<< יחזקאל 42 >>
Ezekiel 42 Interlinear Bible | |
| The chambers for the priests |
3318 1
| וַיֹּוצִאֵ֗נִי | 1 | | vai·yo·v·tzi·'e·ni 1 | | brought 1 |
|
2691
הֶֽחָצֵר֙
he·cha·tzer
court |
2435
הַחִ֣יצֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
1870
הַדֶּ֖רֶךְ
had·de·rech
the way |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6828
הַצָּפֹ֑ון
ha·tza·fo·vn;
the north |
935
וַיְבִאֵ֣נִי
vay·vi·'e·ni
brought |
3957
הַלִּשְׁכָּ֗ה
hal·lish·kah
to the chamber |
1508
הַגִּזְרָ֛ה
hag·giz·rah
the separate |
834
וַאֲשֶֽׁר־
va·'a·sher-
which |
5048
נֶ֥גֶד
ne·ged
and opposite |
1146
הַבִּנְיָ֖ן
hab·bin·yan
the building |
6828
הַצָּפֹֽון׃
ha·tza·fo·vn.
the north |
753 2
| אֹ֙רֶךְ֙ | 2 | | o·rech 2 | | the length 2 |
|
520
אַמֹּ֣ות
am·mo·vt
cubits |
3967
הַמֵּאָ֔ה
ham·me·'ah,
a hundred |
6828
הַצָּפֹ֑ון
ha·tza·fo·vn;
the north |
7341
וְהָרֹ֖חַב
ve·ha·ro·chav
the width |
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
cha·mi·shim
fifty |
520
אַמֹּֽות׃
am·mo·vt.
cubits |
5048 3
| נֶ֣גֶד | 3 | | ne·ged 3 | | Opposite 3 |
|
6242
הָֽעֶשְׂרִ֗ים
ha·'es·rim
the twenty |
2691
לֶחָצֵ֣ר
le·cha·tzer
court |
6442
הַפְּנִימִ֔י
hap·pe·ni·mi,
to the inner |
5048
וְנֶ֣גֶד
ve·ne·ged
and opposite |
7531
רִֽצְפָ֔ה
ritz·fah,
the pavement |
2691
לֶחָצֵ֣ר
le·cha·tzer
court |
2435
הַחִֽיצֹונָ֑ה
ha·chi·tzo·v·nah;
to the outer |
6440
פְּנֵֽי־
pe·nei-
against |
7992
בַּשְּׁלִשִֽׁים׃
ba·she·li·shim.
three |
6440 4
| וְלִפְנֵ֨י | 4 | | ve·lif·nei 4 | | Before 4 |
|
3957
הַלְּשָׁכֹ֜ות
hal·le·sha·cho·vt
the chambers |
4109
מַהֲלַךְ֩
ma·ha·lach
walk |
520
אַמֹּ֥ות
am·mo·vt
cubits |
6442
הַפְּנִימִ֔ית
hap·pe·ni·mit,
inner |
6607
וּפִתְחֵיהֶ֖ם
u·fit·chei·hem
and their openings |
6828
לַצָּפֹֽון׃
la·tza·fo·vn.
the north |
3957 5
| וְהַלְּשָׁכֹ֥ות | 5 | | ve·hal·le·sha·cho·vt 5 | | chambers 5 |
|
5945
הָעֶלְיֹונֹ֖ת
ha·'el·yo·v·not
now the upper |
7114
קְצֻרֹ֑ות
ke·tzu·ro·vt;
smaller |
3201
יֹוכְל֨וּ
yo·vch·lu
for |
862
אַתִּיקִ֜ים
at·ti·kim
the galleries |
2007
מֵהֵ֗נָה
me·he·nah
these |
8481
מֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ות
me·hat·tach·to·no·vt
the lower |
8484
וּמֵהַתִּֽכֹנֹ֖ות
u·me·hat·ti·cho·no·vt
and middle |
1146
בִּנְיָֽן׃
bin·yan.
the building |
8027
מְשֻׁלָּשֹׁות֙
me·shul·la·sho·vt
three |
5982
עַמּוּדִ֔ים
am·mu·dim,
pillars |
5982
כְּעַמּוּדֵ֖י
ke·'am·mu·dei
the pillars |
2691
הַחֲצֵרֹ֑ות
ha·cha·tze·ro·vt;
of the courts |
680
נֶאֱצַ֗ל
ne·'e·tzal
were set |
8481
מֵהַתַּחְתֹּונֹ֛ות
me·hat·tach·to·v·no·vt
the lower |
8484
וּמֵהַתִּֽיכֹנֹ֖ות
u·me·hat·ti·cho·no·vt
and middle |
776
מֵהָאָֽרֶץ׃
me·ha·'a·retz.
