<< שופטים 1 >>
Judges 1 Interlinear Bible | |
| The acts of Judah and Simeon |
310
אַחֲרֵי֙
a·cha·rei
after |
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
of Joshua |
7592
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙
vai·yish·'a·lu
inquired |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
3068
בַּיהוָ֖ה
ba·shem
of the LORD |
5927
יַעֲלֶה־
ya·'a·leh-
shall go |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
8462
בַּתְּחִלָּ֖ה
bat·te·chil·lah
first |
3898
לְהִלָּ֥חֶם
le·hil·la·chem
to fight |
559 2
| וַיֹּ֣אמֶר | 2 | | vai·yo·mer 2 | | said 2 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3063
יְהוּדָ֣ה
ye·hu·dah
Judah |
5927
יַעֲלֶ֑ה
ya·'a·leh;
shall go |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
have given |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
his hand |
559 3
| וַיֹּ֣אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | said 3 |
|
3063
יְהוּדָה֩
ye·hu·dah
Judah |
8095
לְשִׁמְעֹ֨ון
le·shim·'o·vn
to Simeon |
251
אָחִ֜יו
a·chiv
his brother |
1486
בְגֹורָלִ֗י
ve·go·v·ra·li
the territory |
3898
וְנִֽלָּחֲמָה֙
ve·nil·la·cha·mah
may fight |
3669
בַּֽכְּנַעֲנִ֔י
bak·ke·na·'a·ni,
the Canaanites |
1980
וְהָלַכְתִּ֧י
ve·ha·lach·ti
will go |
1486
בְּגֹורָלֶ֑ךָ
be·go·v·ra·le·cha;
allotted |
1980
וַיֵּ֥לֶךְ
vai·ye·lech
went |
8095
שִׁמְעֹֽון׃
shim·'o·vn.
Simeon |
|
| Adonibezek justly requited |
5927 4
| וַיַּ֣עַל | 4 | | vai·ya·'al 4 | | went 4 |
|
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
Judah |
5414
וַיִּתֵּ֧ן
vai·yit·ten
gave |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
3669
הַכְּנַעֲנִ֥י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
6522
וְהַפְּרִזִּ֖י
ve·hap·pe·riz·zi
and the Perizzites |
3027
בְּיָדָ֑ם
be·ya·dam;
their hands |
5221
וַיַּכּ֣וּם
vai·yak·kum
defeated |
966
בְּבֶ֔זֶק
be·ve·zek,
Bezek |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
4672 5
| וַֽ֠יִּמְצְאוּ | 5 | | vai·yim·tze·'u 5 | | found 5 |
|
137
בֶ֙זֶק֙
ve·zek
Adoni-bezek |
966
בְּבֶ֔זֶק
be·ve·zek,
Bezek |
3898
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
vai·yil·la·cha·mu
and fought |
5221
וַיַּכּ֕וּ
vai·yak·ku
defeated |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
6522
הַפְּרִזִּֽי׃
hap·pe·riz·zi.
and the Perizzites |
5127 6
| וַיָּ֙נָס֙ | 6 | | vai·ya·nas 6 | | fled 6 |
|
137
בֶ֔זֶק
ve·zek,
Adoni-bezek |
7291
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
vai·yir·de·fu
pursued |
310
אַחֲרָ֑יו
a·cha·rav;
after |
270
וַיֹּאחֲז֣וּ
vai·yo·cha·zu
and caught |
7112
וַֽיְקַצְּצ֔וּ
vay·ka·tze·tzu,
and cut |
931
בְּהֹנֹ֥ות
be·ho·no·vt
his thumbs |
3027
יָדָ֖יו
ya·dav
and his great |
7272
וְרַגְלָֽיו׃
ve·rag·lav.
