<< דניאל 11 >>
Daniel 11 Interlinear Bible | |
| The overthrow of Persia by the king of Grecia. |
8141
בִּשְׁנַ֣ת
bish·nat
year |
259
אַחַ֔ת
a·chat,
the first |
1867
לְדָרְיָ֖וֶשׁ
le·da·re·ya·vesh
of Darius |
4075
הַמָּדִ֑י
ham·ma·di;
the Mede |
2388
לְמַחֲזִ֥יק
le·ma·cha·zik
to be an encouragement |
4581
וּלְמָעֹ֖וז
u·le·ma·'o·vz
protection |
6258 2
| וְעַתָּ֕ה | 2 | | ve·'at·tah 2 | | and now 2 |
|
5046
אַגִּ֣יד
ag·gid
will tell |
2009
הִנֵּה־
hin·neh-
Behold |
7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
she·lo·shah
three |
4428
מְלָכִ֜ים
me·la·chim
kings |
5975
עֹמְדִ֣ים
o·me·dim
to arise |
6539
לְפָרַ֗ס
le·fa·ras
Persia |
7243
וְהָֽרְבִיעִי֙
ve·ha·re·vi·'i
A fourth |
6238
יַעֲשִׁ֤יר
ya·'a·shir
will gain |
6239
עֹֽשֶׁר־
o·sher-
riches |
2393
וּכְחֶזְקָתֹ֣ו
u·che·chez·ka·tov
strong |
6239
בְעָשְׁרֹ֔ו
ve·'a·she·rov,
his riches |
5782
יָעִ֣יר
ya·'ir
will arouse |
3605
הַכֹּ֔ל
hak·kol,
the whole |
4438
מַלְכ֥וּת
mal·chut
the realm |
3120
יָוָֽן׃
ya·van.
of Greece |
5975 3
| וְעָמַ֖ד | 3 | | ve·'a·mad 3 | | will arise 3 |
|
1368
גִּבֹּ֑ור
gib·bo·vr;
mighty |
4910
וּמָשַׁל֙
u·ma·shal
will rule |
4474
מִמְשָׁ֣ל
mim·shal
authority |
6213
וְעָשָׂ֖ה
ve·'a·sah
and do |
7522
כִּרְצֹונֹֽו׃
kir·tzo·v·nov.
pleases |
5975 4
| וּכְעָמְדֹו֙ | 4 | | u·che·'a·me·dov 4 | | has arisen 4 |
|
7665
תִּשָּׁבֵ֣ר
ti·sha·ver
will be broken |
4438
מַלְכוּתֹ֔ו
mal·chu·tov,
his kingdom |
2673
וְתֵחָ֕ץ
ve·te·chatz
and parceled |
702
לְאַרְבַּ֖ע
le·'ar·ba
the four |
7307
רוּחֹ֣ות
ru·cho·vt
points |
8064
הַשָּׁמָ֑יִם
ha·sha·ma·yim;
of the compass |
319
לְאַחֲרִיתֹ֗ו
le·'a·cha·ri·tov
to his descendants |
4915
כְמָשְׁלֹו֙
che·ma·she·lov
to his authority |
4910
מָשָׁ֔ל
ma·shal,
wielded |
5428
תִנָּתֵשׁ֙
tin·na·tesh
will be uprooted |
4438
מַלְכוּתֹ֔ו
mal·chu·tov,
his sovereignty |
312
וְלַאֲחֵרִ֖ים
ve·la·'a·che·rim
others |
905
מִלְּבַד־
mil·le·vad-
alone |
428
אֵֽלֶּה׃
el·leh.
another |
|
| Leagues and conflicts between the kings of the south and of the north. |
2388 5
| וְיֶחֱזַ֥ק | 5 | | ve·ye·che·zak 5 | | will grow 5 |
|
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
the king |
5045
הַנֶּ֖גֶב
han·ne·gev
of the South |
8269
שָׂרָ֑יו
sa·rav;
his princes |
2388
וְיֶחֱזַ֤ק
ve·ye·che·zak
strong |
4910
וּמָשָׁ֔ל
u·ma·shal,
and obtain |
4474
מִמְשָׁ֥ל
mim·shal
dominion |
4475
מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
mem·shal·tov.
