<< יחזקאל 40 >>
Ezekiel 40 Interlinear Bible | |
| The time, manner, and end of the vision of the city and temple |
6242 1
| בְּעֶשְׂרִ֣ים | 1 | | be·'es·rim 1 | | and twentieth 1 |
|
2568
וְחָמֵ֣שׁ
ve·cha·mesh
the five |
1546
לְ֠גָלוּתֵנוּ
le·ga·lu·te·nu
of our exile |
7218
בְּרֹ֨אשׁ
be·rosh
the beginning |
8141
הַשָּׁנָ֜ה
ha·sha·nah
of the year |
6218
בֶּעָשֹׂ֣ור
be·'a·so·vr
the tenth |
2320
לַחֹ֗דֶשׁ
la·cho·desh
of the month |
702
בְּאַרְבַּ֤ע
be·'ar·ba
four |
5221
הֻכְּתָ֖ה
huk·ke·tah
taken |
5892
הָעִ֑יר
ha·'ir;
the city |
6106
בְּעֶ֣צֶם
be·'e·tzem
same |
1961
הָיְתָ֤ה
ha·ye·tah
become |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
935
וַיָּבֵ֥א
vai·ya·ve
brought |
8033
שָֽׁמָּה׃
sham·mah.
there |
4759 2
| בְּמַרְאֹ֣ות | 2 | | be·mar·'o·vt 2 | | the visions 2 |
|
430
אֱלֹהִ֔ים
e·lo·him,
of God |
935
הֱבִיאַ֖נִי
he·vi·'a·ni
brought |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5117
וַיְנִיחֵ֗נִי
vay·ni·che·ni
and set |
1364
גָּבֹ֙הַּ֙
ga·voh·ah
high |
5921
וְעָלָ֥יו
ve·'a·lav
and |
4011
כְּמִבְנֵה־
ke·miv·neh-
a structure |
5045
מִנֶּֽגֶב׃
min·ne·gev.
to the south |
935 3
| וַיָּבֵ֨יא | 3 | | vai·ya·vei 3 | | brought 3 |
|
8033
שָׁ֗מָּה
sham·mah
there |
2009
וְהִנֵּה־
ve·hin·neh-
and behold |
4758
מַרְאֵ֙הוּ֙
mar·'e·hu
appearance |
4758
כְּמַרְאֵ֣ה
ke·mar·'eh
the appearance |
5178
נְחֹ֔שֶׁת
ne·cho·shet,
of bronze |
6616
וּפְתִיל־
u·fe·til-
A line |
6593
פִּשְׁתִּ֥ים
pish·tim
of flax |
3027
בְּיָדֹ֖ו
be·ya·dov
his hand |
4060
הַמִּדָּ֑ה
ham·mid·dah;
measuring |
5975
עֹמֵ֖ד
o·med
was standing |
8179
בַּשָּֽׁעַר׃
ba·sha·'ar.
the gateway |
1696 4
| וַיְדַבֵּ֨ר | 4 | | vay·dab·ber 4 | | said 4 |
|
376
הָאִ֗ישׁ
ha·'ish
the man |
5869
בְעֵינֶיךָ֩
ve·'ei·nei·cha
your eyes |
241
וּבְאָזְנֶ֨יךָ
u·ve·'a·ze·nei·cha
your ears |
7760
וְשִׂ֣ים
ve·sim
and give |
3820
לִבְּךָ֗
lib·be·cha
attention |
7200
מַרְאֶ֣ה
mar·'eh
to show |
4616
לְמַ֥עַן
le·ma·'an
order |
7200
הַרְאֹותְכָ֖ה
har·'o·vt·chah
to show |
935
הֻבָ֣אתָה
hu·va·tah
have been brought |
5046
הַגֵּ֛ד
hag·ged
Declare |
1004
לְבֵ֥ית
le·veit
to the house |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
2009 5
| וְהִנֵּ֥ה | 5 | | ve·hin·neh 5 | | and behold 5 |
|
2346
חֹומָ֛ה
cho·v·mah
A wall |
2351
מִח֥וּץ
mi·chutz
the outside |
1004
לַבַּ֖יִת
lab·ba·yit
of the temple |
376
הָאִ֜ישׁ
ha·'ish
the man's |
4060
הַמִּדָּ֗ה
ham·mid·dah
was a measuring |
520
אַמֹּ֤ות
am·mo·vt
cubits |
520
בָּֽאַמָּה֙
ba·'am·mah
a cubit |
2948
וָטֹ֔פַח
va·to·fach,
handbreadth |
4058
וַיָּ֜מָד
vai·ya·mad
measured |
7341
רֹ֤חַב
ro·chav
the thickness |
1146
הַבִּנְיָן֙
hab·bin·yan
of the building |
6967
וְקֹומָ֖ה
ve·ko·v·mah
and the height |
|
| The description of the east gate of the outer court |
935 6
| וַיָּבֹ֗וא | 6 | | vai·ya·vo·v 6 | | went 6 |
|
8179
שַׁ֙עַר֙
sha·'ar
the gate |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֔ימָה
hak·ka·di·mah,
east |
