<< יחזקאל 41 >>
Ezekiel 41 Interlinear Bible | |
| The measures, parts, chambers, and ornaments of the temple |
935 1
| וַיְבִיאֵ֖נִי | 1 | | vay·vi·'e·ni 1 | | brought 1 |
|
1964
הַהֵיכָ֑ל
ha·hei·chol;
the nave |
4058
וַיָּ֣מָד
vai·ya·mad
and measured |
352
הָאֵילִ֗ים
ha·'ei·lim
the side |
520
אַמֹּ֨ות
am·mo·vt
cubits |
520
אַמֹּֽות־
am·mo·vt-
cubits |
7341
רֹ֥חַב
ro·chav
the width |
168
הָאֹֽהֶל׃
ha·'o·hel.
of the side |
7341 2
| וְרֹ֣חַב | 2 | | ve·ro·chav 2 | | the width 2 |
|
6607
הַפֶּתַח֮
hap·pe·tach
of the entrance |
520
אַמֹּות֒
am·mo·vt
cubits |
3802
וְכִתְפֹ֣ות
ve·chit·fo·vt
and the sides |
6607
הַפֶּ֔תַח
hap·pe·tach,
of the entrance |
520
אַמֹּות֙
am·mo·vt
cubits |
2568
וְחָמֵ֥שׁ
ve·cha·mesh
five |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
4058
וַיָּ֤מָד
vai·ya·mad
measured |
753
אָרְכֹּו֙
a·re·kov
the length |
705
אַרְבָּעִ֣ים
ar·ba·'im
forty |
7341
וְרֹ֖חַב
ve·ro·chav
and the width |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
6441
לִפְנִ֔ימָה
lif·ni·mah,
inside |
4058
וַיָּ֥מָד
vai·ya·mad
and measured |
6607
הַפֶּ֖תַח
hap·pe·tach
of the doorway |
8147
שְׁתַּ֣יִם
she·ta·yim
two |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
6607
וְהַפֶּ֙תַח֙
ve·hap·pe·tach
and the doorway |
520
אַמֹּ֔ות
am·mo·vt,
cubits |
7341
וְרֹ֥חַב
ve·ro·chav
and the width |
6607
הַפֶּ֖תַח
hap·pe·tach
of the doorway |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
4058 4
| וַיָּ֨מָד | 4 | | vai·ya·mad 4 | | measured 4 |
|
753
אָרְכֹּ֜ו
a·re·kov
length |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
twenty |
7341
וְרֹ֛חַב
ve·ro·chav
and the width |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
1964
הַֽהֵיכָ֑ל
ha·hei·chol;
the nave |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
is the most |
6944
הַקֳּדָשִֽׁים׃
hak·ko·da·shim.
holy |
4058 5
| וַיָּ֥מָד | 5 | | vai·ya·mad 5 | | measured 5 |
|
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
of the temple |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
7341
וְרֹ֣חַב
ve·ro·chav
and the width |
6763
הַצֵּלָע֩
ha·tze·la
of the side |
520
אַמֹּ֜ות
am·mo·vt
cubits |
1004
לַבַּ֖יִת
lab·ba·yit
the house |
6763 6
| וְהַצְּלָעֹות֩ | 6 | | ve·ha·tze·la·'o·vt 6 | | the side 6 |
|
7969
שָׁלֹ֧ושׁ
sha·lo·vsh
three |
7970
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
u·she·lo·shim
and thirty |
6471
פְּעָמִ֗ים
pe·'a·mim
each |
935
וּ֠בָאֹות
u·va·'o·vt
extended |
7023
בַּקִּ֨יר
bak·kir
to the wall |
1004
לַבַּ֧יִת
lab·ba·yit
their inward |
6763
לַצְּלָעֹ֛ות
la·tze·la·'o·vt
another |
1961
לִהְיֹ֣ות
lih·yo·vt
become |
270
אֲחוּזִ֑ים
a·chu·zim;
might be fastened |
270
אֲחוּזִ֖ים
a·chu·zim
and not be fastened |
7023
בְּקִ֥יר
be·kir
the wall |
1004
הַבָּֽיִת׃
hab·ba·yit.