his domain |
7093 6
| וּלְקֵ֤ץ | 6 | | u·le·ketz 6 | | After 6 |
|
2266
יִתְחַבָּ֔רוּ
yit·chab·ba·ru,
will form |
1323
וּבַ֣ת
u·vat
and the daughter |
4428
מֶֽלֶךְ־
me·lech-
of the king |
5045
הַנֶּ֗גֶב
han·ne·gev
of the South |
935
תָּבֹוא֙
ta·vo·v
will come |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
of the North |
6213
לַעֲשֹׂ֖ות
la·'a·so·vt
to carry |
4339
מֵישָׁרִ֑ים
mei·sha·rim;
A peaceful |
6113
תַעְצֹ֞ר
ta'·tzor
retain |
3581
כֹּ֣וחַ
ko·v·ach
of power |
2220
הַזְּרֹ֗ועַ
haz·ze·ro·v·a'
her position |
5975
יַעֲמֹד֙
ya·'a·mod
remain |
2220
וּזְרֹעֹ֔ו
u·ze·ro·'ov,
his power |
5414
וְתִנָּתֵ֨ן
ve·tin·na·ten
will be given |
935
וּמְבִיאֶ֙יהָ֙
u·me·vi·'ei·ha
brought |
3205
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ
ve·hai·yo·le·dah,
sired |
2388
וּמַחֲזִקָ֖הּ
u·ma·cha·zi·kah
supported |
6256
בָּעִתִּֽים׃
ba·'it·tim.
her in times |
5975 7
| וְעָמַ֛ד | 7 | | ve·'a·mad 7 | | will arise 7 |
|
5342
מִנֵּ֥צֶר
min·ne·tzer
of the descendants |
8328
שָׁרָשֶׁ֖יהָ
sha·ra·shei·ha
of her line |
3653
כַּנֹּ֑ו
kan·nov;
his place |
935
וְיָבֹ֣א
ve·ya·vo
will come |
2428
הַחַ֗יִל
ha·cha·yil
army |
935
וְיָבֹא֙
ve·ya·vo
and enter |
4581
בְּמָעֹוז֙
be·ma·'o·vz
the fortress |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
of the king |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
of the North |
6213
וְעָשָׂ֥ה
ve·'a·sah
will deal |
2388
וְהֶחֱזִֽיק׃
ve·he·che·zik.
and display |
430
אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם
e·lo·hei·hem
their gods |
5257
נְסִֽכֵיהֶם֩
ne·si·chei·hem
their metal |
2532
חֶמְדָּתָ֜ם
chem·da·tam
their precious |
3701
כֶּ֧סֶף
ke·sef
of silver |
2091
וְזָהָ֛ב
ve·za·hav
and gold |
7628
בַּשְּׁבִ֖י
ba·she·vi
captivity |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
to Egypt |
8141
שָׁנִ֣ים
sha·nim
for years |
5975
יַעֲמֹ֔ד
ya·'a·mod,
will refrain |
4428
מִמֶּ֖לֶךְ
mim·me·lech
from the king |
6828
הַצָּפֹֽון
ha·tza·fo·vn.
of the North |
935 9
| וּבָ֗א | 9 | | u·va 9 | | will enter 9 |
|
4438
בְּמַלְכוּת֙
be·mal·chut
the realm |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
of the king |
5045
הַנֶּ֔גֶב
han·ne·gev,
of the South |
7725
וְשָׁ֖ב
ve·shav
will return |
127
אַדְמָתֹֽו׃
ad·ma·tov.
land |
10
| [וּבְנֹו | 10 | | u·ve·nov 10 | | 10 |
|
1121
(וּבָנָ֣יו
u·va·nav
afflicted |
1624
יִתְגָּר֗וּ
yit·ga·ru
will mobilize |
622
וְאָסְפוּ֙
ve·'a·se·fu
and assemble |
1995
הֲמֹון֙
ha·mo·vn
A multitude |
2428
חֲיָלִ֣ים
cha·ya·lim
forces |
7227
רַבִּ֔ים
rab·bim,
of great |
7857
וְשָׁטַ֣ף
ve·sha·taf
and overflow |
5674
וְעָבָ֑ר
ve·'a·var;
and pass |
7725
וְיָשֹׁ֥ב
ve·ya·shov
may again |
[וְיִתְגָּרוּ
ve·yit·ga·ru
|
1624
(וְיִתְגָּרֶ֖ה
ve·yit·ga·reh
will mobilize |
4581
(מָעֻזֹּֽו׃
ma·'uz·zov.
