<< דניאל 12 >>
Daniel 12 Interlinear Bible | |
| Michael shall deliver Israel from their troubles. |
6256 1
| וּבָעֵ֣ת | 1 | | u·va·'et 1 | | time 1 |
|
5975
יַעֲמֹ֨ד
ya·'a·mod
stands |
4317
מִֽיכָאֵ֜ל
mi·cha·'el
Michael |
8269
הַשַּׂ֣ר
has·sar
prince |
1419
הַגָּדֹ֗ול
hag·ga·do·vl
the great |
5975
הָעֹמֵד֮
ha·'o·med
will arise |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
5971
עַמֶּךָ֒
am·me·cha
of your people |
1961
וְהָיְתָה֙
ve·ha·ye·tah
occurred |
6869
צָרָ֔ה
tza·rah,
of distress |
1961
נִהְיְתָה֙
nih·ye·tah
occurred |
1961
מִֽהְיֹ֣ות
mih·yo·vt
occurred |
4422
יִמָּלֵ֣ט
yim·ma·let
will be rescued |
5971
עַמְּךָ֔
am·me·cha,
your people |
4672
הַנִּמְצָ֖א
han·nim·tza
is found |
3789
כָּת֥וּב
ka·tuv
written |
5612
בַּסֵּֽפֶר׃
bas·se·fer.
the book |
7227 2
| וְרַבִּ֕ים | 2 | | ve·rab·bim 2 | | Many 2 |
|
3463
מִיְּשֵׁנֵ֥י
mi·ye·she·nei
who |
127
אַדְמַת־
ad·mat-
of the ground |
6974
יָקִ֑יצוּ
ya·ki·tzu;
shall awake |
2416
לְחַיֵּ֣י
le·chai·yei
life |
5769
עֹולָ֔ם
o·v·lam,
to everlasting |
428
וְאֵ֥לֶּה
ve·'el·leh
the others |
2781
לַחֲרָפֹ֖ות
la·cha·ra·fo·vt
to disgrace |
1860
לְדִרְאֹ֥ון
le·dir·'o·vn
contempt |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
everlasting |
7919 3
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים | 3 | | ve·ham·mas·ki·lim, 3 | | have 3 |
|
2094
יַזְהִ֖רוּ
yaz·hi·ru
will shine |
2096
כְּזֹ֣הַר
ke·zo·har
the brightness |
7549
הָרָקִ֑יעַ
ha·ra·ki·a';
of the expanse |
6663
וּמַצְדִּיקֵי֙
u·matz·di·kei
lead |
7227
הָֽרַבִּ֔ים
ha·rab·bim,
the many |
3556
כַּכֹּוכָבִ֖ים
kak·ko·v·cha·vim
the stars |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever |
859 4
| וְאַתָּ֣ה | 4 | | ve·'at·tah 4 | | you 4 |
|
1840
דָֽנִיֵּ֗אל
da·ni·yel
Daniel |
1697
הַדְּבָרִ֛ים
had·de·va·rim
words |
2856
וַחֲתֹ֥ם
va·cha·tom
and seal |
5612
הַסֵּ֖פֶר
has·se·fer
the book |
7751
יְשֹׁטְט֥וּ
ye·sho·te·tu
will go |
7235
וְתִרְבֶּ֥ה
ve·tir·beh
will increase |
1847
הַדָּֽעַת׃
had·da·'at.
and knowledge |
|
| Daniel is informed of the times. |
7200 5
| וְרָאִ֙יתִי֙ | 5 | | ve·ra·'i·ti 5 | | looked 5 |
|
1840
דָנִיֵּ֔אל
da·ni·yel,
Daniel |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
and behold |
8147
שְׁנַ֥יִם
she·na·yim
two |
312
אֲחֵרִ֖ים
a·che·rim
others |
5975
עֹמְדִ֑ים
o·me·dim;
were standing |
2975
הַיְאֹ֔ר
hay·'or,
of the river |
259
וְאֶחָ֥ד
ve·'e·chad
and the other |
2975
הַיְאֹֽר׃
hay·'or.
of the river |
559 6
| וַיֹּ֗אמֶר | 6 | | vai·yo·mer 6 | | said 6 |
|
376
לָאִישׁ֙
la·'ish
to the man |
3847
לְב֣וּשׁ
le·vush
dressed |
906
הַבַּדִּ֔ים
hab·bad·dim,
linen |
4605
מִמַּ֖עַל
mim·ma·'al
which upon |
4325
לְמֵימֵ֣י
le·mei·mei
the waters |
2975
הַיְאֹ֑ר
hay·'or;
of the river |
6382
הַפְּלָאֹֽות׃
hap·pe·la·'o·vt.