the ground |
1447 7
| וְגָדֵ֤ר | 7 | | ve·ga·der 7 | | wall 7 |
|
5980
לְעֻמַּ֣ת
le·'um·mat
the side |
3957
הַלְּשָׁכֹ֔ות
hal·le·sha·cho·vt,
of the chambers |
1870
דֶּ֛רֶךְ
de·rech
toward |
2691
הֶחָצֵ֥ר
he·cha·tzer
court |
2435
הַחִֽצֹונָ֖ה
ha·chi·tzo·v·nah
the outer |
3957
הַלְּשָׁכֹ֑ות
hal·le·sha·cho·vt;
the chambers |
753
אָרְכֹּ֖ו
a·re·kov
length |
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
cha·mi·shim
fifty |
753
אֹ֣רֶךְ
o·rech
the length |
3957
הַלְּשָׁכֹ֗ות
hal·le·sha·cho·vt
of the chambers |
2691
לֶחָצֵ֥ר
le·cha·tzer
court |
2435
הַחִֽצֹונָ֖ה
ha·chi·tzo·v·nah
the outer |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
fifty |
2009
וְהִנֵּ֛ה
ve·hin·neh
and behold |
1964
הַהֵיכָ֖ל
ha·hei·chol
the temple |
3967
מֵאָ֥ה
me·'ah
a hundred |
9
| [וּמִתַּחֲתָה | 9 | | u·mit·ta·cha·tah 9 | | 9 |
|
8478
(וּמִתַּ֖חַת
u·mit·ta·chat
Thahash |
3957
(הַלְּשָׁכֹ֣ות
hal·le·sha·cho·vt
chamber |
428
הָאֵ֑לֶּה
ha·'el·leh;
these |
3996
(הַמֵּבִיא֙
ham·me·vi
entry |
6921
מֵֽהַקָּדִ֔ים
me·hak·ka·dim,
the east |
935
בְּבֹאֹ֣ו
be·vo·'ov
enters |
2007
לָהֵ֔נָּה
la·hen·nah,
them |
2691
מֵֽהֶחָצֵ֖ר
me·he·cha·tzer
court |
2435
הַחִצֹנָֽה׃
ha·chi·tzo·nah.
the outer |
7341 10
| בְּרֹ֣חַב | 10 | | be·ro·chav 10 | | the thickness 10 |
|
1444
גֶּ֣דֶר
ge·der
of the wall |
2691
הֶחָצֵ֗ר
he·cha·tzer
of the court |
1870
דֶּ֧רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֛ים
hak·ka·dim
the east |
1508
הַגִּזְרָ֛ה
hag·giz·rah
the separate |
1146
הַבִּנְיָ֖ן
hab·bin·yan
the building |
3957
לְשָׁכֹֽות׃
le·sha·cho·vt.
chambers |
1870 11
| וְדֶ֙רֶךְ֙ | 11 | | ve·de·rech 11 | | the way 11 |
|
6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif·nei·hem,
front |
4758
כְּמַרְאֵ֣ה
ke·mar·'eh
the appearance |
3957
הַלְּשָׁכֹ֗ות
hal·le·sha·cho·vt
of the chambers |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
the way |
6828
הַצָּפֹ֔ון
ha·tza·fo·vn,
the north |
753
כְּאָרְכָּ֖ן
ke·'a·re·kan
to their length |
7341
רָחְבָּ֑ן
ra·che·ban;
was their width |
4161
מֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן
mo·v·tza·'ei·hen,
their exits |
4941
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן
u·che·mish·pe·tei·hen
to their arrangements |
6607
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
u·che·fit·chei·hen.
and openings |
6607 12
| וּכְפִתְחֵ֣י | 12 | | u·che·fit·chei 12 | | to the openings 12 |
|
3957
הַלְּשָׁכֹ֗ות
hal·le·sha·cho·vt
of the chambers |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
were toward |
1864
הַדָּרֹ֔ום
had·da·ro·vm,
the south |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
was an opening |
7218
בְּרֹ֣אשׁ
be·rosh
the head |
1870
דָּ֑רֶךְ
da·rech;
of the way |
1870
דֶּ֗רֶךְ
de·rech
the way |
6440
בִּפְנֵי֙
bif·nei
front |
1448
הַגְּדֶ֣רֶת
hag·ge·de·ret
of the wall |
1903
הֲגִינָ֔ה
ha·gi·nah,
directly |
1870
דֶּ֥רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֖ים
hak·ka·dim
the east |
935
בְּבֹואָֽן׃
be·vo·v·'an.