5927
וַיַּ֖עַל
vai·ya·'al
went |
[בְּמַעֲלֹותֹו
be·ma·'a·lo·v·tov
|
4609
(בְּמַֽעֲלֹותָ֑יו
be·ma·'a·lo·v·tav;
step |
4058
וַיָּ֣מָד
vai·ya·mad
and measured |
8179
הַשַּׁ֗עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
259
אֶחָ֔ד
e·chad,
and the other |
8372 7
| וְהַתָּ֗א | 7 | | ve·hat·ta 7 | | the guardroom 7 |
|
8372
הַתָּאִ֖ים
hat·ta·'im
the guardrooms |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
5592
וְסַ֣ף
ve·saf
and the threshold |
8179
הַ֠שַּׁעַר
ha·sha·'ar
of the gate |
8179
הַשַּׁ֛עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
1004
מֵֽהַבַּ֖יִת
me·hab·ba·yit
inward |
4058 8
| וַיָּ֜מָד | 8 | | vai·ya·mad 8 | | measured 8 |
|
8179
הַשַּׁ֛עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
1004
מֵהַבַּ֖יִת
me·hab·ba·yit
inward |
4058 9
| וַיָּ֜מָד | 9 | | vai·ya·mad 9 | | measured 9 |
|
8179
הַשַּׁ֙עַר֙
ha·sha·'ar
of the gate |
8083
שְׁמֹנֶ֣ה
she·mo·neh
eight |
520
אַמֹּ֔ות
am·mo·vt,
cubits |
352
(וְאֵילָ֖יו
ve·'ei·lav
mighty |
8147
שְׁתַּ֣יִם
she·ta·yim
two |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
197
וְאֻלָ֥ם
ve·'u·lam
and the porch |
8179
הַשַּׁ֖עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
1004
מֵהַבָּֽיִת׃
me·hab·ba·yit.
was faced |
8372 10
| וְתָאֵ֨י | 10 | | ve·ta·'ei 10 | | the guardrooms 10 |
|
8179
הַשַּׁ֜עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֗ים
hak·ka·dim
the east |
7969
שְׁלֹשָׁ֤ה
she·lo·shah
three |
7969
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
u·she·lo·shah
the three |
4060
מִדָּ֥ה
mid·dah
measurement |
259
אַחַ֖ת
a·chat
had the same |
7969
לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם
lish·la·she·tam;
the three |
4060
וּמִדָּ֥ה
u·mid·dah
measurement |
259
אַחַ֛ת
a·chat
had the same |
352
לָאֵילִ֖ם
la·'ei·lim
the side |
6311
וּמִפֹּֽו׃
u·mip·pov.
side |
4058 11
| וַיָּ֛מָד | 11 | | vai·ya·mad 11 | | measured 11 |
|
7341
רֹ֥חַב
ro·chav
the width |
6607
פֶּֽתַח־
pe·tach-
of the entry |
8179
הַשַּׁ֖עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
753
אֹ֣רֶךְ
o·rech
and the length |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
of the gate |
7969
שְׁלֹ֥ושׁ
she·lo·vsh
three |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
1366 12
| וּגְב֞וּל | 12 | | u·ge·vul 12 | | a barrier 12 |
|
8372
הַתָּאֹות֙
hat·ta·'o·vt
of the guardrooms |
520
וְאַמָּה־
ve·'am·mah-
cubits |
1366
גְּב֖וּל
ge·vul
a barrier |
8372
וְהַתָּ֕א
ve·hat·ta
and the guardrooms |
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
4058 13
| וַיָּ֣מָד | 13 | | vai·ya·mad 13 | | measured 13 |
|
8179
הַשַּׁ֗עַר
ha·sha·'ar
the gate |
1406
מִגַּ֤ג
mig·gag
the roof |
8372
הַתָּא֙
hat·ta
guardroom |
1406
לְגַגֹּ֔ו
le·gag·gov,
to the roof |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
and twenty |
2568
וְחָמֵ֖שׁ
ve·cha·mesh
five |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
from door |
6607
פָּֽתַח׃
pa·tach.