toes |
559 7
| וַיֹּ֣אמֶר | 7 | | vai·yo·mer 7 | | said 7 |
|
137
בֶ֗זֶק
ve·zek
Adoni-bezek |
7657
שִׁבְעִ֣ים
shiv·'im
Seventy |
4428
מְלָכִ֡ים
me·la·chim
kings |
931
בְּֽהֹנֹות֩
be·ho·no·vt
their thumbs |
3027
יְדֵיהֶ֨ם
ye·dei·hem
and their great |
7272
וְרַגְלֵיהֶ֜ם
ve·rag·lei·hem
toes |
7112
מְקֻצָּצִ֗ים
me·ku·tza·tzim
cut |
3950
מְלַקְּטִים֙
me·lak·ke·tim
to gather |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
up under |
7979
שֻׁלְחָנִ֔י
shul·cha·ni,
my table |
6213
עָשִׂ֔יתִי
a·si·ti,
have done |
7999
שִׁלַּם־
shil·lam-
has repaid |
935
וַיְבִיאֻ֥הוּ
vay·vi·'u·hu
brought |
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye·ru·sha·lim
to Jerusalem |
4191
וַיָּ֥מָת
vai·ya·mat
died |
|
3898 8
| וַיִּלָּחֲמ֤וּ | 8 | | vai·yil·la·cha·mu 8 | | fought 8 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
of Judah |
3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
3920
וַיִּלְכְּד֣וּ
vai·yil·ke·du
and captured |
5221
וַיַּכּ֖וּהָ
vai·yak·ku·ha
and struck |
2719
חָ֑רֶב
cha·rev;
of the sword |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
7971
שִׁלְּח֥וּ
shil·le·chu
and set |
310 9
| וְאַחַ֗ר | 9 | | ve·'a·char 9 | | Afterward 9 |
|
3381
יָֽרְדוּ֙
ya·re·du
went |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
3898
לְהִלָּחֵ֖ם
le·hil·la·chem
to fight |
3669
בַּֽכְּנַעֲנִ֑י
bak·ke·na·'a·ni;
the Canaanites |
3427
יֹושֵׁ֣ב
yo·v·shev
living |
2022
הָהָ֔ר
ha·har,
the hill |
5045
וְהַנֶּ֖גֶב
ve·han·ne·gev
the Negev |
8219
וְהַשְּׁפֵלָֽה׃
ve·ha·she·fe·lah.
the lowland |
|
1980 10
| וַיֵּ֣לֶךְ | 10 | | vai·ye·lech 10 | | went 10 |
|
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
Judah |
3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
הַיֹּושֵׁ֣ב
hai·yo·v·shev
lived |
2275
בְּחֶבְרֹ֔ון
be·chev·ro·vn,
Hebron |
8034
וְשֵׁם־
ve·shem-
the name |
2275
חֶבְרֹ֥ון
chev·ro·vn
of Hebron |
6440
לְפָנִ֖ים
le·fa·nim
formerly |
7153
אַרְבַּ֑ע
ar·ba;
Kirjath-arba |
5221
וַיַּכּ֛וּ
vai·yak·ku
beat |
8344
שֵׁשַׁ֥י
she·shai
Sheshai |
289
אֲחִימַ֖ן
a·chi·man
and Ahiman |
8526
תַּלְמָֽי׃
tal·mai.
and Talmai |
|
| Othniel has Achsah to wife for taking of Debir |
1980 11
| וַיֵּ֣לֶךְ | 11 | | vai·ye·lech 11 | | went 11 |
|
8033
מִשָּׁ֔ם
mi·sham,
there |
3427
יֹושְׁבֵ֖י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
1688
דְּבִ֑יר
de·vir;
of Debir |
8034
וְשֵׁם־
ve·shem-
the name |
1688
דְּבִ֥יר
de·vir
of Debir |
6440
לְפָנִ֖ים
le·fa·nim
formerly |
7158
סֵֽפֶר׃
se·fer.
Kirjathsepher |
559 12
| וַיֹּ֣אמֶר | 12 | | vai·yo·mer 12 | | said 12 |
|
3612
כָּלֵ֔ב
ka·lev,
and Caleb |
5221
יַכֶּ֥ה
yak·keh
attacks |
7158
סֵ֖פֶר
se·fer
Kiriath-sepher |
3920
וּלְכָדָ֑הּ
u·le·cha·dah;
and captures |
5414
וְנָתַ֥תִּי
ve·na·tat·ti
give |
5915
עַכְסָ֥ה
ach·sah
Achsah |
1323
בִתִּ֖י
vit·ti
my daughter |
802
לְאִשָּֽׁה׃
le·'i·shah.