force |
4843 11
| וְיִתְמַרְמַר֙ | 11 | | ve·yit·mar·mar 11 | | will be enraged 11 |
|
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
5045
הַנֶּ֔גֶב
han·ne·gev,
of the South |
3318
וְיָצָ֕א
ve·ya·tza
and go |
3898
וְנִלְחַ֥ם
ve·nil·cham
and fight |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6828
הַצָּפֹ֑ון
ha·tza·fo·vn;
of the North |
5975
וְהֶעֱמִיד֙
ve·he·'e·mid
will raise |
1995
הָמֹ֣ון
ha·mo·vn
multitude |
5414
וְנִתַּ֥ן
ve·nit·tan
will be given |
1995
הֶהָמֹ֖ון
he·ha·mo·vn
but multitude |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
the hand |
5375 12
| וְנִשָּׂ֥א | 12 | | ve·nis·sa 12 | | is carried 12 |
|
1995
הֶהָמֹ֖ון
he·ha·mo·vn
the multitude |
7311
(וְרָ֣ם
ve·ram
bring up |
3824
לְבָבֹ֑ו
le·va·vov;
his heart |
5307
וְהִפִּ֛יל
ve·hip·pil
to fall |
7239
רִבֹּאֹ֖ות
rib·bo·'o·vt
tens |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
he will not |
5810
יָעֹֽוז׃
ya·'o·vz.
prevail |
7725 13
| וְשָׁב֙ | 13 | | ve·shav 13 | | will again 13 |
|
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
of the North |
5975
וְהֶעֱמִ֣יד
ve·he·'e·mid
raise |
1995
הָמֹ֔ון
ha·mo·vn,
multitude |
7223
הָרִאשֹׁ֑ון
ha·ri·sho·vn;
the former |
7093
וּלְקֵ֨ץ
u·le·ketz
and after |
6256
הָֽעִתִּ֤ים
ha·'it·tim
of some |
935
יָ֣בֹוא
ya·vo·v
will press |
2428
בְּחַ֥יִל
be·cha·yil
army |
1419
גָּדֹ֖ול
ga·do·vl
A great |
7399
וּבִרְכ֥וּשׁ
u·vir·chush
equipment |
6256 14
| וּבָעִתִּ֣ים | 14 | | u·va·'it·tim 14 | | times 14 |
|
5975
יַֽעַמְד֖וּ
ya·'am·du
will rise |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
5045
הַנֶּ֑גֶב
han·ne·gev;
of the South |
1121
וּבְנֵ֣י
u·ve·nei
afflicted |
6530
פָּרִיצֵ֣י
pa·ri·tzei
the violent |
5971
עַמְּךָ֗
am·me·cha
your people |
5375
יִֽנַּשְּׂא֛וּ
yin·nas·se·'u
lift |
5975
לְהַעֲמִ֥יד
le·ha·'a·mid
to fulfill |
2377
חָזֹ֖ון
cha·zo·vn
the vision |
3782
וְנִכְשָֽׁלוּ׃
ve·nich·sha·lu.
will fall |
935 15
| וְיָבֹא֙ | 15 | | ve·ya·vo 15 | | will come 15 |
|
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
of the North |
8210
וְיִשְׁפֹּךְ֙
ve·yish·poch
cast |
5550
סֹֽולֲלָ֔ה
so·v·la·lah,
A siege |
3920
וְלָכַ֖ד
ve·la·chad
and capture |
4013
מִבְצָרֹ֑ות
miv·tza·ro·vt;
A well-fortified |
2220
וּזְרֹעֹ֤ות
u·ze·ro·'o·vt
and the forces |
5045
הַנֶּ֙גֶב֙
han·ne·gev
of the South |
5975
יַעֲמֹ֔דוּ
ya·'a·mo·du,
stand |
4005
מִבְחָרָ֔יו
miv·cha·rav,
their choicest |
5975
לַעֲמֹֽד׃
la·'a·mod.
to make |
6213 16
| וְיַ֨עַשׂ | 16 | | ve·ya·'as 16 | | will do 16 |
|
7522
כִּרְצֹונֹ֔ו
kir·tzo·v·nov,
pleases |
6440
לְפָנָ֑יו
le·fa·nav;
before |
5975
וְיַעֲמֹ֥ד
ve·ya·'a·mod
stay |
776
בְּאֶֽרֶץ־
be·'e·retz-
Land |
6643
הַצְּבִ֖י
ha·tze·vi
the Beautiful |
3615
וְכָלָ֥ה
ve·cha·lah
accomplish |
3027
בְיָדֹֽו׃
ve·ya·dov.