to door |
6213 14
| וַיַּ֥עַשׂ | 14 | | vai·ya·'as 14 | | made 14 |
|
352
אֵילִ֖ים
ei·lim
the side |
8346
שִׁשִּׁ֣ים
shi·shim
sixty |
2691
הֶֽחָצֵ֔ר
he·cha·tzer,
of the courtyard |
8179
הַשַּׁ֖עַר
ha·sha·'ar
the gate |
6440
פְּנֵי֙
pe·nei
the front |
8179
הַשַּׁ֣עַר
ha·sha·'ar
gate |
2978
(הָֽאִיתֹ֔ון
ha·'i·to·vn,
entrance |
6440
לִפְנֵ֕י
lif·nei
the front |
8179
הַשַּׁ֖עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
6442
הַפְּנִימִ֑י
hap·pe·ni·mi;
of the inner |
2572
חֲמִשִּׁ֖ים
cha·mi·shim
fifty |
2474 16
| וְחַלֹּנֹ֣ות | 16 | | ve·chal·lo·no·vt 16 | | windows 16 |
|
331
אֲטֻמֹ֣ות
a·tu·mo·vt
shuttered |
8372
הַתָּאִ֡ים
hat·ta·'im
the guardrooms |
413
וְאֶל֩
ve·'el
and toward |
352
אֵלֵיהֵ֨מָה
e·lei·he·mah
their side |
6441
לִפְנִ֤ימָה
lif·ni·mah
within |
8179
לַשַּׁ֙עַר֙
la·sha·'ar
the gate |
3651
וְכֵ֖ן
ve·chen
and likewise |
361
לָאֵֽלַמֹּ֑ות
la·'e·lam·mo·vt;
the porches |
2474
וְחַלֹּונֹ֞ות
ve·chal·lo·v·no·vt
windows |
6441
לִפְנִ֔ימָה
lif·ni·mah,
inside |
413
וְאֶל־
ve·'el-
and toward |
8561
תִּמֹרִֽים׃
ti·mo·rim.
palm |
935 17
| וַיְבִיאֵ֗נִי | 17 | | vay·vi·'e·ni 17 | | brought 17 |
|
2691
הֶֽחָצֵר֙
he·cha·tzer
court |
2435
הַחִ֣יצֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
2009
וְהִנֵּ֤ה
ve·hin·neh
and behold |
3957
לְשָׁכֹות֙
le·sha·cho·vt
chambers |
7531
וְרִֽצְפָ֔ה
ve·ritz·fah,
pavement |
2691
לֶחָצֵ֖ר
le·cha·tzer
the court |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
thirty |
3957
לְשָׁכֹ֖ות
le·sha·cho·vt
chambers |
7531
הָרִֽצְפָֽה׃
ha·ritz·fah.
the pavement |
7531 18
| וְהָרִֽצְפָה֙ | 18 | | ve·ha·ritz·fah 18 | | the pavement 18 |
|
3802
כֶּ֣תֶף
ke·tef
the side |
8179
הַשְּׁעָרִ֔ים
ha·she·'a·rim,
of the gates |
5980
לְעֻמַּ֖ת
le·'um·mat
corresponding |
753
אֹ֣רֶךְ
o·rech
to the length |
8179
הַשְּׁעָרִ֑ים
ha·she·'a·rim;
of the gates |
7531
הָרִֽצְפָ֖ה
ha·ritz·fah
the pavement |
8481
הַתַּחְתֹּונָֽה׃
hat·tach·to·v·nah.
the lower |
4058 19
| וַיָּ֣מָד | 19 | | vai·ya·mad 19 | | measured 19 |
|
7341
רֹ֡חַב
ro·chav
the width |
6440
מִלִּפְנֵי֩
mil·lif·nei
the front |
8179
הַשַּׁ֨עַר
ha·sha·'ar
gate |
8481
הַתַּחְתֹּ֜ונָה
hat·tach·to·v·nah
of the lower |
6440
לִפְנֵ֨י
lif·nei
to the front |
2691
הֶחָצֵ֧ר
he·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִ֛י
hap·pe·ni·mi
of the inner |
2351
מִח֖וּץ
mi·chutz
of the exterior |
3967
מֵאָ֣ה
me·'ah
A hundred |
6921
הַקָּדִ֖ים
hak·ka·dim
the east |
6828
וְהַצָּפֹֽון׃
ve·ha·tza·fo·vn.