A wife |
3920 13
| וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ | 13 | | vai·yil·ke·dah 13 | | captured 13 |
|
6274
עָתְנִיאֵ֣ל
a·te·ni·'el
Othniel |
7073
קְנַ֔ז
ke·naz,
of Kenaz |
6996
הַקָּטֹ֣ן
hak·ka·ton
younger |
4480
מִמֶּ֑נּוּ
mim·men·nu;
at |
5414
וַיִּתֶּן־
vai·yit·ten-
gave |
5915
עַכְסָ֥ה
ach·sah
Achsah |
1323
בִתֹּ֖ו
vit·tov
his daughter |
802
לְאִשָּֽׁה׃
le·'i·shah.
A wife |
1961 14
| וַיְהִ֣י | 14 | | vay·hi 14 | | came 14 |
|
935
בְּבֹואָ֗הּ
be·vo·v·'ah
came |
5496
וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙
vat·te·si·te·hu
persuaded |
7592
לִשְׁאֹ֤ול
lish·'o·vl
to ask |
1
אָבִ֙יהָ֙
a·vi·ha
her father |
7704
הַשָּׂדֶ֔ה
has·sa·deh,
A field |
6795
וַתִּצְנַ֖ח
vat·titz·nach
alighted |
2543
הַחֲמֹ֑ור
ha·cha·mo·vr;
her donkey |
559
וַיֹּֽאמֶר־
vai·yo·mer-
said |
3612
כָּלֵ֖ב
ka·lev
and Caleb |
559 15
| וַתֹּ֨אמֶר | 15 | | vat·to·mer 15 | | said 15 |
|
1293
בְרָכָ֗ה
ve·ra·chah
A blessing |
5045
הַנֶּ֙גֶב֙
han·ne·gev
of the Negev |
5414
נְתַתָּ֔נִי
ne·tat·ta·ni,
have given |
5414
וְנָתַתָּ֥ה
ve·na·tat·tah
give |
1543
גֻּלֹּ֣ת
gul·lot
springs |
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
of water |
5414
וַיִּתֶּן־
vai·yit·ten-
gave |
1543
גֻּלֹּ֣ת
gul·lot
springs |
5942
עִלִּ֔ית
il·lit,
her the upper |
1543
גֻּלֹּ֥ת
gul·lot
springs |
8482
תַּחְתִּֽית׃
tach·tit.
and the lower |
|
| The Kenites dwell in Judah |
1121 16
| וּבְנֵ֣י | 16 | | u·ve·nei 16 | | the descendants 16 |
|
7017
קֵינִי֩
kei·ni
of the Kenite |
5892
מֵעִ֤יר
me·'ir
the city |
8558
הַתְּמָרִים֙
hat·te·ma·rim
of palms |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
4057
מִדְבַּ֣ר
mid·bar
to the wilderness |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
5045
בְּנֶ֣גֶב
be·ne·gev
the south |
1980
וַיֵּ֖לֶךְ
vai·ye·lech
went |
3427
וַיֵּ֥שֶׁב
vai·ye·shev
and lived |
5971
הָעָֽם׃
ha·'am.
the people |
|
| Hormah, Gaza, Askelon, and Ekron taken |
1980 17
| וַיֵּ֤לֶךְ | 17 | | vai·ye·lech 17 | | went 17 |
|
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
Judah |
8095
שִׁמְעֹ֣ון
shim·'o·vn
Simeon |
251
אָחִ֔יו
a·chiv,
his brother |
5221
וַיַּכּ֕וּ
vai·yak·ku
struck |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
יֹושֵׁ֣ב
yo·v·shev
living |
6857
צְפַ֑ת
tze·fat;
Zephath |
2763
וַיַּחֲרִ֣ימוּ
vai·ya·cha·ri·mu
and utterly |
7121
וַיִּקְרָ֥א
vai·yik·ra
was called |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
of the city |
2767
חָרְמָֽה׃
cha·re·mah.