of the temple |
7337 7
| וְֽרָחֲבָ֡ה | 7 | | ve·ra·cha·vah 7 | | were wider 7 |
|
5437
וְֽנָסְבָה֩
ve·na·se·vah
surrounding |
4605
לְמַ֨עְלָה
le·ma'·lah
successive |
4605
לְמַ֜עְלָה
le·ma'·lah
story |
6763
לַצְּלָעֹ֗ות
la·tze·la·'o·vt
the side |
4141
מֽוּסַב־
mu·sav-
surrounding |
1004
הַ֠בַּיִת
hab·ba·yit
the temple |
4605
לְמַ֨עְלָה
le·ma'·lah
upward |
4605
לְמַ֜עְלָה
le·ma'·lah
stages |
1004
לַבַּ֔יִת
lab·ba·yit,
of the temple |
7341
רֹֽחַב־
ro·chav-
the width |
1004
לַבַּ֖יִת
lab·ba·yit
of the temple |
4605
לְמָ֑עְלָה
le·ma·'e·lah;
higher |
3651
וְכֵ֧ן
ve·chen
and thus |
8481
הַתַּחְתֹּונָ֛ה
hat·tach·to·v·nah
the lowest |
5927
יַעֲלֶ֥ה
ya·'a·leh
went |
5945
הָעֶלְיֹונָ֖ה
ha·'el·yo·v·nah
the highest |
8484
לַתִּיכֹונָֽה׃
lat·ti·cho·v·nah.
of the second |
7200 8
| וְרָאִ֧יתִי | 8 | | ve·ra·'i·ti 8 | | saw 8 |
|
1004
לַבַּ֛יִת
lab·ba·yit
the house |
[מְיֻסְּדֹות
me·yus·se·do·vt
|
3245
(מוּסְדֹ֤ות
mu·se·do·vt
appoint |
6763
הַצְּלָעֹות֙
ha·tze·la·'o·vt
of the side |
7070
הַקָּנֶ֔ה
hak·ka·neh,
rod |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
679
אַצִּֽילָה׃
a·tzi·lah.
long |
7341 9
| רֹ֣חַב | 9 | | ro·chav 9 | | the thickness 9 |
|
6763
לַצֵּלָ֛ע
la·tze·la
side |
2351
הַח֖וּץ
ha·chutz
the outer |
520
אַמֹּ֑ות
am·mo·vt;
cubits |
834
וַאֲשֶׁ֣ר
va·'a·sher
which was |
1004
בֵּ֥ית
beit
to the temple |
6763
צְלָעֹ֖ות
tze·la·'o·vt
chambers |
1004
לַבָּֽיִת׃
lab·ba·yit.
temple |
996 10
| וּבֵ֨ין | 10 | | u·vein 10 | | among 10 |
|
3957
הַלְּשָׁכֹ֜ות
hal·le·sha·cho·vt
and the chambers |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
1004
לַבַּ֖יִת
lab·ba·yit
the temple |
6607 11
| וּפֶ֤תַח | 11 | | u·fe·tach 11 | | the doorways 11 |
|
6763
הַצֵּלָע֙
ha·tze·la
of the side |
3240
לַמֻּנָּ֔ח
lam·mun·nach,
left |
6607
פֶּ֤תַח
pe·tach
doorway |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
the north |
6607
וּפֶ֥תַח
u·fe·tach
doorway |
259
אֶחָ֖ד
e·chad
and another |
1864
לַדָּרֹ֑ום
lad·da·ro·vm;
the south |
7341
וְרֹ֙חַב֙
ve·ro·chav
and the width |
4725
מְקֹ֣ום
me·ko·vm
of the place |
3240
הַמֻּנָּ֔ח
ham·mun·nach,
was left |
520
אַמֹּ֖ות
am·mo·vt
cubits |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
1146 12
| וְהַבִּנְיָ֡ן | 12 | | ve·hab·bin·yan 12 | | the building 12 |
|
1508
הַגִּזְרָ֜ה
hag·giz·rah
of the separate |
6285
פְּאַ֣ת
pe·'at
the side |
1870
דֶּֽרֶךְ־
de·rech-
toward |
3220
הַיָּ֗ם
hai·yam
the west |
7657
שִׁבְעִ֣ים
shiv·'im
seventy |
7023
וְקִ֧יר
ve·kir
and the wall |
1146
הַבִּנְיָ֛ן
hab·bin·yan
of the building |
2568
חָֽמֵשׁ־
cha·mesh-
five |
520
אַמֹּ֥ות
am·mo·vt
cubits |
753
וְאָרְכֹּ֖ו
ve·'a·re·kov
length |
8673
תִּשְׁעִ֥ים
tish·'im
ninety |
4058 13
| וּמָדַ֣ד | 13 | | u·ma·dad 13 | | measured 13 |
|
1004
הַבַּ֔יִת
hab·ba·yit,
the temple |
3967
מֵאָ֣ה
me·'ah
A hundred |
1508
וְהַגִּזְרָ֤ה
ve·hag·giz·rah
the separate |
1140
וְהַבִּנְיָה֙
ve·hab·bin·yah