the north |
|
8179 20
| וְהַשַּׁ֗עַר | 20 | | ve·ha·sha·'ar 20 | | the gate 20 |
|
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
the north |
2691
לֶחָצֵ֖ר
le·cha·tzer
court |
2435
הַחִֽיצֹונָ֑ה
ha·chi·tzo·v·nah;
of the outer |
753
אָרְכֹּ֖ו
a·re·kov
length |
7341
וְרָחְבֹּֽו׃
ve·ra·che·bov.
width |
21
| [וְתָאֹו | 21 | | ve·ta·'ov 21 | | 21 |
|
8372
(וְתָאָ֗יו
ve·ta·'av
chamber |
7969
שְׁלֹושָׁ֤ה
she·lo·v·shah
had three |
7969
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
u·she·lo·shah
had three |
352
(וְאֵילָ֤יו
ve·'ei·lav
mighty |
361
(וְאֵֽלַמָּיו֙
ve·'e·lam·mav
arch |
4060
כְּמִדַּ֖ת
ke·mid·dat
measurement |
8179
הַשַּׁ֣עַר
ha·sha·'ar
gate |
7223
הָרִאשֹׁ֑ון
ha·ri·sho·vn;
as the first |
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
cha·mi·shim
fifty |
753
אָרְכֹּ֔ו
a·re·kov,
length |
7341
וְרֹ֕חַב
ve·ro·chav
and the width |
6242
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve·'es·rim
and twenty |
520
בָּאַמָּֽה׃
ba·'am·mah.
cubits |
22
| [וְחַלֹּונֹו | 22 | | ve·chal·lo·v·nov 22 | | 22 |
|
2474
(וְחַלֹּונָ֤יו
ve·chal·lo·v·nav
window |
361
(וְאֵֽלַמָּיו֙
ve·'e·lam·mav
arch |
8561
(וְתִ֣מֹרָ֔יו
ve·ti·mo·rav,
palm tree |
4060
כְּמִדַּ֣ת
ke·mid·dat
measurements |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
as the gate |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֑ים
hak·ka·dim;
the east |
4609
וּבְמַעֲלֹ֥ות
u·ve·ma·'a·lo·vt
steps |
5927
יַֽעֲלוּ־
ya·'a·lu-
reached |
[וְאֵילַמֹּו
ve·'ei·lam·mov
|
361
(וְאֵֽילַמָּ֖יו
ve·'ei·lam·mav
arch |
6440
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif·nei·hem.
front |
8179 23
| וְשַׁ֙עַר֙ | 23 | | ve·sha·'ar 23 | | gate 23 |
|
2691
לֶחָצֵ֣ר
le·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִ֔י
hap·pe·ni·mi,
the inner |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
the gate |
6828
לַצָּפֹ֖ון
la·tza·fo·vn
the north |
6921
וְלַקָּדִ֑ים
ve·lak·ka·dim;
the east |
4058
וַיָּ֧מָד
vai·ya·mad
measured |
8179
מִשַּׁ֛עַר
mi·sha·'ar
gate |
3967
מֵאָ֥ה
me·'ah
A hundred |
|
1980 24
| וַיֹּולִכֵ֙נִי֙ | 24 | | vai·yo·v·li·che·ni 24 | | led 24 |
|
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֔ום
had·da·ro·vm,
the south |
2009
וְהִנֵּה־
ve·hin·neh-
and behold |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֑ום
had·da·ro·vm;
the south |
4058
וּמָדַ֤ד
u·ma·dad
measured |
[וְאֵילַמֹּו
ve·'ei·lam·mov
|
361
(וְאֵ֣ילַמָּ֔יו
ve·'ei·lam·mav,
arch |
4060
כַּמִּדֹּ֖ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
to those |
2474 25
| וְחַלֹּונִ֨ים | 25 | | ve·chal·lo·v·nim 25 | | had windows 25 |
|
[וּלְאֵילַמֹּו
u·le·'ei·lam·mov
|
361
(וּלְאֵֽילַמָּיו֙
u·le·'ei·lam·mav
arch |
2474
כְּהַחֲלֹּנֹ֖ות
ke·ha·chal·lo·no·vt
windows |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
those |
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
cha·mi·shim
fifty |
753
אֹ֔רֶךְ
o·rech,
the length |
7341
וְרֹ֕חַב
ve·ro·chav
and the width |
6242
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve·'es·rim
and twenty |
4609 26
| וּמַעֲלֹ֤ות | 26 | | u·ma·'a·lo·vt 26 | | steps 26 |
|
7651
שִׁבְעָה֙
shiv·'ah
seven |
5930
(עֹֽלֹותָ֔יו
o·lo·v·tav,
ascent |
361
(וְאֵֽלַמָּ֖יו
ve·'e·lam·mav
arch |
6440
לִפְנֵיהֶ֑ם
lif·nei·hem;
front |
8561
וְתִמֹרִ֣ים
ve·ti·mo·rim
had palm |
352
(אֵילָֽיו׃
ei·lav.
