ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6 >>
2 Corinthians 6 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		Συνεργοῦντες
sunergountes •
together		 δὲ
de •
then		 καὶ
kai •
also		 παρακαλοῦμεν
parakaloumen •
urge		 μὴ
mē •
not		 εἰς
eis •
in		 κενὸν
kenon •
vain		 τὴν
tēn •
the
χάριν
charin •
grace		 τοῦ
tou •
the		 θεοῦ
theou •
God		 δέξασθαι
dexasthai •
receive		 ὑμᾶς·
umas •
you		 2
•		λέγει
legei •
says		 γάρ
gar •
and

 καιρῷ
kairō •
time		 δεκτῷ
dektō •
acceptable		 ἐπήκουσά
epēkousa •
listened		 σου
sou •
you
 καὶ
kai •
and		 ἐν
en •
in		 ἡμέρᾳ
ēmera •
day		 σωτηρίας
sōtērias •
salvation		 ἐβοήθησά
eboēthēsa •
helped		 σοι.
soi •
you

ἰδοὺ
idou •
behold		 νῦν
nun •
now		 καιρὸς
kairos •
time		 εὐπρόσδεκτος,
euprosdektos •
acceptable		 ἰδοὺ
idou •
behold		 νῦν
nun •
now		 ἡμέρα
ēmera •
day		 σωτηρίας.
sōtērias •
salvation		 3
•		μηδεμίαν
mēdemian •
no
ἐν
en •
in		 μηδενὶ
mēdeni •
no		 διδόντες
didontes •
giving		 προσκοπήν,
proskopēn •
offence		 ἵνα
ina •
so		 μὴ
mē •
not		 μωμηθῇ
mōmēthē •
discredited		 ἡ
ē •
the		 διακονία.
diakonia •
ministry
4
•		ἀλλ'
all •
But		 ἐν
en •
in		 παντὶ
panti •
everything		 συνιστάνοντες / συνίσταντες
sunistantes •
commending		 ἑαυτοὺς
eautous •
ourselves		 ὡς
ōs •
as
θεοῦ
theou •
God		 διάκονοι,
diakonoi •
servants		 ἐν
en •
in		 ὑπομονῇ
upomonē •
endurance		 πολλῇ,
pollē •
much		 ἐν
en •
in		 θλίψεσιν,
thlipsesin •
afflictions		 ἐν
en •
in		 ἀνάγκαις,
anankais •
hardships		 ἐν
en •
in
στενοχωρίαις,
stenochōriais •
distresses		 5
•		ἐν
en •
in		 πληγαῖς,
plēgais •
beatings		 ἐν
en •
in		 φυλακαῖς,
phulakais •
imprisonments		 ἐν
en •
in		 ἀκαταστασίαις,
akatastasiais •
tumults		 ἐν
en •
in
κόποις,
kopois •
labors		 ἐν
en •
in		 ἀγρυπνίαις,
agrupniais •
sleeplessness		 ἐν
en •
in		 νηστείαις,
nēsteiais •
hunger		 6
•		ἐν
en •
by		 ἁγνότητι,
agnotēti •
purity		 ἐν
en •
by		 γνώσει,
gnōsei •
knowledge
ἐν
en •
by		 μακροθυμίᾳ,
makrothumia •
patience		 ἐν
en •
by		 χρηστότητι,
chrēstotēti •
kindness		 ἐν
en •
by		 πνεύματι
pneumati •
Spirit		 ἁγίῳ,
agiō •
Holy		 ἐν
en •
by		 ἀγάπῃ
agapē •
love
ἀνυποκρίτῳ,
anupokritō •
genuine		 7
•		ἐν
en •
by		 λόγῳ
logō •
word		 ἀληθείας,
alētheias •
truth		 ἐν
en •
by		 δυνάμει
dunamei •
power		 θεοῦ·
theou •
God		 διὰ
dia •
by		 τῶν
tōn •
the
ὅπλων
oplōn •
weapons		 τῆς
tēs •
the		 δικαιοσύνης
dikaiosunēs •
righteousness		 τῶν
tōn •
the		 δεξιῶν
dexiōn •
hand		 καὶ
kai •
and		 ἀριστερῶν,
aristerōn •
left		 8
•		διὰ
dia •
by		 δόξης
doxēs •
glory
καὶ
kai •
and		 ἀτιμίας,
atimias •
dishonor		 διὰ
dia •
by		 δυσφημίας
dusphēmias •
evil report		 καὶ
kai •
and		 εὐφημίας·
euphēmias •
report		 ὡς
ōs •
as		 πλάνοι
planoi •
deceivers		 καὶ
kai •
and		 ἀληθεῖς,
alētheis •
true.
9
•		ὡς
ōs •
as		 ἀγνοούμενοι
agnooumenoi •
unknown		 καὶ
kai •
yet		 ἐπιγινωσκόμενοι,
epiginōskomenoi •
well-known		 ὡς
ōs •
as		 ἀποθνῄσκοντες
apothnēskontes •
dying
καὶ
kai •
yet		 ἰδοὺ
idou •
behold		 ζῶμεν,
zōmen •
live		 ὡς
ōs •
as		 παιδευόμενοι
paideuomenoi •
punished		 καὶ
kai •
yet		 μὴ
mē •
not		 θανατούμενοι,
thanatoumenoi •
killed
10
•		ὡς
ōs •
as		 λυπούμενοι
lupoumenoi •
sorrowful		 ἀεὶ
aei •
always		 δὲ
de •
yet		 χαίροντες,
chairontes •
rejoicing		 ὡς
ōs •
as		 πτωχοὶ
ptōchoi •
poor		 πολλοὺς
pollous •
many
δὲ
de •
yet		 πλουτίζοντες,
ploutizontes •
making		 ὡς
ōs •
as		 μηδὲν
mēden •
nothing		 ἔχοντες
echontes •
having		 καὶ
kai •
yet		 πάντα
panta •
all things		 κατέχοντες.
katechontes •
possessing