the building |
7023
וְקִ֣ירֹותֶ֔יהָ
ve·ki·ro·v·tei·ha,
walls |
3967
מֵאָ֥ה
me·'ah
A hundred |
7341 14
| וְרֹחַב֩ | 14 | | ve·ro·chav 14 | | the width 14 |
|
6440
פְּנֵ֨י
pe·nei
of the front |
1004
הַבַּ֧יִת
hab·ba·yit
of the temple |
1508
וְהַגִּזְרָ֛ה
ve·hag·giz·rah
the separate |
6921
לַקָּדִ֖ים
lak·ka·dim
the east |
3967
מֵאָ֥ה
me·'ah
a hundred |
4058 15
| וּמָדַ֣ד | 15 | | u·ma·dad 15 | | measured 15 |
|
753
אֹֽרֶךְ־
o·rech-
the length |
1146
הַ֠בִּנְיָן
hab·bin·yan
of the building |
6440
פְּנֵ֨י
pe·nei
the front |
1508
הַגִּזְרָ֜ה
hag·giz·rah
of the separate |
310
אַחֲרֶ֧יהָ
a·cha·rei·ha
which |
[וְאַתּוּקֵיהָא
ve·'at·tu·kei·ha
|
862
(וְאַתִּיקֶ֛יהָא
ve·'at·ti·kei·ha
gallery |
6311
וּמִפֹּ֖ו
u·mip·pov
side |
3967
מֵאָ֣ה
me·'ah
A hundred |
1964
וְהַֽהֵיכָל֙
ve·ha·hei·chol
nave |
6442
הַפְּנִימִ֔י
hap·pe·ni·mi,
also the inner |
197
וְאֻֽלַמֵּ֖י
ve·'u·lam·mei
and the porches |
2691
הֶחָצֵֽר׃
he·cha·tzer.
of the court |
5592 16
| הַסִּפִּ֡ים | 16 | | has·sip·pim 16 | | the thresholds 16 |
|
2474
וְהַחַלֹּונִ֣ים
ve·ha·chal·lo·v·nim
windows |
331
הָ֠אֲטֻמֹות
ha·'a·tu·mo·vt
the latticed |
862
וְהָאַתִּיקִ֤ים
ve·ha·'at·ti·kim
and the galleries |
7969
לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם
lish·la·she·tam,
their three |
5592
הַסַּ֛ף
has·saf
the threshold |
7824
שְׂחִ֥יף
se·chif
were paneled |
776
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve·ha·'a·retz
and the ground |
2474
הַֽחַלֹּנֹ֔ות
ha·chal·lo·no·vt,
to the windows |
2474
וְהַֽחַלֹּנֹ֖ות
ve·ha·chal·lo·no·vt
the windows |
3680
מְכֻסֹּֽות׃
me·chus·so·vt.
covered |
6607
הַפֶּ֡תַח
hap·pe·tach
the entrance |
1004
הַבַּיִת֩
hab·ba·yit
house |
6442
הַפְּנִימִ֨י
hap·pe·ni·mi
the inner |
2351
וְלַח֜וּץ
ve·la·chutz
the outside |
7023
הַקִּ֨יר
hak·kir
the wall |
6442
בַּפְּנִימִ֥י
bap·pe·ni·mi
inside |
2435
וּבַחִיצֹ֖ון
u·va·chi·tzo·vn
and outside |
4060
מִדֹּֽות׃
mid·do·vt.
measurement |
6213 18
| וְעָשׂ֥וּי | 18 | | ve·'a·s? 18 | | carved 18 |
|
3742
כְּרוּבִ֖ים
ke·ru·vim
cherubim |
8561
וְתִֽמֹרִ֑ים
ve·ti·mo·rim;
and palm |
8561
וְתִֽמֹרָה֙
ve·ti·mo·rah
trees |
996
בֵּין־
bein-
was between |
3742
לִכְר֔וּב
lich·ruv,
and cherub |
8147
וּשְׁנַ֥יִם
u·she·na·yim
had two |
3742
לַכְּרֽוּב׃
lak·ke·ruv.
cherub |
6440 19
| וּפְנֵ֨י | 19 | | u·fe·nei 19 | | face 19 |
|
8561
הַתִּֽמֹרָה֙
hat·ti·mo·rah
the palm |
6440
וּפְנֵֽי־
u·fe·nei-
face |
8561
הַתִּֽמֹרָ֖ה
hat·ti·mo·rah
tree |
6213
עָשׂ֥וּי
a·s?
were carved |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
the house |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
776 20
| מֵהָאָ֙רֶץ֙ | 20 | | me·ha·'a·retz 20 | | the ground 20 |
|
6607
הַפֶּ֔תַח
hap·pe·tach,
the entrance |
3742
הַכְּרוּבִ֥ים
hak·ke·ru·vim
cherubim |
8561
וְהַתִּֽמֹרִ֖ים
ve·hat·ti·mo·rim
and palm |
6213
עֲשׂוּיִ֑ם
a·su·yim;
were carved |
7023
וְקִ֖יר
ve·kir
as the wall |
1964
הַהֵיכָֽל
ha·hei·chol.