mighty |
|
| of the south gate of the inner court |
8179 27
| וְשַׁ֛עַר | 27 | | ve·sha·'ar 27 | | gate 27 |
|
2691
לֶחָצֵ֥ר
le·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִ֖י
hap·pe·ni·mi
the inner |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֑ום
had·da·ro·vm;
the south |
4058
וַיָּ֨מָד
vai·ya·mad
measured |
8179
מִשַּׁ֧עַר
mi·sha·'ar
gate |
8179
הַשַּׁ֛עַר
ha·sha·'ar
gate |
1870
דֶּ֥רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֖ום
had·da·ro·vm
the south |
3967
מֵאָ֥ה
me·'ah
A hundred |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
935 28
| וַיְבִיאֵ֛נִי | 28 | | vay·vi·'e·ni 28 | | brought 28 |
|
6442
הַפְּנִימִ֖י
hap·pe·ni·mi
to the inner |
8179
בְּשַׁ֣עַר
be·sha·'ar
gate |
1864
הַדָּרֹ֑ום
had·da·ro·vm;
the south |
4058
וַיָּ֙מָד֙
vai·ya·mad
measured |
8179
הַשַּׁ֣עַר
ha·sha·'ar
gate |
1864
הַדָּרֹ֔ום
had·da·ro·vm,
the south |
4060
כַּמִּדֹּ֖ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
to those |
29
| [וְתָאֹו | 29 | | ve·ta·'ov 29 | | 29 |
|
8372
(וְתָאָ֞יו
ve·ta·'av
chamber |
352
(וְאֵילָ֤יו
ve·'ei·lav
mighty |
361
(וְאֵֽלַמָּיו֙
ve·'e·lam·mav
arch |
4060
כַּמִּדֹּ֣ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
to those |
2474
וְחַלֹּונֹ֥ות
ve·chal·lo·v·no·vt
had windows |
[וּלְאֵלַמֹּו
u·le·'e·lam·mov
|
361
(וּלְאֵלַמָּ֖יו
u·le·'e·lam·mav
arch |
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
cha·mi·shim
it fifty |
7341
וְרֹ֕חַב
ve·ro·chav
wide |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
and twenty |
2568
וְחָמֵ֖שׁ
ve·cha·mesh
and five |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
361 30
| וְאֵֽלַמֹּ֖ות | 30 | | ve·'e·lam·mo·vt 30 | | porches 30 |
|
2568
חָמֵ֤שׁ
cha·mesh
and five |
6242
וְעֶשְׂרִים֙
ve·'es·rim
and twenty |
7341
וְרֹ֖חַב
ve·ro·chav
wide |
2568
חָמֵ֥שׁ
cha·mesh
and five |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
361 31
| וְאֵלַמָּ֗ו | 31 | | ve·'e·lam·mav 31 | | porches 31 |
|
2435
הַחִ֣צֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
8561
וְתִמֹרִ֖ים
ve·ti·mo·rim
and palm |
352
(אֵילָ֑יו
ei·lav;
mighty |
4609
וּמַעֲלֹ֥ות
u·ma·'a·lo·vt
steps |
8083
שְׁמֹונֶ֖ה
she·mo·v·neh
eight |
4608
(מַעֲלָֽיו׃
ma·'a·lav.