 11
•		Τὸ
to •
the		 στόμα
stoma •
mouth		 ἡμῶν
ēmōn •
our		 ἀνέῳγεν
aneōgen •
open		 πρὸς
pros •
unto		 ὑμᾶς,
umas •
you		 Κορίνθιοι,
korinthioi •
Corinthians
ἡ
ē •
the		 καρδία
kardia •
heart		 ἡμῶν
ēmōn •
our		 πεπλάτυνται·
peplatuntai •
enlarged		 12
•		οὐ
ou •
not		 στενοχωρεῖσθε
stenochōreisthe •
restrained		 ἐν
en •
in		 ἡμῖν
ēmin •
us
στενοχωρεῖσθε
stenochōreisthe •
restrained		 δὲ
de •
but		 ἐν
en •
in		 τοῖς
tois •
the		 σπλάγχνοις
splanchnois •
affections		 ὑμῶν·
umōn •
own		 13
•		τὴν
tēn •
the		 δὲ
de •
now		 αὐτὴν
autēn •
like
ἀντιμισθίαν,
antimisthian •
exchange		 ὡς
ōs •
as		 τέκνοις
teknois •
children		 λέγω,
legō •
speak		 πλατύνθητε
platunthēte •
make broad		 καὶ
kai •
also		 ὑμεῖς.
umeis •
you

 14
•		Μὴ
mē •
not		 γίνεσθε
ginesthe •
happen		 ἑτεροζυγοῦντες
eterozugountes •
yoked together		 ἀπίστοις·
apistois •
unbelievers		 τίς
tis •
what		 γὰρ
gar •
for		 μετοχὴ
metochē •
partnership
δικαιοσύνῃ
dikaiosunē •
righteousness		 καὶ
kai •
with		 ἀνομίᾳ,
anomia •
lawlessness		 ἢ
ē •
or		 τίς
tis •
what		 κοινωνία
koinōnia •
fellowship		 φωτὶ
phōti •
light		 πρὸς
pros •
with		 σκότος;
skotos •
darkness
15
•		τίς
tis •
what		 δὲ
de •
or		 συμφώνησις
sumphōnēsis •
harmony		 Χριστοῦ
christou •
Christ		 πρὸς
pros •
with		 Βελιάρ,
beliar •
Belial		 ἢ
ē •
or		 τίς
tis •
what		 μερὶς
meris •
common
πιστῷ
pistō •
believer		 μετὰ
meta •
with		 ἀπίστου;
apistou •
infidel		 16
•		τίς
tis •
what		 δὲ
de •
or		 συγκατάθεσις
sunkatathesis •
agreement		 ναῷ
naō •
temple		 θεοῦ
theou •
God		 μετὰ
meta •
with
εἰδώλων;
eidōlōn •
idols		 ἡμεῖς
ēmeis •
us		 γὰρ
gar •
for		 ναὸς
naos •
temple		 θεοῦ
theou •
God		 ἐσμεν
esmen •
are		 ζῶντος,
zōntos •
living		 καθὼς
kathōs •
just as		 εἶπεν
eipen •
said		 ὁ
o •
the
θεὸς
theos •
God		 ὅτι
oti •
for

 ἐνοικήσω
enoikēsō •
dwell		 ἐν
en •
in		 αὐτοῖς
autois •
them		 καὶ
kai •
and		 ἐμπεριπατήσω
emperipatēsō •
walk in
 καὶ
kai •
and		 ἔσομαι
esomai •
be		 αὐτῶν
autōn •
himself		 θεός
theos •
God
 καὶ
kai •
and		 αὐτοὶ
autoi •
ourselves		 ἔσονταί
esontai •
be		 μου
mou •
I		 λαός.
laos •
people
 17
•		διὸ
dio •
therefore		 ἐξέλθατε
exelthate •
come		 ἐκ
ek •
from		 μέσου
mesou •
midst		 αὐτῶν
autōn •
them
 καὶ
kai •
and		 ἀφορίσθητε,
aphoristhēte •
separate		 λέγει
legei •
says		 κύριος,
kurios •
Lord
 καὶ
kai •
and		 ἀκαθάρτου
akathartou •
unclean		 μὴ
mē •
not		 ἅπτεσθε
aptesthe •
touch
 κἀγὼ
kagō •
and		 εἰσδέξομαι
eisdexomai •
welcome		 ὑμᾶς
umas •
you
 18
•		καὶ
kai •
and		 ἔσομαι
esomai •
be		 ὑμῖν
umin •
you		 εἰς
eis •
in		 πατέρα
patera •
father
 καὶ
kai •
and		 ὑμεῖς
umeis •
you		 ἔσεσθέ
esesthe •
be		 μοι
moi •
my		 εἰς
eis •
in		 υἱοὺς
uious •
sons		 καὶ
kai •
and		 θυγατέρας,
thugateras •
daughters
 λέγει
legei •
says		 κύριος
kurios •
Lord		 παντοκράτωρ.
pantokratōr •
Almighty

<< 2 Corinthians 6 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible