<< ירמיה 45 >>
Jeremiah 45 Interlinear Bible | |
1697 1
| הַדָּבָ֗ר | 1 | | had·da·var 1 | | the message 1 |
|
3414
יִרְמְיָ֣הוּ
yir·me·ya·hu
Jeremiah |
5030
הַנָּבִ֔יא
han·na·vi,
the prophet |
1263
בָּר֖וּךְ
ba·ruch
Baruch |
5374
נֵֽרִיָּ֑ה
ne·ri·yah;
of Neriah |
3789
בְּכָתְבֹו֩
be·cha·te·vov
had written |
1697
הַדְּבָרִ֨ים
had·de·va·rim
words |
428
הָאֵ֤לֶּה
ha·'el·leh
these |
6310
מִפִּ֣י
mip·pi
dictation |
3414
יִרְמְיָ֔הוּ
yir·me·ya·hu,
Jeremiah's |
8141
בַּשָּׁנָה֙
ba·sha·nah
year |
7243
הָֽרְבִעִ֔ית
ha·re·vi·'it,
the fourth |
3079
לִיהֹויָקִ֧ים
li·ho·v·ya·kim
of Jehoiakim |
2977
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
yo·shi·ya·hu
of Josiah |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5921
עָלֶ֖יךָ
a·lei·cha
unto |
1263
בָּרֽוּךְ׃
ba·ruch.
Baruch |
559 3
| אָמַ֙רְתָּ֙ | 3 | | a·mar·ta 3 | | said 3 |
|
3254
יָסַ֧ף
ya·saf
has added |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
3015
יָגֹ֖ון
ya·go·vn
sorrow |
4341
מַכְאֹבִ֑י
mach·'o·vi;
my pain |
3021
יָגַ֙עְתִּי֙
ya·ga'·ti
I am weary |
585
בְּאַנְחָתִ֔י
be·'an·cha·ti,
my sighing |
4496
וּמְנוּחָ֖ה
u·me·nu·chah
rest |
4672
מָצָֽאתִי׃
ma·tza·ti.
found |
|
| Jeremiah instructs and comforts him |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
1129
בָּנִ֙יתִי֙
ba·ni·ti
have built |
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
and what |
5193
נָטַ֖עְתִּי
na·ta'·ti
have planted |
5428
נֹתֵ֑שׁ
no·tesh;
to uproot |
3605
כָּל־
kol-
is the whole |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
land |
859 5
| וְאַתָּ֛ה | 5 | | ve·'at·tah 5 | | are you 5 |
|
1245
תְּבַקֶּשׁ־
te·vak·kesh-
seeking |
1419
גְדֹלֹ֖ות
ge·do·lo·vt
great |
1245
תְּבַקֵּ֑שׁ
te·vak·kesh;
seek |
2005
הִנְנִי֩
hin·ni
I am going |
5414
וְנָתַתִּ֨י
ve·na·tat·ti
will give |
5315
נַפְשְׁךָ֙
naf·she·cha
your life |
7998
לְשָׁלָ֔ל
le·sha·lal,
booty |
4725
הַמְּקֹמֹ֖ות
ham·me·ko·mo·vt
the places |
1980
תֵּֽלֶךְ־
te·lech-
along |
|
|
|
