֥ותָ
va·ha·chi·no·v·ta
have set |
3824
לְבָבְךָ֖
le·va·ve·cha
your heart |
1875
לִדְרֹ֥שׁ
lid·rosh
to seek |
430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
ha·'e·lo·him.
God |
3427 4
| וַיֵּ֥שֶׁב | 4 | | vai·ye·shev 4 | | lived 4 |
|
3092
יְהֹושָׁפָ֖ט
ye·ho·v·sha·fat
Jehoshaphat |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
7725
וַיָּ֜שָׁב
vai·ya·shav
again |
3318
וַיֵּצֵ֣א
vai·ye·tze
and went |
5971
בָעָ֗ם
va·'am
the people |
884
שֶׁ֙בַע֙
she·va
Beersheba |
669
אֶפְרַ֔יִם
ef·ra·yim,
of Ephraim |
7725
וַיְשִׁיבֵ֕ם
vay·shi·vem
and brought |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
1
אֲבֹותֵיהֶֽם׃
a·vo·v·tei·hem.
of their fathers |
|
| His instructions to the judges |
5975 5
| וַיַּעֲמֵ֨ד | 5 | | vai·ya·'a·med 5 | | appointed 5 |
|
8199
שֹֽׁפְטִ֜ים
sho·fe·tim
judges |
776
בָּאָ֗רֶץ
ba·'a·retz
the land |
3063
יְהוּדָ֛ה
ye·hu·dah
of Judah |
1219
הַבְּצֻרֹ֖ות
hab·be·tzu·ro·vt
the fortified |
559 6
| וַיֹּ֣אמֶר | 6 | | vai·yo·mer 6 | | said 6 |
|
8199
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים
ha·sho·fe·tim
the judges |
6213
עֹשִׂ֔ים
o·sim,
are doing |
8199
תִּשְׁפְּט֖וּ
tish·pe·tu
judge |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
the LORD |
5973
וְעִמָּכֶ֖ם
ve·'im·ma·chem
you |
1697
בִּדְבַ֥ר
bid·var
render |
4941
מִשְׁפָּֽט׃
mish·pat.
judgment |
6258 7
| וְעַתָּ֕ה | 7 | | ve·'at·tah 7 | | Now 7 |
|
6343
פַֽחַד־
fa·chad-
the fear |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
5921
עֲלֵיכֶ֑ם
a·lei·chem;
and |
8104
שִׁמְר֣וּ
shim·ru
careful |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
e·lo·hei·nu
our God |
5766
עַוְלָ֛ה
av·lah
iniquity |
4856
וּמַשֹּׂ֥א
u·mas·so
respect |
6440
פָנִ֖ים
fa·nim
of persons |
4727
וּמִקַּח־
u·mik·kach-
the taking |
7810
שֹֽׁחַד׃
sho·chad.
of a bribe |
|
| to the priests and Levites |
3389
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
bi·ru·sha·lim
Jerusalem |
5975
הֶעֱמִ֨יד
he·'e·mid
appointed |
3092
יְהֹושָׁפָ֜ט
ye·ho·v·sha·fat
Jehoshaphat |
3881
הַלְוִיִּ֣ם
hal·vi·yim
of the Levites |
3548
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
ve·hak·ko·ha·nim
and priests |
7218
וּמֵרָאשֵׁ֤י
u·me·ra·shei
of the heads |
1
הָאָבֹות֙
ha·'a·vo·vt
of the fathers' |
3478
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
le·yis·ra·'el,
Israel |
4941
לְמִשְׁפַּ֥ט
le·mish·pat
the judgment |
7379
וְלָרִ֑יב
ve·la·riv;
disputes |
7725
וַיָּשֻׁ֖בוּ
vai·ya·shu·vu
returned |
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye·ru·sha·lim.
of Jerusalem |
6680 9
| וַיְצַ֥ו | 9 | | vay·tzav 9 | | charged 9 |
|
5921
עֲלֵיהֶ֖ם
a·lei·hem
and |
6213
תַעֲשׂוּן֙
ta·'a·sun
shall do |
3374
בְּיִרְאַ֣ת
be·yir·'at
the fear |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
530
בֶּאֱמוּנָ֖ה
be·'e·mu·nah
faithfully |
3824
וּבְלֵבָ֥ב
u·ve·le·vav
heart |
8003
שָׁלֵֽם׃
sha·lem.
A perfect |
3605 10
| וְכָל־ | 10 | | ve·chol- 10 | | any 10 |
|
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
Whenever |
5921
עֲלֵיכֶ֜ם
a·lei·chem
unto |
251
מֵאֲחֵיכֶ֣ם
me·'a·chei·chem
your brethren |
3427
הַיֹּשְׁבִ֣ים
hai·yo·she·vim
live |
5892
בְּעָרֵיהֶ֗ם
be·'a·rei·hem
their cities |
1818
לְדָם֮
le·dam
and blood |
4687
לְמִצְוָה֮
le·mitz·vah
and commandment |
2706
לְחֻקִּ֣ים
le·chuk·kim
statutes |
4941
וּלְמִשְׁפָּטִים֒
u·le·mish·pa·tim
and ordinances |
2094
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם
ve·hiz·har·tem
shall warn |
816
יֶאְשְׁמוּ֙
ye·she·mu
may not be guilty |
3068
לַיהוָ֔ה
la·shem,
the LORD |
1961
וְהָֽיָה־
ve·ha·yah-
may come |
7110
קֶ֥צֶף
ke·tzef
and wrath |
5921
עֲלֵיכֶ֖ם
a·lei·chem
and |
251
אֲחֵיכֶ֑ם
a·chei·chem;
and your brethren |
6213
תַעֲשׂ֖וּן
ta·'a·sun
shall do |
816
תֶאְשָֽׁמוּ׃
te·sha·mu.
will not be guilty |
2009 11
| וְהִנֵּ֡ה | 11 | | ve·hin·neh 11 | | Behold 11 |
|
568
אֲמַרְיָ֣הוּ
a·mar·ya·hu
Amariah |
7218
הָרֹ֨אשׁ
ha·rosh
the chief |
5921
עֲלֵיכֶ֜ם
a·lei·chem
will be over |
1697
דְּבַר־
de·var-
pertains |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
to the LORD |
2069
וּזְבַדְיָ֨הוּ
u·ze·vad·ya·hu
and Zebadiah |
3458
יִשְׁמָעֵ֜אל
yish·ma·'el
of Ishmael |
5057
הַנָּגִ֤יד
han·na·gid
the ruler |
1004
לְבֵית־
le·veit-
of the house |
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
of Judah |
1697
דְּבַר־
de·var-
pertains |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
to the king |
7860
וְשֹׁטְרִ֥ים
ve·sho·te·rim
shall be officers |
3881
הַלְוִיִּ֖ם
hal·vi·yim
the Levites |
6440
לִפְנֵיכֶ֑ם
lif·nei·chem;
before |
2388
חִזְק֣וּ
chiz·ku
resolutely |
6213
וַעֲשׂ֔וּ
va·'a·su,
Act |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
2896
הַטֹּֽוב׃
hat·to·vv.
the upright |
|
|
|