his hand |
7760 17
| וְיָשֵׂ֣ם | 17 | | ve·ya·sem 17 | | will set 17 |
|
6440
פָּ֠נָיו
pa·nav
his face |
8633
בְּתֹ֧קֶף
be·to·kef
the power |
3605
כָּל־
kol-
of his whole |
4438
מַלְכוּתֹ֛ו
mal·chu·tov
kingdom |
3477
וִישָׁרִ֥ים
vi·sha·rim
A proposal |
6213
וְעָשָׂ֑ה
ve·'a·sah;
will put |
1323
וּבַ֤ת
u·vat
the daughter |
802
הַנָּשִׁים֙
han·na·shim
of women |
7843
לְהַשְׁחִיתָ֔הּ
le·hash·chi·tah,
to ruin |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
she will not |
5975
תַעֲמֹ֖ד
ta·'a·mod
take |
1961
תִהְיֶֽה׃
tih·yeh.
become |
18
| [וְיָשֵׁב | 18 | | ve·ya·shev 18 | | 18 |
|
7725
(וְיָשֵׂ֧ם
ve·ya·sem
will turn |
6440
פָּנָ֛יו
pa·nav
his face |
339
לְאִיִּ֖ים
le·'i·yim
to the coastlands |
3920
וְלָכַ֣ד
ve·la·chad
and capture |
7673
וְהִשְׁבִּ֨ית
ve·hish·bit
will put |
7101
קָצִ֤ין
ka·tzin
A commander |
2781
חֶרְפָּתֹו֙
cher·pa·tov
to his scorn |
1115
בִּלְתִּ֥י
bil·ti
moreover |
2781
חֶרְפָּתֹ֖ו
cher·pa·tov
his scorn |
7725
יָשִׁ֥יב
ya·shiv
will turn |
7725 19
| וְיָשֵׁ֣ב | 19 | | ve·ya·shev 19 | | will turn 19 |
|
6440
פָּנָ֔יו
pa·nav,
his face |
4581
לְמָעוּזֵּ֖י
le·ma·'uz·zei
the fortresses |
3782
וְנִכְשַׁ֥ל
ve·nich·shal
will stumble |
5307
וְנָפַ֖ל
ve·na·fal
and fall |
4672
יִמָּצֵֽא׃
yim·ma·tze.
and be found |
5975 20
| וְעָמַ֧ד | 20 | | ve·'a·mad 20 | | will arise 20 |
|
3653
כַּנֹּ֛ו
kan·nov
his place |
5674
מַעֲבִ֥יר
ma·'a·vir
will send |
5065
נֹוגֵ֖שׂ
no·v·ges
an oppressor |
1925
הֶ֣דֶר
he·der
the Jewel |
4438
מַלְכ֑וּת
mal·chut;
of kingdom |
3117
וּבְיָמִ֤ים
u·ve·ya·mim
days |
259
אֲחָדִים֙
a·cha·dim
A few |
7665
יִשָּׁבֵ֔ר
yi·sha·ver,
will be shattered |
639
בְאַפַּ֖יִם
ve·'ap·pa·yim
anger |
4421
בְמִלְחָמָֽה׃
ve·mil·cha·mah.
battle |
5975 21
| וְעָמַ֤ד | 21 | | ve·'a·mad 21 | | will arise 21 |
|
3653
כַּנֹּו֙
kan·nov
his place |
959
נִבְזֶ֔ה
niv·zeh,
A despicable |
5414
נָתְנ֥וּ
na·te·nu
been conferred |
4438
מַלְכ֑וּת
mal·chut;
of kingship |
7962
בְשַׁלְוָ֔ה
ve·shal·vah,
A time |
2388
וְהֶחֱזִ֥יק
ve·he·che·zik
and seize |
4438
מַלְכ֖וּת
mal·chut
the kingdom |
2519
בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
ba·cha·lak·lak·ko·vt.
intrigue |
2220 22
| וּזְרֹעֹ֥ות | 22 | | u·ze·ro·'o·vt 22 | | forces 22 |
|
7858
הַשֶּׁ֛טֶף
ha·she·tef
the overflowing |
7857
יִשָּׁטְפ֥וּ
yi·sha·te·fu
will be flooded |
6440
מִלְּפָנָ֖יו
mil·le·fa·nav
before |
7665
וְיִשָּׁבֵ֑רוּ
ve·yi·sha·ve·ru;
and shattered |
5057
נְגִ֥יד
ne·gid
the prince |
1285
בְּרִֽית׃
be·rit.