ascent |
|
935 32
| וַיְבִיאֵ֛נִי | 32 | | vay·vi·'e·ni 32 | | brought 32 |
|
2691
הֶחָצֵ֥ר
he·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִ֖י
hap·pe·ni·mi
the inner |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֑ים
hak·ka·dim;
the east |
4058
וַיָּ֣מָד
vai·ya·mad
measured |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
the gate |
4060
כַּמִּדֹּ֖ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
to those |
33
| [וְתָאֹו | 33 | | ve·ta·'ov 33 | | 33 |
|
8372
(וְתָאָ֞יו
ve·ta·'av
chamber |
352
(וְאֵלָ֤יו
ve·'e·lav
mighty |
361
(וְאֵֽלַמָּיו֙
ve·'e·lam·mav
arch |
4060
כַּמִּדֹּ֣ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵ֔לֶּה
ha·'el·leh,
to those |
2474
וְחַלֹּונֹ֥ות
ve·chal·lo·v·no·vt
had windows |
[וּלְאֵלַמֹּו
u·le·'e·lam·mov
|
361
(וּלְאֵלַמָּ֖יו
u·le·'e·lam·mav
arch |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
it fifty |
7341
וְרֹ֕חַב
ve·ro·chav
wide |
2568
חָמֵ֥שׁ
cha·mesh
and five |
6242
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve·'es·rim
and twenty |
34
| [וְאֵלַמֹּו | 34 | | ve·'e·lam·mov 34 | | 34 |
|
361
(וְאֵלַמָּ֗יו
ve·'e·lam·mav
arch |
2691
לֶֽחָצֵר֙
le·cha·tzer
court |
2435
הַחִ֣יצֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
8561
וְתִמֹרִ֥ים
ve·ti·mo·rim
and palm |
6311
וּמִפֹּ֑ו
u·mip·pov;
side |
8083
וּשְׁמֹנֶ֥ה
u·she·mo·neh
eight |
4609
מַעֲלֹ֖ות
ma·'a·lo·vt
steps |
4608
(מַעֲלָֽיו׃
ma·'a·lav.
ascent |
|
935 35
| וַיְבִיאֵ֖נִי | 35 | | vay·vi·'e·ni 35 | | brought 35 |
|
6828
הַצָּפֹ֑ון
ha·tza·fo·vn;
to the north |
4058
וּמָדַ֖ד
u·ma·dad
measured |
4060
כַּמִּדֹּ֥ות
kam·mid·do·vt
measurements |
428
הָאֵֽלֶּה׃
ha·'el·leh.
to those |
8372
(תָּאָיו֙
ta·'av
chamber |
361
(וְאֵֽלַמָּ֔יו
ve·'e·lam·mav,
arch |
2474
וְחַלֹּונֹ֥ות
ve·chal·lo·v·no·vt
had windows |
753
אֹ֚רֶךְ
o·rech
the length |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
fifty |
7341
וְרֹ֕חַב
ve·ro·chav
and the width |
6242
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve·'es·rim
and twenty |
37
| [וְאֵילֹו | 37 | | ve·'ei·lov 37 | | 37 |
|
352
(וְאֵילָ֗יו
ve·'ei·lav
mighty |
2691
לֶֽחָצֵר֙
le·cha·tzer
court |
2435
הַחִ֣יצֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
8561
וְתִמֹרִ֥ים
ve·ti·mo·rim
and palm |
6311
וּמִפֹּ֑ו
u·mip·pov;
side |
8083
וּשְׁמֹנֶ֥ה
u·she·mo·neh
had eight |
4609
מַעֲלֹ֖ות
ma·'a·lo·vt
steps |
4608
(מַעֲלָֽיו׃
ma·'a·lav.
ascent |
3957 38
| וְלִשְׁכָּ֣ה | 38 | | ve·lish·kah 38 | | A chamber 38 |
|
6607
וּפִתְחָ֔הּ
u·fit·chah,
doorway |
352
בְּאֵילִ֖ים
be·'ei·lim
the side |
8179
הַשְּׁעָרִ֑ים
ha·she·'a·rim;
the gates |
1740
יָדִ֥יחוּ
ya·di·chu
rinse |
5930
הָעֹלָֽה׃
ha·'o·lah.