Hormah |
3920 18
| וַיִּלְכֹּ֤ד | 18 | | vai·yil·kod 18 | | took 18 |
|
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
and Judah |
1366
גְּבוּלָ֔הּ
ge·vu·lah,
territory |
831
אַשְׁקְלֹ֖ון
ash·ke·lo·vn
and Ashkelon |
1366
גְּבוּלָ֑הּ
ge·vu·lah;
territory |
6138
עֶקְרֹ֖ון
ek·ro·vn
and Ekron |
1366
גְּבוּלָֽהּ׃
ge·vu·lah.
territory |
1961 19
| וַיְהִ֤י | 19 | | vay·hi 19 | | become 19 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
now the LORD |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
Judah |
3423
וַיֹּ֖רֶשׁ
vai·yo·resh
took |
2022
הָהָ֑ר
ha·har;
of the hill |
3423
לְהֹורִישׁ֙
le·ho·v·rish
possession |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
6010
הָעֵ֔מֶק
ha·'e·mek,
of the valley |
7393
רֶ֥כֶב
re·chev
chariots |
1270
בַּרְזֶ֖ל
bar·zel
had iron |
5414 20
| וַיִּתְּנ֤וּ | 20 | | vai·yit·te·nu 20 | | gave 20 |
|
3612
לְכָלֵב֙
le·cha·lev
to Caleb |
2275
חֶבְרֹ֔ון
chev·ro·vn,
Hebron |
834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
after |
1696
דִּבֶּ֣ר
dib·ber
had promised |
3423
וַיֹּ֣ורֶשׁ
vai·yo·v·resh
drove |
8033
מִשָּׁ֔ם
mi·sham,
there |
7969
שְׁלֹשָׁ֖ה
she·lo·shah
the three |
6061
הָעֲנָֽק׃
ha·'a·nak.
of Anak |
|
2983
הַיְבוּסִי֙
hay·vu·si
the Jebusites |
3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
ye·ru·sha·lim,
Jerusalem |
3423
הֹורִ֖ישׁוּ
ho·v·ri·shu
drive |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
1144
בִנְיָמִ֑ן
vin·ya·min;
of Benjamin |
3427
וַיֵּ֨שֶׁב
vai·ye·shev
have lived |
2983
הַיְבוּסִ֜י
hay·vu·si
the Jebusites |
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
the sons |
1144
בִנְיָמִן֙
vin·ya·min
of Benjamin |
3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
|
| Of the house of Joseph, who take Beth-el |
5927 22
| וַיַּעֲל֧וּ | 22 | | vai·ya·'a·lu 22 | | went 22 |
|
3130
יֹוסֵ֛ף
yo·v·sef
of Joseph |
3068
וַֽיהוָ֖ה
va·shem
and the LORD |
8446 23
| וַיָּתִ֥ירוּ | 23 | | vai·ya·ti·ru 23 | | spied 23 |
|
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
of Joseph |
8034
וְשֵׁם־
ve·shem-
the name |
5892
הָעִ֥יר
ha·'ir
of the city |
6440
לְפָנִ֖ים
le·fa·nim
was formerly |
7200 24
| וַיִּרְאוּ֙ | 24 | | vai·yir·'u 24 | | saw 24 |
|
8104
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
ha·sho·me·rim,
the spies |
3318
יֹוצֵ֣א
yo·v·tze
coming |
5892
הָעִ֑יר
ha·'ir;
of the city |
559
וַיֹּ֣אמְרוּ
vai·yo·me·ru
said |
7200
הַרְאֵ֤נוּ
har·'e·nu
show |
3996
מְבֹ֣וא
me·vo·v
the entrance |
5892
הָעִ֔יר
ha·'ir,
to the city |
6213
וְעָשִׂ֥ינוּ
ve·'a·si·nu
will treat |
2617
חָֽסֶד׃
cha·sed.