of the covenant |
4480 23
| וּמִן־ | 23 | | u·min- 23 | | After 23 |
|
2266
הִֽתְחַבְּר֥וּת
hit·chab·be·rut
an alliance |
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
ya·'a·seh
will practice |
4820
מִרְמָ֑ה
mir·mah;
deception |
5927
וְעָלָ֥ה
ve·'a·lah
will go |
6105
וְעָצַ֖ם
ve·'a·tzam
and gain |
4592
בִּמְעַט־
bim·'at-
A small |
7962 24
| בְּשַׁלְוָ֞ה | 24 | | be·shal·vah 24 | | A time 24 |
|
4924
וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י
u·ve·mish·man·nei
the richest |
4082
מְדִינָה֮
me·di·nah
the realm |
935
יָבֹוא֒
ya·vo·v
will enter |
6213
וְעָשָׂ֗ה
ve·'a·sah
will accomplish |
1
אֲבֹתָיו֙
a·vo·tav
his fathers |
1
וַאֲבֹ֣ות
va·'a·vo·vt
his ancestors |
1
אֲבֹתָ֔יו
a·vo·tav,
his fathers |
961
בִּזָּ֧ה
biz·zah
plunder |
7998
וְשָׁלָ֛ל
ve·sha·lal
booty |
7399
וּרְכ֖וּשׁ
u·re·chush
and possessions |
967
יִבְזֹ֑ור
yiv·zo·vr;
will distribute |
4013
מִבְצָרִ֛ים
miv·tza·rim
strongholds |
2803
יְחַשֵּׁ֥ב
ye·cha·shev
will devise |
4284
מַחְשְׁבֹתָ֖יו
mach·she·vo·tav
his schemes |
5782 25
| וְיָעֵר֩ | 25 | | ve·ya·'er 25 | | will stir 25 |
|
3581
כֹּחֹ֨ו
ko·chov
his strength |
3824
וּלְבָבֹ֜ו
u·le·va·vov
and courage |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
5045
הַנֶּגֶב֮
han·ne·gev
of the South |
2428
בְּחַ֣יִל
be·cha·yil
army |
1419
גָּדֹול֒
ga·do·vl
A large |
4428
וּמֶ֣לֶךְ
u·me·lech
the king |
5045
הַנֶּ֗גֶב
han·ne·gev
of the South |
1624
יִתְגָּרֶה֙
yit·ga·reh
will mobilize |
4421
לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·cha·mah,
war |
2428
בְּחַֽיִל־
be·cha·yil-
army |
1419
גָּדֹ֥ול
ga·do·vl
large |
6099
וְעָצ֖וּם
ve·'a·tzum
and mighty |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
he will not |
5975
יַעֲמֹ֔ד
ya·'a·mod,
stand |
2803
יַחְשְׁב֥וּ
yach·she·vu
will be devised |
4284
מַחֲשָׁבֹֽות׃
ma·cha·sha·vo·vt.
schemes |
398 26
| וְאֹכְלֵ֧י | 26 | | ve·'o·che·lei 26 | | eat 26 |
|
6598
בָּגֹ֛ו
ba·gov
his choice |
7665
יִשְׁבְּר֖וּהוּ
yish·be·ru·hu
will destroy |
2428
וְחֵילֹ֣ו
ve·chei·lov
and his army |
7857
יִשְׁטֹ֑וף
yish·to·vf;
will overflow |
5307
וְנָפְל֖וּ
ve·na·fe·lu
will fall |
2491
חֲלָלִ֥ים
cha·la·lim
slain |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
many |
8147 27
| וּשְׁנֵיהֶ֤ם | 27 | | u·she·nei·hem 27 | | both 27 |
|
4428
הַמְּלָכִים֙
ham·me·la·chim
kings |
3824
לְבָבָ֣ם
le·va·vam
their hearts |
4827
לְמֵרָ֔ע
le·me·ra,
do mischief |
7979
שֻׁלְחָ֥ן
shul·chan
table |
1696
יְדַבֵּ֑רוּ
ye·dab·be·ru;
will speak |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
it will not |
6743
תִצְלָ֔ח
titz·lach,
succeed |
4150
לַמֹּועֵֽד׃
lam·mo·v·'ed.
the appointed |
7725 28
| וְיָשֹׁ֤ב | 28 | | ve·ya·shov 28 | | will return 28 |
|
776
אַרְצֹו֙
ar·tzov
to his land |
7399
בִּרְכ֣וּשׁ
bir·chush
plunder |
1419
גָּדֹ֔ול
ga·do·vl,
much |
3824
וּלְבָבֹ֖ו
u·le·va·vov
his heart |
5921
עַל־
al-
will be against |
1285
בְּרִ֣ית
be·rit
covenant |
6944
קֹ֑דֶשׁ
ko·desh;
the holy |
6213
וְעָשָׂ֖ה
ve·'a·sah
will take |
7725
וְשָׁ֥ב
ve·shav
and return |
776
לְאַרְצֹֽו׃
le·'ar·tzov.