the burnt |
|
197 39
| וּבְאֻלָ֣ם | 39 | | u·ve·'u·lam 39 | | the porch 39 |
|
8179
הַשַּׁ֗עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
8147
שְׁנַ֤יִם
she·na·yim
two |
7979
שֻׁלְחָנֹות֙
shul·cha·no·vt
tables |
8147
וּשְׁנַ֥יִם
u·she·na·yim
two |
7979
שֻׁלְחָנֹ֖ות
shul·cha·no·vt
tables |
7819
לִשְׁחֹ֤וט
lish·cho·vt
to slaughter |
413
אֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
about |
5930
הָעֹולָ֔ה
ha·'o·v·lah,
the burnt |
2403
וְהַחַטָּ֖את
ve·ha·chat·tat
the sin |
817
וְהָאָשָֽׁם׃
ve·ha·'a·sham.
and the guilt |
413 40
| וְאֶל־ | 40 | | ve·'el- 40 | | about 40 |
|
3802
הַכָּתֵ֣ף
hak·ka·tef
side |
2351
מִח֗וּצָה
mi·chu·tzah
the outer |
5927
לָעֹולֶה֙
la·'o·v·leh
went |
6607
לְפֶ֙תַח֙
le·fe·tach
to the entry |
8179
הַשַּׁ֣עַר
ha·sha·'ar
of the gate |
6828
הַצָּפֹ֔ונָה
ha·tza·fo·v·nah,
the north |
8147
שְׁנַ֖יִם
she·na·yim
two |
7979
שֻׁלְחָנֹ֑ות
shul·cha·no·vt;
tables |
3802
הַכָּתֵ֣ף
hak·ka·tef
side |
312
הָאַחֶ֗רֶת
ha·'a·che·ret
the other |
197
לְאֻלָ֣ם
le·'u·lam
porch |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
of the gate |
8147
שְׁנַ֖יִם
she·na·yim
two |
7979
שֻׁלְחָנֹֽות׃
shul·cha·no·vt.
tables |
702 41
| אַרְבָּעָ֨ה | 41 | | ar·ba·'ah 41 | | Four 41 |
|
7979
שֻׁלְחָנֹ֜ות
shul·cha·no·vt
tables |
702
וְאַרְבָּעָ֧ה
ve·'ar·ba·'ah
Four |
7979
שֻׁלְחָנֹ֛ות
shul·cha·no·vt
tables |
3802
לְכֶ֣תֶף
le·che·tef
next |
8179
הַשָּׁ֑עַר
ha·sha·'ar;
to the gate |
8083
שְׁמֹונָ֥ה
she·mo·v·nah
eight |
7979
שֻׁלְחָנֹ֖ות
shul·cha·no·vt
tables |
7819
יִשְׁחָֽטוּ׃
yish·cha·tu.
slaughter |
702 42
| וְאַרְבָּעָה֩ | 42 | | ve·'ar·ba·'ah 42 | | four 42 |
|
7979
שֻׁלְחָנֹ֨ות
shul·cha·no·vt
tables |
5930
לָעֹולָ֜ה
la·'o·v·lah
the burnt |
2677
וָחֵ֙צִי֙
va·che·tzi
half |
7341
וְרֹ֨חַב
ve·ro·chav
wide |
2677
וָחֵ֔צִי
va·che·tzi,
half |
1363
וְגֹ֖בַהּ
ve·go·vah
high |
413
אֲלֵיהֶ֗ם
a·lei·hem
about |
3240
וְיַנִּ֤יחוּ
ve·yan·ni·chu
laid |
3627
הַכֵּלִים֙
hak·ke·lim
the instruments |
7819
יִשְׁחֲט֧וּ
yish·cha·tu
slaughter |
5930
הָעֹולָ֛ה
ha·'o·v·lah
offering |
2077
וְהַזָּֽבַח׃
ve·haz·za·vach.
and the sacrifice |
8240 43
| וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם | 43 | | ve·hash·fat·ta·yim 43 | | the double 43 |
|
2948
טֹ֧פַח
to·fach
handbreadth |
3559
מוּכָנִ֥ים
mu·cha·nim
were installed |
1004
בַּבַּ֖יִת
bab·ba·yit
the house |
7979
הַשֻּׁלְחָנֹ֖ות
ha·shul·cha·no·vt
the tables |
1320
בְּשַׂ֥ר
be·sar
the flesh |
7133
הַקָּרְבָֽן׃
hak·ka·re·van.