enters |
|
559 13
| וַיֹּ֣אמֶר | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
3957
לִֽשְׁכֹ֨ות
lish·cho·vt
chambers |
6828
הַצָּפֹ֜ון
ha·tza·fo·vn
the north |
3957
לִֽשְׁכֹ֣ות
lish·cho·vt
chambers |
1864
הַדָּרֹום֮
had·da·ro·vm
the south |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
which before |
1508
הַגִּזְרָה֒
hag·giz·rah
the separate |
3957
לִֽשְׁכֹ֣ות
lish·cho·vt
chambers |
6944
הַקֹּ֗דֶשׁ
hak·ko·desh
are the holy |
398
יֹאכְלוּ־
yo·che·lu-
shall eat |
3548
הַכֹּהֲנִ֛ים
hak·ko·ha·nim
the priests |
7138
קְרֹובִ֥ים
ke·ro·v·vim
are near |
6944
קָדְשֵׁ֣י
ka·de·shei
the most |
6944
הַקֳּדָשִׁ֑ים
hak·ko·da·shim;
holy |
3240
יַנִּ֣יחוּ
yan·ni·chu
lay |
6944
קָדְשֵׁ֣י
ka·de·shei
things |
6944
הַקֳּדָשִׁ֗ים
hak·ko·da·shim
the most |
4503
וְהַמִּנְחָה֙
ve·ham·min·chah
offering |
2403
וְהַחַטָּ֣את
ve·ha·chat·tat
the sin |
817
וְהָאָשָׁ֔ם
ve·ha·'a·sham,
and the guilt |
4725
הַמָּקֹ֖ום
ham·ma·ko·vm
the place |
6918
קָדֹֽשׁ׃
ka·dosh.
is holy |
935 14
| בְּבֹאָ֣ם | 14 | | be·vo·'am 14 | | enter 14 |
|
3548
הַכֹּהֲנִ֗ים
hak·ko·ha·nim
the priests |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
shall not |
6944
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙
me·hak·ko·desh
the sanctuary |
2691
הֶחָצֵ֣ר
he·cha·tzer
court |
2435
הַחִיצֹונָ֔ה
ha·chi·tzo·v·nah,
the outer |
3240
יַנִּ֧יחוּ
yan·ni·chu
shall lay |
899
בִגְדֵיהֶ֛ם
vig·dei·hem
their garments |
8334
יְשָׁרְת֥וּ
ye·sha·re·tu
minister |
6944
קֹ֣דֶשׁ
ko·desh
are holy |
3847
(וְלָבְשׁוּ֙
ve·la·ve·shu
apparel |
899
בְּגָדִ֣ים
be·ga·dim
garments |
312
אֲחֵרִ֔ים
a·che·rim,
other |
7126
וְקָרְב֖וּ
ve·ka·re·vu
shall approach |
5971
לָעָֽם׃
la·'am.
the people |
|
| The measures of the outward court |
3615 15
| וְכִלָּ֗ה | 15 | | ve·chil·lah 15 | | had finished 15 |
|
4060
מִדֹּות֙
mid·do·vt
measuring |
1004
הַבַּ֣יִת
hab·ba·yit
house |
6442
הַפְּנִימִ֔י
hap·pe·ni·mi,
the inner |
3318
וְהֹוצִיאַ֙נִי֙
ve·ho·v·tzi·'a·ni
brought |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
the way |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
of the gate |
1870
דֶּ֣רֶךְ
de·rech
toward |
6921
הַקָּדִ֑ים
hak·ka·dim;
the east |
4058
וּמְדָדֹ֖ו
u·me·da·dov
and measured |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
4058 16
| מָדַ֛ד | 16 | | ma·dad 16 | | measured 16 |
|
6921
הַקָּדִ֖ים
hak·ka·dim
the east |
4060
הַמִּדָּ֑ה
ham·mid·dah;
the measuring |
4060
הַמִּדָּ֖ה
ham·mid·dah
the measuring |
4058 17
| מָדַ֖ד | 17 | | ma·dad 17 | | measured 17 |
|
6828
הַצָּפֹ֑ון
ha·tza·fo·vn;
the north |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
4060
הַמִּדָּ֖ה
ham·mid·dah
the measuring |
1864
הַדָּרֹ֖ום
had·da·ro·vm
the south |
4058
מָדָ֑ד
ma·dad;
measured |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
4060
הַמִּדָּֽה׃
ham·mid·dah.
the measuring |
5437 19
| סָבַ֖ב | 19 | | sa·vav 19 | | turned 19 |
|
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
to the west |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
4060
הַמִּדָּֽה׃
ham·mid·dah.
the measuring |
702 20
| לְאַרְבַּ֨ע | 20 | | le·'ar·ba 20 | | the four 20 |
|
7307
רוּחֹ֜ות
ru·cho·vt
sides |
4058
מְדָדֹ֗ו
me·da·dov
measured |
753
אֹ֚רֶךְ
o·rech
the length |
3967
מֵאֹ֔ות
me·'o·vt,
hundred |
7341
וְרֹ֖חַב
ve·ro·chav
and the width |
3967
מֵאֹ֑ות
me·'o·vt;
hundred |
914
לְהַבְדִּ֕יל
le·hav·dil
to divide |
6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
2455
לְחֹֽל׃
le·chol.
and the profane |
|
|
|