to his land |
4150 29
| לַמֹּועֵ֥ד | 29 | | lam·mo·v·'ed 29 | | the appointed 29 |
|
7725
יָשׁ֖וּב
ya·shuv
will return |
5045
בַנֶּ֑גֶב
van·ne·gev;
the South |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
it will not |
7223
כָרִאשֹׁנָ֖ה
cha·ri·sho·nah
before |
314
וְכָאַחֲרֹנָֽה׃
ve·cha·'a·cha·ro·nah.
last |
|
| The invasion and tyranny of the Romans. |
935 30
| וּבָ֨אוּ | 30 | | u·va·'u 30 | | will come 30 |
|
3794
כִּתִּים֙
kit·tim
of Kittim |
3512
וְנִכְאָ֔ה
ve·nich·'ah,
will be disheartened |
7725
וְשָׁ֛ב
ve·shav
and will return |
2194
וְזָעַ֥ם
ve·za·'am
and become |
1285
בְּרִֽית־
be·rit-
covenant |
6944
קֹ֖ודֶשׁ
ko·v·desh
the holy |
6213
וְעָשָׂ֑ה
ve·'a·sah;
and take |
7725
וְשָׁ֣ב
ve·shav
will come |
995
וְיָבֵ֔ן
ve·ya·ven,
and show |
5800
עֹזְבֵ֖י
o·ze·vei
forsake |
1285
בְּרִ֥ית
be·rit
covenant |
6944
קֹֽדֶשׁ׃
ko·desh.
the holy |
2220 31
| וּזְרֹעִ֖ים | 31 | | u·ze·ro·'im 31 | | Forces 31 |
|
4480
מִמֶּ֣נּוּ
mim·men·nu
at |
5975
יַעֲמֹ֑דוּ
ya·'a·mo·du;
will arise |
2490
וְחִלְּל֞וּ
ve·chil·le·lu
desecrate |
4720
הַמִּקְדָּ֤שׁ
ham·mik·dash
the sanctuary |
4581
הַמָּעֹוז֙
ham·ma·'o·vz
fortress |
5493
וְהֵסִ֣ירוּ
ve·he·si·ru
and do |
8548
הַתָּמִ֔יד
hat·ta·mid,
the regular |
5414
וְנָתְנ֖וּ
ve·na·te·nu
will set |
8251
הַשִּׁקּ֥וּץ
ha·shik·kutz
the abomination |
8074
מְשֹׁומֵֽם׃
me·sho·v·mem.
of desolation |
7561 32
| וּמַרְשִׁיעֵ֣י | 32 | | u·mar·shi·'ei 32 | | act 32 |
|
1285
בְרִ֔ית
ve·rit,
the covenant |
2610
יַחֲנִ֖יף
ya·cha·nif
will turn |
2514
בַּחֲלַקֹּ֑ות
ba·cha·lak·ko·vt;
smooth |
5971
וְעַ֛ם
ve·'am
the people |
3045
יֹדְעֵ֥י
yo·de·'ei
know |
430
אֱלֹהָ֖יו
e·lo·hav
their God |
2388
יַחֲזִ֥קוּ
ya·cha·zi·ku
will display |
6213
וְעָשֽׂוּ׃
ve·'a·su.
and take |
7919 33
| וּמַשְׂכִּ֣ילֵי | 33 | | u·mas·ki·lei 33 | | have 33 |
|
995
יָבִ֖ינוּ
ya·vi·nu
will give |
7227
לָֽרַבִּ֑ים
la·rab·bim;
to the many |
3782
וְנִכְשְׁל֞וּ
ve·nich·she·lu
will fall |
2719
בְּחֶ֧רֶב
be·che·rev
sword |
3852
וּבְלֶהָבָ֛ה
u·ve·le·ha·vah
flame |
7628
בִּשְׁבִ֥י
bish·vi
captivity |
961
וּבְבִזָּ֖ה
u·ve·viz·zah
plunder |
3117
יָמִֽים׃
ya·mim.
