<< ויקרא 1 >>
Leviticus 1 Interlinear Bible | |
| The law of burn offerings |
7121 1
| וַיִּקְרָ֖א | 1 | | vai·yik·ra 1 | | called 1 |
|
1696
וַיְדַבֵּ֤ר
vay·dab·ber
and spoke |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
168
מֵאֹ֥הֶל
me·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
1696 2
| דַּבֵּ֞ר | 2 | | dab·ber 2 | | Speak 2 |
|
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
559
וְאָמַרְתָּ֣
ve·'a·mar·ta
and say |
413
אֲלֵהֶ֔ם
a·le·hem,
about |
7126
יַקְרִ֥יב
yak·riv
brings |
7133
קָרְבָּ֖ן
ka·re·ban
an offering |
3068
לַֽיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
929
הַבְּהֵמָ֗ה
hab·be·he·mah
of animals |
1241
הַבָּקָר֙
hab·ba·kar
the herd |
6629
הַצֹּ֔אן
ha·tzon,
the flock |
7126
תַּקְרִ֖יבוּ
tak·ri·vu
shall bring |
7133
קָרְבַּנְכֶֽם׃
ka·re·ban·chem.
your offering |
|
7133
קָרְבָּנֹו֙
ka·re·ba·nov
his offering |
1241
הַבָּקָ֔ר
hab·ba·kar,
the herd |
8549
תָּמִ֖ים
ta·mim
without |
7126
יַקְרִיבֶ֑נּוּ
yak·ri·ven·nu;
shall offer |
6607
פֶּ֝תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֤הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵד֙
mo·v·'ed
of meeting |
7126
יַקְרִ֣יב
yak·riv
shall offer |
7522
לִרְצֹנֹ֖ו
lir·tzo·nov
may be accepted |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
5564 4
| וְסָמַ֣ךְ | 4 | | ve·sa·mach 4 | | shall lay 4 |
|
3027
יָדֹ֔ו
ya·dov,
his hand |
5930
הָעֹלָ֑ה
ha·'o·lah;
of the burnt |
7521
וְנִרְצָ֥ה
ve·nir·tzah
may be accepted |
3722
לְכַפֵּ֥ר
le·chap·per
to make |
5921
עָלָֽיו׃
a·lav.
his behalf |
7819 5
| וְשָׁחַ֛ט | 5 | | ve·sha·chat 5 | | shall slay 5 |
|
1241
הַבָּקָ֖ר
hab·ba·kar
bull |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
7126
וְ֠הִקְרִיבוּ
ve·hik·ri·vu
shall offer |
175
אַהֲרֹ֤ן
a·ha·ron
and Aaron's |
3548
הַֽכֹּֽהֲנִים֙
hak·ko·ha·nim
the priests |
1818
הַדָּ֔ם
had·dam,
the blood |
2236
וְזָרְק֨וּ
ve·za·re·ku
and sprinkle |
1818
הַדָּ֤ם
had·dam
the blood |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
6584 6
| וְהִפְשִׁ֖יט | 6 | | ve·hif·shit 6 | | skin 6 |
|
5930
הָעֹלָ֑ה
ha·'o·lah;
the burnt |
5408
וְנִתַּ֥ח
ve·nit·tach
and cut |
5409
לִנְתָחֶֽיהָ׃
lin·ta·chei·ha.
pieces |
5414 7
| וְ֠נָתְנוּ | 7 | | ve·na·te·nu 7 | | shall put 7 |
|
1121
בְּנֵ֨י
be·nei
the sons |
175
אַהֲרֹ֧ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵ֛ן
hak·ko·hen
the priest |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
the altar |
6186
וְעָרְכ֥וּ
ve·'a·re·chu
and arrange |
784
הָאֵֽשׁ׃
ha·'esh.
the fire |
6186 8
| וְעָרְכ֗וּ | 8 | | ve·'a·re·chu 8 | | shall arrange 8 |
|
175
אַהֲרֹן֙
a·ha·ron
Aaron's |
3548
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·ko·ha·nim,
the priests |
5409
הַנְּתָחִ֔ים
han·ne·ta·chim,
the pieces |
7218
הָרֹ֖אשׁ
ha·rosh
the head |
6309
הַפָּ֑דֶר
hap·pa·der;
and the suet |
6086
הָעֵצִים֙
ha·'e·tzim
the wood |
784
הָאֵ֔שׁ
ha·'esh,
the fire |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
the altar |
7130 9
| וְקִרְבֹּ֥ו | 9 | | ve·kir·bov 9 | | entrails 9 |
|
3767
וּכְרָעָ֖יו
u·che·ra·'av
legs |
7364
יִרְחַ֣ץ
yir·chatz
shall wash |
4325
בַּמָּ֑יִם
bam·ma·yim;
water |
6999
וְהִקְטִ֨יר
ve·hik·tir
shall offer |
3548
הַכֹּהֵ֤ן
hak·ko·hen
and the priest |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
801
אִשֵּׁ֥ה
i·sheh
an offering |
5207
נִיחֹ֖וחַ
ni·cho·v·ach
of a soothing |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
|
6629
הַצֹּ֨אן
ha·tzon
the flock |
7133
קָרְבָּנֹ֧ו
ka·re·ba·nov
his offering |
3775
הַכְּשָׂבִ֛ים
hak·ke·sa·vim
of the sheep |
5795
הָעִזִּ֖ים
ha·'iz·zim
of the goats |
5930
לְעֹלָ֑ה
le·'o·lah;
A burnt |
8549
תָּמִ֖ים
ta·mim
without |
7126
יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
yak·ri·ven·nu.