of the nave |
1964 21
| הַֽהֵיכָ֖ל | 21 | | ha·hei·chol 21 | | of the nave 21 |
|
4201
מְזוּזַ֣ת
me·zu·zat
the doorposts |
7251
רְבֻעָ֑ה
re·vu·'ah;
were square |
6440
וּפְנֵ֣י
u·fe·nei
the front |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
of the sanctuary |
4758
הַמַּרְאֶ֖ה
ham·mar·'eh
the appearance |
4758
כַּמַּרְאֶֽה׃
kam·mar·'eh.
the appearance |
4196 22
| הַמִּזְבֵּ֡חַ | 22 | | ham·miz·be·ach 22 | | the altar 22 |
|
7969
שָׁלֹושׁ֩
sha·lo·vsh
three |
520
אַמֹּ֨ות
am·mo·vt
cubits |
1364
גָּבֹ֜הַּ
ga·voh·ah
high |
753
וְאָרְכֹּ֣ו
ve·'a·re·kov
length |
8147
שְׁתַּֽיִם־
she·ta·yim-
two |
520
אַמֹּ֗ות
am·mo·vt
cubits |
4740
וּמִקְצֹֽעֹותָיו֙
u·mik·tzo·'o·v·tav
corners |
753
וְאָרְכֹּ֥ו
ve·'a·re·kov
base |
7023
וְקִֽירֹתָ֖יו
ve·ki·ro·tav
sides |
1696
וַיְדַבֵּ֣ר
vay·dab·ber
said |
7979
הַשֻּׁלְחָ֔ן
ha·shul·chan,
is the table |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
8147 23
| וּשְׁתַּ֧יִם | 23 | | u·she·ta·yim 23 | | double 23 |
|
1817
דְּלָתֹ֛ות
de·la·to·vt
door |
1964
לַֽהֵיכָ֖ל
la·hei·chol
the nave |
6944
וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
ve·lak·ko·desh.
and the sanctuary |
8147 24
| וּשְׁתַּ֥יִם | 24 | | u·she·ta·yim 24 | | had two 24 |
|
1817
דְּלָתֹ֖ות
de·la·to·vt
of the doors |
1817
לַדְּלָתֹ֑ות
lad·de·la·to·vt;
leaves |
4142
מוּסַבֹּ֣ות
mu·sab·bo·vt
turning |
1817
דְּלָתֹ֔ות
de·la·to·vt,
leaves |
1817
לְדֶ֣לֶת
le·de·let
door |
8147
וּשְׁתֵּ֥י
u·she·tei
and two |
1817
דְלָתֹ֖ות
de·la·to·vt
leaves |
312
לָאַחֶֽרֶת׃
la·'a·che·ret.
the other |
6213 25
| וַעֲשׂוּיָ֨ה | 25 | | va·'a·su·yah 25 | | were carved 25 |
|
413
אֲלֵיהֶ֜ן
a·lei·hen
about |
1817
דַּלְתֹ֤ות
dal·to·vt
the doors |
1964
הַֽהֵיכָל֙
ha·hei·chol
of the nave |
3742
כְּרוּבִ֣ים
ke·ru·vim
cherubim |
8561
וְתִֽמֹרִ֔ים
ve·ti·mo·rim,
and palm |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
after |
6213
עֲשׂוּיִ֖ם
a·su·yim
carved |
7023
לַקִּירֹ֑ות
lak·ki·ro·vt;
the walls |
5646
וְעָ֥ב
ve·'av
and a threshold |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the front |
197
הָאוּלָ֖ם
ha·'u·lam
of the porch |
2351
מֵהַחֽוּץ׃
me·ha·chutz.
without |
2474 26
| וְחַלֹּונִ֨ים | 26 | | ve·chal·lo·v·nim 26 | | windows 26 |
|
331
אֲטֻמֹ֤ות
a·tu·mo·vt
latticed |
8561
וְתִֽמֹרִים֙
ve·ti·mo·rim
and palm |
6311
וּמִפֹּ֔ו
u·mip·pov,
the other |
3802
כִּתְפֹ֖ות
kit·fo·vt
the sides |
197
הָֽאוּלָ֑ם
ha·'u·lam;
of the porch |
6763
וְצַלְעֹ֥ות
ve·tzal·'o·vt
thus the side |
1004
הַבַּ֖יִת
hab·ba·yit
of the house |
5646
וְהָעֻבִּֽים׃
ve·ha·'ub·bim.
and the thresholds |
|
|
|