for days |
3782 34
| וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם | 34 | | u·ve·hik·ka·she·lam, 34 | | fall 34 |
|
5826
יֵעָזְר֖וּ
ye·'a·ze·ru
will be granted |
4592
מְעָ֑ט
me·'at;
A little |
3867
וְנִלְו֧וּ
ve·nil·vu
will join |
5921
עֲלֵיהֶ֛ם
a·lei·hem
and |
7227
רַבִּ֖ים
rab·bim
and many |
2519
בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
ba·cha·lak·lak·ko·vt.
hypocrisy |
4480 35
| וּמִן־ | 35 | | u·min- 35 | | Some 35 |
|
7919
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים
ham·mas·ki·lim
have |
3782
יִכָּֽשְׁל֗וּ
yik·ka·she·lu
will fall |
6884
לִצְרֹ֥וף
litz·ro·vf
to refine |
1305
וּלְבָרֵ֥ר
u·le·va·rer
purge |
3835
וְלַלְבֵּ֖ן
ve·lal·ben
and make |
4150
לַמֹּועֵֽד׃
lam·mo·v·'ed.
the appointed |
6213 36
| וְעָשָׂ֨ה | 36 | | ve·'a·sah 36 | | will do 36 |
|
7522
כִרְצֹונֹ֜ו
chir·tzo·v·nov
pleases |
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
the king |
7311
וְיִתְרֹומֵ֤ם
ve·yit·ro·v·mem
will exalt |
1431
וְיִתְגַּדֵּל֙
ve·yit·gad·del
and magnify |
1696
יְדַבֵּ֖ר
ye·dab·ber
and will speak |
6381
נִפְלָאֹ֑ות
nif·la·'o·vt;
monstrous |
6743
וְהִצְלִ֙יחַ֙
ve·hitz·li·ach
will prosper |
3615
כָּ֣לָה
ka·lah
is finished |
2195
זַ֔עַם
za·'am,
the indignation |
2782
נֶחֱרָצָ֖ה
ne·che·ra·tzah
is decreed |
6213
נֶעֱשָֽׂתָה׃
ne·'e·sa·tah.
will be done |
5921 37
| וְעַל־ | 37 | | ve·'al- 37 | | above 37 |
|
430
אֱלֹהֵ֤י
e·lo·hei
the gods |
1
אֲבֹתָיו֙
a·vo·tav
of his fathers |
995
יָבִ֔ין
ya·vin,
will show |
2532
חֶמְדַּ֥ת
chem·dat
the desire |
802
נָשִׁ֛ים
na·shim
of women |
433
אֱלֹ֖והַּ
e·lo·vh·ah
god |
1431
יִתְגַּדָּֽל׃
yit·gad·dal.
will magnify |
433 38
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ | 38 | | ve·le·'e·loh·ah 38 | | A god 38 |
|
4581
מָֽעֻזִּ֔ים
ma·'uz·zim,
of fortresses |
3653
כַּנֹּ֖ו
kan·nov
his estate |
3513
יְכַבֵּ֑ד
ye·chab·bed;
will honor |
433
וְלֶאֱלֹ֜והַּ
ve·le·'e·lo·vh·ah
A god |
3045
יְדָעֻ֣הוּ
ye·da·'u·hu
know |
1
אֲבֹתָ֗יו
a·vo·tav
his fathers |
3513
יְכַבֵּ֛ד
ye·chab·bed
will honor |
2091
בְּזָהָ֥ב
be·za·hav
gold |
3701
וּבְכֶ֛סֶף
u·ve·che·sef
silver |
68
וּבְאֶ֥בֶן
u·ve·'e·ven
stones |
3368
יְקָרָ֖ה
ye·ka·rah
costly |
2530
וּבַחֲמֻדֹֽות׃
u·va·cha·mu·do·vt.
beauty |
6213 39
| וְעָשָׂ֞ה | 39 | | ve·'a·sah 39 | | will take 39 |
|
4013
לְמִבְצְרֵ֤י
le·miv·tze·rei
holds |
4581
מָֽעֻזִּים֙
ma·'uz·zim
the strongest |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
god |
5236
נֵכָ֔ר
ne·char,
a foreign |
5234
(יַכִּ֖יר
yak·kir
acknowledge |
7235
יַרְבֶּ֣ה
yar·beh
will give |
3519
כָבֹ֑וד
cha·vo·vd;
honor |
4910
וְהִמְשִׁילָם֙
ve·him·shi·lam
to rule |
7227
בָּֽרַבִּ֔ים
ba·rab·bim,
the many |
127
וַאֲדָמָ֖ה
va·'a·da·mah
land |
2505
יְחַלֵּ֥ק
ye·chal·lek
and will parcel |
4242
בִּמְחִֽיר׃
bim·chir.
