<< ירמיה 47 >>
Jeremiah 47 Interlinear Bible | |
| The destruction of the Philistines |
1697
דְבַר־
de·var-
as the word |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
of the LORD |
3414
יִרְמְיָ֥הוּ
yir·me·ya·hu
to Jeremiah |
5030
הַנָּבִ֖יא
han·na·vi
the prophet |
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe·lish·tim;
the Philistines |
2962
בְּטֶ֛רֶם
be·te·rem
before |
5221
יַכֶּ֥ה
yak·keh
conquered |
6547
פַרְעֹ֖ה
far·'oh
Pharaoh |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
2009
הִנֵּה־
hin·neh-
Behold |
6828
מִצָּפֹון֙
mi·tza·fo·vn
the north |
1961
וְהָיוּ֙
ve·hai·u
and become |
5158
לְנַ֣חַל
le·na·chal
torrent |
7857
שֹׁוטֵ֔ף
sho·v·tef,
an overflowing |
7857
וְיִשְׁטְפוּ֙
ve·yish·te·fu
and overflow |
4393
וּמְלֹואָ֔הּ
u·me·lo·v·'ah,
and all |
3427
וְיֹ֣שְׁבֵי
ve·yo·she·vei
live |
2199
וְזָֽעֲקוּ֙
ve·za·'a·ku
will cry |
120
הָֽאָדָ֔ם
ha·'a·dam,
and the men |
3213
וְהֵילִ֕ל
ve·hei·lil
will wail |
3427
יֹושֵׁ֥ב
yo·v·shev
inhabitant |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the land |
6963 3
| מִקֹּ֗ול | 3 | | mik·ko·vl 3 | | of the noise 3 |
|
8161
שַֽׁעֲטַת֙
sha·'a·tat
of the galloping |
6541
פַּרְסֹ֣ות
par·so·vt
hoofs |
47
אַבִּירָ֔יו
ab·bi·rav,
of his stallions |
7494
מֵרַ֣עַשׁ
me·ra·'ash
the tumult |
7393
לְרִכְבֹּ֔ו
le·rich·bov,
of his chariots |
1995
הֲמֹ֖ון
ha·mo·vn
the rumbling |
1534
גַּלְגִּלָּ֑יו
gal·gil·lav;
of his wheels |
1
אָבֹות֙
a·vo·vt
the fathers |
1121
בָּנִ֔ים
ba·nim,
children |
7510
מֵֽרִפְיֹ֖ון
me·rif·yo·vn
of the limpness |
3027
יָדָֽיִם׃
ya·da·yim.
of hands |
3117
הַיֹּ֗ום
hai·yo·vm
of the day |
935
הַבָּא֙
hab·ba
is coming |
7703
לִשְׁדֹ֣וד
lish·do·vd
to destroy |
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
the Philistines |
3772
לְהַכְרִ֤ית
le·hach·rit
to cut |
6721
וּלְצִידֹ֔ון
u·le·tzi·do·vn,
and Sidon |
8300
שָׂרִ֣יד
sa·rid
is left |
7703
שֹׁדֵ֤ד
sho·ded
to destroy |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
the Philistines |
7611
שְׁאֵרִ֖ית
she·'e·rit
the remnant |
3731
כַפְתֹּֽור׃
chaf·to·vr.
of Caphtor |
935 5
| בָּ֤אָה | 5 | | ba·'ah 5 | | has come 5 |
|
7144
קָרְחָה֙
ka·re·chah
Baldness |
1820
נִדְמְתָ֥ה
nid·me·tah
has been ruined |
831
אַשְׁקְלֹ֖ון
ash·ke·lo·vn
Ashkelon |
7611
שְׁאֵרִ֣ית
she·'e·rit
remnant |
6010
עִמְקָ֑ם
im·kam;
of their valley |
1413
תִּתְגֹּודָֽדִי׃
tit·go·v·da·di.
gash |
8252
תִשְׁקֹ֑טִי
tish·ko·ti;
thou be quiet |
622
הֵאָֽסְפִי֙
he·'a·se·fi
up |
8593
תַּעְרֵ֔ךְ
ta'·rech,
your sheath |
7280
הֵרָגְעִ֖י
he·ra·ge·'i
rest |
1826
וָדֹֽמִּי׃
va·dom·mi.
and stay |
8252
תִּשְׁקֹ֔טִי
tish·ko·ti,
it be quiet |
3068
וַֽיהוָ֖ה
va·shem
the LORD |
6680
צִוָּה־
tziv·vah-
has given |
831
אַשְׁקְלֹ֛ון
ash·ke·lo·vn
Ashkelon |
413
וְאֶל־
ve·'el-
and against |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
the sea |
3259
יְעָדָֽהּ׃
ye·'a·dah.
has assigned |
|
|
|