marvellous thing |
8085 7
| וָאֶשְׁמַ֞ע | 7 | | va·'esh·ma 7 | | heard 7 |
|
376
הָאִ֣ישׁ
ha·'ish
the man |
3847
לְב֣וּשׁ
le·vush
dressed |
906
הַבַּדִּ֗ים
hab·bad·dim
linen |
4605
מִמַּעַל֮
mim·ma·'al
which upon |
4325
לְמֵימֵ֣י
le·mei·mei
the waters |
2975
הַיְאֹר֒
hay·'or
of the river |
7311
וַיָּ֨רֶם
vai·ya·rem
raised |
3225
יְמִינֹ֤ו
ye·mi·nov
his right |
8040
וּשְׂמֹאלֹו֙
u·se·mo·lov
and his left |
8064
הַשָּׁמַ֔יִם
ha·sha·ma·yim,
heaven |
7650
וַיִּשָּׁבַ֖ע
vai·yi·sha·va
and swore |
5769
הָעֹולָ֑ם
ha·'o·v·lam;
forever |
4150
לְמֹועֵ֨ד
le·mo·v·'ed
A time |
4150
מֹֽועֲדִ֜ים
mo·v·'a·dim
times |
2677
וָחֵ֗צִי
va·che·tzi
and half |
3615
וּכְכַלֹּ֛ות
u·che·chal·lo·vt
finish |
5310
נַפֵּ֥ץ
nap·petz
shattering |
6944
קֹ֖דֶשׁ
ko·desh
of the holy |
3615
תִּכְלֶ֥ינָה
tich·lei·nah
will be completed |
8085
שָׁמַ֖עְתִּי
sha·ma'·ti
heard |
995
אָבִ֑ין
a·vin;
understand |
559
וָאֹ֣מְרָ֔ה
va·'o·me·rah,
said |
113
אֲדֹנִ֕י
a·do·ni
my lord |
319
אַחֲרִ֖ית
a·cha·rit
the outcome |
428
אֵֽלֶּה׃
el·leh.
of these |
559 9
| וַיֹּ֖אמֶר | 9 | | vai·yo·mer 9 | | said 9 |
|
1840
דָּנִיֵּ֑אל
da·ni·yel;
Daniel |
5640
סְתֻמִ֧ים
se·tu·mim
are concealed |
2856
וַחֲתֻמִ֛ים
va·cha·tu·mim
and sealed |
1697
הַדְּבָרִ֖ים
had·de·va·rim
for words |
1305 10
| יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | 10 | | yit·ba·ra·ru 10 | | will be purged 10 |
|
3835
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
ve·yit·lab·be·nu
purified |
6884
וְיִצָּֽרְפוּ֙
ve·yi·tza·re·fu
and refined |
7561
וְהִרְשִׁ֣יעוּ
ve·hir·shi·'u
will act |
7563
רְשָׁעִ֔ים
re·sha·'im,
the wicked |
995
יָבִ֖ינוּ
ya·vi·nu
will understand |
7563
רְשָׁעִ֑ים
re·sha·'im;
of the wicked |
7919
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים
ve·ham·mas·ki·lim
have |
995
יָבִֽינוּ׃
ya·vi·nu.
will understand |
6256 11
| וּמֵעֵת֙ | 11 | | u·me·'et 11 | | the time 11 |
|
8548
הַתָּמִ֔יד
hat·ta·mid,
the daily |
8251
שִׁקּ֣וּץ
shik·kutz
and the abomination |
8074
שֹׁמֵ֑ם
sho·mem;
desolate |
3967
מָאתַ֥יִם
ma·ta·yim
hundred |
8673
וְתִשְׁעִֽים׃
ve·tish·'im.
and ninety |
835 12
| אַשְׁרֵ֥י | 12 | | ash·rei 12 | | Blessed 12 |
|
2442
הַֽמְחַכֶּ֖ה
ham·chak·keh
waiteth |
5060
וְיַגִּ֑יעַ
ve·yag·gi·a';
and cometh |
3117
לְיָמִ֕ים
le·ya·mim
days |
505
אֶ֕לֶף
e·lef
to the thousand |
7969
שְׁלֹ֥שׁ
she·losh
three |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
and thirty |
2568
וַחֲמִשָּֽׁה׃
va·cha·mi·shah.
and five |
859 13
| וְאַתָּ֖ה | 13 | | ve·'at·tah 13 | | you 13 |
|
7093
לַקֵּ֑ץ
lak·ketz;
the end |
5117
וְתָנ֛וּחַ
ve·ta·nu·ach
will enter |
5975
וְתַעֲמֹ֥ד
ve·ta·'a·mod
and rise |
1486
לְגֹרָלְךָ֖
le·go·ra·le·cha
your allotted |
3117
הַיָּמִֽין׃
hai·ya·min.
of the age |
|
|
|