shall offer |
7819 11
| וְשָׁחַ֨ט | 11 | | ve·sha·chat 11 | | shall slay 11 |
|
3409
יֶ֧רֶךְ
ye·rech
the side |
4196
הַמִּזְבֵּ֛חַ
ham·miz·be·ach
of the altar |
6828
צָפֹ֖נָה
tza·fo·nah
northward |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
2236
וְזָרְק֡וּ
ve·za·re·ku
shall sprinkle |
175
אַהֲרֹ֨ן
a·ha·ron
and Aaron's |
3548
הַכֹּהֲנִ֧ים
hak·ko·ha·nim
the priests |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
around |
5408 12
| וְנִתַּ֤ח | 12 | | ve·nit·tach 12 | | cut 12 |
|
5409
לִנְתָחָ֔יו
lin·ta·chav,
pieces |
6309
פִּדְרֹ֑ו
pid·rov;
suet |
6186
וְעָרַ֤ךְ
ve·'a·rach
shall arrange |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
and the priest |
6086
הָֽעֵצִים֙
ha·'e·tzim
the wood |
784
הָאֵ֔שׁ
ha·'esh,
the fire |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
the altar |
7130 13
| וְהַקֶּ֥רֶב | 13 | | ve·hak·ke·rev 13 | | the entrails 13 |
|
3767
וְהַכְּרָעַ֖יִם
ve·hak·ke·ra·'a·yim
and the legs |
7364
יִרְחַ֣ץ
yir·chatz
shall wash |
4325
בַּמָּ֑יִם
bam·ma·yim;
water |
7126
וְהִקְרִ֨יב
ve·hik·riv
shall offer |
3548
הַכֹּהֵ֤ן
hak·ko·hen
and the priest |
6999
וְהִקְטִ֣יר
ve·hik·tir
and offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
801
אִשֵּׁ֛ה
i·sheh
an offering |
5207
נִיחֹ֖חַ
ni·cho·ach
of a soothing |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
|
5775
הָעֹ֛וף
ha·'o·vf
of birds |
7133
קָרְבָּנֹ֖ו
ka·re·ba·nov
his offering |
3068
לַֽיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
7126
וְהִקְרִ֣יב
ve·hik·riv
shall bring |
8449
הַתֹּרִ֗ים
hat·to·rim
the turtledoves |
3123
הַיֹּונָ֖ה
hai·yo·v·nah
pigeons |
7133
קָרְבָּנֹֽו׃
ka·re·ba·nov.
his offering |
7126 15
| וְהִקְרִיבֹ֤ו | 15 | | ve·hik·ri·vov 15 | | shall bring 15 |
|
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
the priest |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·be·ach,
the altar |
4454
וּמָלַק֙
u·ma·lak
and wring |
6999
וְהִקְטִ֖יר
ve·hik·tir
and offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham·miz·be·chah;
the altar |
4680
וְנִמְצָ֣ה
ve·nim·tzah
is to be drained |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
of the altar |
5493 16
| וְהֵסִ֥יר | 16 | | ve·he·sir 16 | | take 16 |
|
4760
מֻרְאָתֹ֖ו
mur·'a·tov
crop |
5133
בְּנֹצָתָ֑הּ
be·no·tza·tah;
feathers |
7993
וְהִשְׁלִ֨יךְ
ve·hish·lich
and cast |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
the altar |
6924
קֵ֔דְמָה
ke·de·mah,
eastward |
4725
מְקֹ֖ום
me·ko·vm
the place |
1880
הַדָּֽשֶׁן׃
had·da·shen.
of the ashes |
8156 17
| וְשִׁסַּ֨ע | 17 | | ve·shis·sa 17 | | shall tear 17 |
|
3671
בִכְנָפָיו֮
vich·na·fav
wings |
914
יַבְדִּיל֒
yav·dil
sever |
6999
וְהִקְטִ֨יר
ve·hik·tir
shall offer |
3548
הַכֹּהֵן֙
hak·ko·hen
and the priest |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
6086
הָעֵצִ֖ים
ha·'e·tzim
the wood |
784
הָאֵ֑שׁ
ha·'esh;
the fire |
801
אִשֵּׁ֛ה
i·sheh
an offering |
5207
נִיחֹ֖חַ
ni·cho·ach
of a soothing |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
|
|
|