kindly |
7200 25
| וַיַּרְאֵם֙ | 25 | | vai·yar·'em 25 | | showed 25 |
|
3996
מְבֹ֣וא
me·vo·v
the entrance |
5892
הָעִ֔יר
ha·'ir,
to the city |
5221
וַיַּכּ֥וּ
vai·yak·ku
struck |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
the city |
2719
חָ֑רֶב
cha·rev;
of the sword |
376
הָאִ֥ישׁ
ha·'ish
the man |
4940
מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו
mish·pach·tov
his family |
7971
שִׁלֵּֽחוּ׃
shil·le·chu.
let |
1980 26
| וַיֵּ֣לֶךְ | 26 | | vai·ye·lech 26 | | went 26 |
|
376
הָאִ֔ישׁ
ha·'ish,
the man |
2850
הַחִתִּ֑ים
ha·chit·tim;
of the Hittites |
1129
וַיִּ֣בֶן
vai·yi·ven
and built |
7121
וַיִּקְרָ֤א
vai·yik·ra
and called |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
3808 27
| וְלֹא־ | 27 | | ve·lo- 27 | | did not 27 |
|
3423
הֹורִ֣ישׁ
ho·v·rish
take |
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
me·na·sheh
Manasseh |
1052
שְׁאָ֣ן
she·'an
of Beth-shean |
1323
בְּנֹותֶיהָ֮
be·no·v·tei·ha
villages |
8590
תַּעְנַ֣ךְ
ta'·nach
Taanach |
1323
בְּנֹתֶיהָ֒
be·no·tei·ha
villages |
3427
(יֹשְׁבֵ֨י
yo·she·vei
the inhabitants |
1323
בְּנֹותֶ֗יהָ
be·no·v·tei·ha
villages |
3427
יֹושְׁבֵ֤י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
2991
יִבְלְעָם֙
yiv·le·'am
of Ibleam |
1323
בְּנֹתֶ֔יהָ
be·no·tei·ha,
villages |
3427
יֹושְׁבֵ֥י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
4023
מְגִדֹּ֖ו
me·gid·dov
of Megiddo |
1323
בְּנֹותֶ֑יהָ
be·no·v·tei·ha;
villages |
2974
וַיֹּ֙ואֶל֙
vai·yo·v·'el
persisted |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak·ke·na·'a·ni,
the Canaanites |
3427
לָשֶׁ֖בֶת
la·she·vet
the inhabitants |
776
בָּאָ֥רֶץ
ba·'a·retz
land |
1961 28
| וַֽיְהִי֙ | 28 | | vay·hi 28 | | came 28 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
7760
וַיָּ֥שֶׂם
vai·ya·sem
put |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
4522
לָמַ֑ס
la·mas;
to forced |
3423
וְהֹורֵ֖ישׁ
ve·ho·v·reish
drive |
3423
הֹורִישֹֽׁו׃
ho·v·ri·shov.
completely |
669 29
| וְאֶפְרַ֙יִם֙ | 29 | | ve·'ef·ra·yim 29 | | Ephraim 29 |
|
3423
הֹורִ֔ישׁ
ho·v·rish,
drive |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
הַיֹּושֵׁ֣ב
hai·yo·v·shev
were living |
1507
בְּגָ֑זֶר
be·ga·zer;
Gezer |
3427
וַיֵּ֧שֶׁב
vai·ye·shev
lived |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
7130
בְּקִרְבֹּ֖ו
be·kir·bov
among |
1507
בְּגָֽזֶר׃
be·ga·zer.