A price |
6256 40
| וּבְעֵ֣ת | 40 | | u·ve·'et 40 | | time 40 |
|
5055
יִתְנַגַּ֤ח
yit·nag·gach
will collide |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
5045
הַנֶּ֔גֶב
han·ne·gev,
of the South |
8175
וְיִשְׂתָּעֵ֨ר
ve·yis·ta·'er
will storm |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
and the king |
6828
הַצָּפֹ֗ון
ha·tza·fo·vn
of the North |
7393
בְּרֶ֙כֶב֙
be·re·chev
chariots |
6571
וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים
u·ve·fa·ra·shim,
horsemen |
591
וּבָאֳנִיֹּ֖ות
u·va·'o·ni·yo·vt
ships |
7227
רַבֹּ֑ות
rab·bo·vt;
many |
776
בַאֲרָצֹ֖ות
va·'a·ra·tzo·vt
countries |
7857
וְשָׁטַ֥ף
ve·sha·taf
overflow |
5674
וְעָבָֽר׃
ve·'a·var.
and pass |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
Land |
6643
הַצְּבִ֔י
ha·tze·vi,
the Beautiful |
7227
וְרַבֹּ֖ות
ve·rab·bo·vt
and many |
3782
יִכָּשֵׁ֑לוּ
yik·ka·she·lu;
will fall |
428
וְאֵ֙לֶּה֙
ve·'el·leh
these |
4422
יִמָּלְט֣וּ
yim·ma·le·tu
will be rescued |
3027
מִיָּדֹ֔ו
mi·ya·dov,
of his hand |
4124
וּמֹואָ֔ב
u·mo·v·'av,
Moab |
7225
וְרֵאשִׁ֖ית
ve·re·shit
and the foremost |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
7971 42
| וְיִשְׁלַ֥ח | 42 | | ve·yish·lach 42 | | will stretch 42 |
|
776
בַּאֲרָצֹ֑ות
ba·'a·ra·tzo·vt;
against countries |
776
וְאֶ֣רֶץ
ve·'e·retz
and the land |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
1961
תִהְיֶ֖ה
tih·yeh
will not |
6413
לִפְלֵיטָֽה׃
lif·lei·tah.
escape |
4910 43
| וּמָשַׁ֗ל | 43 | | u·ma·shal 43 | | will gain 43 |
|
4362
בְּמִכְמַנֵּי֙
be·mich·man·nei
the hidden |
2091
הַזָּהָ֣ב
haz·za·hav
of gold |
3701
וְהַכֶּ֔סֶף
ve·hak·ke·sef,
and silver |
2530
חֲמֻדֹ֣ות
cha·mu·do·vt
beauty |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
3864
וְלֻבִ֥ים
ve·lu·vim
and Libyans |
3569
וְכֻשִׁ֖ים
ve·chu·shim
and Ethiopians |
4703
בְּמִצְעָדָֽיו׃
be·mitz·'a·dav.
his heels |
8052 44
| וּשְׁמֻעֹ֣ות | 44 | | u·she·mu·'o·vt 44 | | rumors 44 |
|
926
יְבַהֲלֻ֔הוּ
ye·va·ha·lu·hu,
will disturb |
4217
מִמִּזְרָ֖ח
mim·miz·rach
the East |
6828
וּמִצָּפֹ֑ון
u·mi·tza·fo·vn;
the North |
3318
וְיָצָא֙
ve·ya·tza
will go |
2534
בְּחֵמָ֣א
be·che·ma
wrath |
1419
גְדֹלָ֔ה
ge·do·lah,
great |
8045
לְהַשְׁמִ֥יד
le·hash·mid
to destroy |
2763
וּֽלְהַחֲרִ֖ים
u·le·ha·cha·rim
and annihilate |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
many |
5193 45
| וְיִטַּע֙ | 45 | | ve·yit·ta 45 | | will pitch 45 |
|
168
אָהֳלֶ֣י
a·ho·lei
the tents |
643
אַפַּדְנֹ֔ו
ap·pad·nov,
of his royal |
3220
יַמִּ֖ים
yam·mim
the seas |
2022
לְהַר־
le·har-
Mountain |
6643
צְבִי־
tze·vi-
and the beautiful |
7093
קִצֹּ֔ו
ki·tzov,
to his end |
5826
עֹוזֵ֖ר
o·v·zer
will help |
|
|
|