of the offering |
|
2351 44
| וּמִחוּצָה֩ | 44 | | u·mi·chu·tzah 44 | | the outside 44 |
|
8179
לַשַּׁ֨עַר
la·sha·'ar
gate |
6442
הַפְּנִימִ֜י
hap·pe·ni·mi
to the inner |
3957
לִֽשְׁכֹ֣ות
lish·cho·vt
were chambers |
7891
שָׁרִ֗ים
sha·rim
the singers |
2691
בֶּחָצֵ֤ר
be·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִי֙
hap·pe·ni·mi
the inner |
3802
כֶּ֙תֶף֙
ke·tef
the side |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
of the north |
6440
וּפְנֵיהֶ֖ם
u·fe·nei·hem
front |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֑ום
had·da·ro·vm;
the south |
3802
כֶּ֙תֶף֙
ke·tef
the side |
6921
הַקָּדִ֔ים
hak·ka·dim,
of the east |
1870
דֶּ֥רֶךְ
de·rech
toward |
6828
הַצָּפֹֽן׃
ha·tza·fon.
the north |
1696 45
| וַיְדַבֵּ֖ר | 45 | | vay·dab·ber 45 | | said 45 |
|
3957
הַלִּשְׁכָּ֗ה
hal·lish·kah
is the chamber |
6440
פָּנֶ֙יהָ֙
pa·nei·ha
faces |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
1864
הַדָּרֹ֔ום
had·da·ro·vm,
the south |
3548
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים
lak·ko·ha·nim,
the priests |
8104
שֹׁמְרֵ֖י
sho·me·rei
keep |
4931
מִשְׁמֶ֥רֶת
mish·me·ret
charge |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
of the temple |
3957 46
| וְהַלִּשְׁכָּ֗ה | 46 | | ve·hal·lish·kah 46 | | the chamber 46 |
|
6440
פָּנֶ֙יהָ֙
pa·nei·ha
faces |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
the north |
3548
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים
lak·ko·ha·nim,
the priests |
8104
שֹׁמְרֵ֖י
sho·me·rei
keep |
4931
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish·me·ret
charge |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
of the altar |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
are the sons |
6659
צָדֹ֗וק
tza·do·vk
of Zadok |
7131
הַקְּרֵבִ֧ים
hak·ke·re·vim
come |
1121
מִבְּנֵֽי־
mib·be·nei-
the sons |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8334
לְשָׁרְתֹֽו׃
le·sha·re·tov.
to minister |
4058 47
| וַיָּ֨מָד | 47 | | vai·ya·mad 47 | | measured 47 |
|
2691
הֶחָצֵ֜ר
he·cha·tzer
the court |
3967
מֵאָ֣ה
me·'ah
A hundred |
7341
וְרֹ֛חַב
ve·ro·chav
wide |
7251
מְרֻבָּ֑עַת
me·rub·ba·'at;
A square |
4196
וְהַמִּזְבֵּ֖חַ
ve·ham·miz·be·ach
and the altar |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
of the temple |
|
935 48
| וַיְבִאֵנִי֮ | 48 | | vay·vi·'e·ni 48 | | brought 48 |
|
1004
הַבַּיִת֒
hab·ba·yit
of the temple |
4058
וַיָּ֙מָד֙
vai·ya·mad
and measured |
197
אֻלָ֔ם
u·lam,
of the porch |
520
אַמֹּות֙
am·mo·vt
cubits |
2568
וְחָמֵ֥שׁ
ve·cha·mesh
five |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
7341
וְרֹ֣חַב
ve·ro·chav
and the width |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
of the gate |
7969
שָׁלֹ֤שׁ
sha·losh
was three |
520
אַמֹּות֙
am·mo·vt
cubits |
7969
וְשָׁלֹ֥שׁ
ve·sha·losh
was three |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
753 49
| אֹ֣רֶךְ | 49 | | o·rech 49 | | the length 49 |
|
197
הָאֻלָ֞ם
ha·'u·lam
of the porch |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
twenty |
7341
וְרֹ֙חַב֙
ve·ro·chav
and the width |
6249
עַשְׁתֵּ֣י
ash·tei
eleven |
4609
וּבַֽמַּעֲלֹ֔ות
u·vam·ma·'a·lo·vt,
the stairway |
5927
יַעֲל֖וּ
ya·'a·lu
ascended |
5982
וְעַמֻּדִים֙
ve·'am·mu·dim
columns |
352
הָ֣אֵילִ֔ים
ha·'ei·lim,
the side |
|
|
|