Gezer |
|
2074 30
| זְבוּלֻ֗ן | 30 | | ze·vu·lun 30 | | Zebulun 30 |
|
3423
הֹורִישׁ֙
ho·v·rish
drive |
3427
יֹושְׁבֵ֣י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
7003
קִטְרֹ֔ון
kit·ro·vn,
of Kitron |
3427
יֹושְׁבֵ֖י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
5096
נַהֲלֹ֑ל
na·ha·lol;
of Nahalol |
3427
וַיֵּ֤שֶׁב
vai·ye·shev
lived |
3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
7130
בְּקִרְבֹּ֔ו
be·kir·bov,
among |
1961
וַיִּֽהְי֖וּ
vai·yih·yu
and became |
4522
לָמַֽס׃
la·mas.
to forced |
|
836 31
| אָשֵׁ֗ר | 31 | | a·sher 31 | | Asher 31 |
|
3423
הֹורִישׁ֙
ho·v·rish
drive |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
5910
עַכֹּ֔ו
ak·kov,
of Acco |
3427
יֹושְׁבֵ֖י
yo·vsh·vei
the inhabitants |
6721
צִידֹ֑ון
tzi·do·vn;
of Sidon |
303
אַחְלָ֤ב
ach·lav
of Ahlab |
392
אַכְזִיב֙
ach·ziv
of Achzib |
2462
חֶלְבָּ֔ה
chel·bah,
of Helbah |
7340
רְחֹֽב׃
re·chov.
of Rehob |
3427 32
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ | 32 | | vai·ye·shev 32 | | lived 32 |
|
843
הָאָ֣שֵׁרִ֔י
ha·'a·she·ri,
the Asherites |
7130
בְּקֶ֥רֶב
be·ke·rev
among |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
3423
הֹורִישֹֽׁו׃
ho·v·ri·shov.
drive |
|
5321 33
| נַפְתָּלִ֗י | 33 | | naf·ta·li 33 | | Naphtali 33 |
|
3423
הֹורִ֞ישׁ
ho·v·rish
drive |
3427
יֹשְׁבֵ֤י
yo·she·vei
the inhabitants |
1053
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she·mesh
of Beth-shemesh |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
1043
עֲנָ֔ת
a·nat,
of Beth-anath |
3427
וַיֵּ֕שֶׁב
vai·ye·shev
lived |
7130
בְּקֶ֥רֶב
be·ke·rev
among |
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
3427
וְיֹשְׁבֵ֤י
ve·yo·she·vei
and the inhabitants |
1053
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she·mesh
of Beth-shemesh |
1043
עֲנָ֔ת
a·nat,
and Beth-anath |
|
3905 34
| וַיִּלְחֲצ֧וּ | 34 | | vai·yil·cha·tzu 34 | | forced 34 |
|
567
הָאֱמֹרִ֛י
ha·'e·mo·ri
the Amorites |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
2022
הָהָ֑רָה
ha·ha·rah;
the hill |
5414
נְתָנֹ֖ו
ne·ta·nov
allow |
3381
לָרֶ֥דֶת
la·re·det
to come |
6010
לָעֵֽמֶק׃
la·'e·mek.
to the valley |
2974 35
| וַיֹּ֤ואֶל | 35 | | vai·yo·v·'el 35 | | persisted 35 |
|
567
הָֽאֱמֹרִי֙
ha·'e·mo·ri
the Amorites |
3427
לָשֶׁ֣בֶת
la·she·vet
living |
357
בְּאַיָּלֹ֖ון
be·'ai·ya·lo·vn
Aijalon |
8169
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים
u·ve·sha·'al·vim;
Shaalbim |
3513
וַתִּכְבַּד֙
vat·tich·bad
grew |
1004
בֵּית־
beit-
of the house |
3130
יֹוסֵ֔ף
yo·v·sef,
of Joseph |
1961
וַיִּהְי֖וּ
vai·yih·yu
became |
1366 36
| וּגְבוּל֙ | 36 | | u·ge·vul 36 | | the border 36 |
|
567
הָאֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
of the Amorites |
מִֽמַּעֲלֵ֖ה
mim·ma·'a·leh
|
4610
עַקְרַבִּ֑ים
ak·rab·bim;
the ascent |
5553
מֵהַסֶּ֖לַע
me·has·se·la
the rock |
4605
וָמָֽעְלָה׃
va·ma·'e·lah.
and upward |
|
|
|
