<< ויקרא 2 >>
Leviticus 2 Interlinear Bible | |
| The meat offering with oil and incense |
5315 1
| וְנֶ֗פֶשׁ | 1 | | ve·ne·fesh 1 | | anyone 1 |
|
7126
תַקְרִ֞יב
tak·riv
presents |
7133
קָרְבַּ֤ן
ka·re·ban
an offering |
4503
מִנְחָה֙
min·chah
offering |
3068
לַֽיהוָ֔ה
la·shem,
to the LORD |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
7133
קָרְבָּנֹ֑ו
ka·re·ba·nov;
his offering |
3332
וְיָצַ֤ק
ve·ya·tzak
shall pour |
5414
וְנָתַ֥ן
ve·na·tan
and put |
3828
לְבֹנָֽה׃
le·vo·nah.
frankincense |
935 2
| וֶֽהֱבִיאָ֗הּ | 2 | | ve·he·vi·'ah 2 | | bring 2 |
|
175
אַהֲרֹן֮
a·ha·ron
to Aaron's |
3548
הַכֹּהֲנִים֒
hak·ko·ha·nim
the priests |
7061
וְקָמַ֨ץ
ve·ka·matz
and shall take |
8033
מִשָּׁ֜ם
mi·sham
thereout |
7062
קֻמְצֹ֗ו
kum·tzov
handful |
5560
מִסָּלְתָּהּ֙
mis·sa·le·tah
fine |
8081
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
u·mi·sham·nah,
oil |
3828
לְבֹנָתָ֑הּ
le·vo·na·tah;
frankincense |
6999
וְהִקְטִ֨יר
ve·hik·tir
shall offer |
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
and the priest |
234
אַזְכָּרָתָהּ֙
az·ka·ra·tah
memorial |
4196
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ham·miz·be·chah,
the altar |
801
אִשֵּׁ֛ה
i·sheh
an offering |
5207
נִיחֹ֖חַ
ni·cho·ach
of a soothing |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3498 3
| וְהַנֹּותֶ֙רֶת֙ | 3 | | ve·han·no·v·te·ret 3 | | the remainder 3 |
|
4503
הַמִּנְחָ֔ה
ham·min·chah,
offering |
175
לְאַהֲרֹ֖ן
le·'a·ha·ron
to Aaron |
1121
וּלְבָנָ֑יו
u·le·va·nav;
and his sons |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
A thing |
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
ka·da·shim
most |
801
מֵאִשֵּׁ֥י
me·'i·shei
of the offerings |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
to the LORD |
|
7133
קָרְבַּ֥ן
ka·re·ban
an offering |
4503
מִנְחָ֖ה
min·chah
offering |
3989
מַאֲפֵ֣ה
ma·'a·feh
baked |
8574
תַנּ֑וּר
tan·nur;
an oven |
2471
חַלֹּ֤ות
chal·lo·vt
cakes |
4682
מַצֹּת֙
ma·tzot
unleavened |
1101
בְּלוּלֹ֣ת
be·lu·lot
mixed |
8081
בַּשֶּׁ֔מֶן
ba·she·men,
oil |
7550
וּרְקִיקֵ֥י
u·re·ki·kei
wafers |
4682
מַצֹּ֖ות
ma·tzo·vt
unleavened |
4886
מְשֻׁחִ֥ים
me·shu·chim
spread |
8081
בַּשָּֽׁמֶן׃
ba·sha·men.
oil |
|
4503
מִנְחָ֥ה
min·chah
offering |
4227
הַֽמַּחֲבַ֖ת
ham·ma·cha·vat
the griddle |
7133
קָרְבָּנֶ֑ךָ
ka·re·ba·ne·cha;
your offering |
1101
בְּלוּלָ֥ה
be·lu·lah
mixed |
8081
בַשֶּׁ֖מֶן
va·she·men
oil |
4682
מַצָּ֥ה
ma·tzah
unleavened |
1961
תִהְיֶֽה׃
tih·yeh.
become |
6626 6
| פָּתֹ֤ות | 6 | | pa·to·vt 6 | | shall break 6 |
|
6595
פִּתִּ֔ים
pit·tim,
bits |
3332
וְיָצַקְתָּ֥
ve·ya·tzak·ta
and pour |
4503
מִנְחָ֖ה
min·chah
offering |
|
518 7
| וְאִם־ | 7 | | ve·'im- 7 | | now if 7 |
|
4503
מִנְחַ֥ת
min·chat
offering |
4802
מַרְחֶ֖שֶׁת
mar·che·shet
A pan |
7133
קָרְבָּנֶ֑ךָ
ka·re·ba·ne·cha;
your offering |
8081
בַּשֶּׁ֖מֶן
ba·she·men
oil |
6213
תֵּעָשֶֽׂה׃
te·'a·seh.
shall be made |
935 8
| וְהֵבֵאתָ֣ | 8 | | ve·he·ve·ta 8 | | bring 8 |
|
4503
הַמִּנְחָ֗ה
ham·min·chah
offering |
6213
יֵעָשֶׂ֛ה
ye·'a·seh
is made |
428
מֵאֵ֖לֶּה
me·'el·leh
of these |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
7126
וְהִקְרִיבָהּ֙
ve·hik·ri·vah
shall be presented |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
5066
וְהִגִּישָׁ֖הּ
ve·hig·gi·shah
shall bring |
4196
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·be·ach.
the altar |
7311 9
| וְהֵרִ֨ים | 9 | | ve·he·rim 9 | | shall take 9 |
|
3548
הַכֹּהֵ֤ן
hak·ko·hen
the priest |
4503
הַמִּנְחָה֙
ham·min·chah
offering |
234
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
az·ka·ra·tah,
memorial |
6999
וְהִקְטִ֖יר
ve·hik·tir
and shall offer |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham·miz·be·chah;
the altar |
801
אִשֵּׁ֛ה
i·sheh
an offering |
5207
נִיחֹ֖חַ
ni·cho·ach
of a soothing |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3498 10
| וְהַנֹּותֶ֙רֶת֙ | 10 | | ve·han·no·v·te·ret 10 | | the remainder 10 |
|
4503
הַמִּנְחָ֔ה
ham·min·chah,
offering |
175
לְאַהֲרֹ֖ן
le·'a·ha·ron
to Aaron |
1121
וּלְבָנָ֑יו
u·le·va·nav;
and his sons |
6944
קֹ֥דֶשׁ
ko·desh
A thing |
6944
קָֽדָשִׁ֖ים
ka·da·shim
most |
801
מֵאִשֵּׁ֥י
me·'i·shei
of the offerings |
4503
הַמִּנְחָ֗ה
ham·min·chah
offering |
7126
תַּקְרִ֙יבוּ֙
tak·ri·vu
bring |
3068
לַיהוָ֔ה
la·shem,
to the LORD |
6213
תֵעָשֶׂ֖ה
te·'a·seh
shall be made |
2557
חָמֵ֑ץ
cha·metz;
leaven |
1706
דְּבַ֔שׁ
de·vash,
honey |
6999
תַקְטִ֧ירוּ
tak·ti·ru
offer |
4480
מִמֶּ֛נּוּ
mim·men·nu
as |
801
אִשֶּׁ֖ה
i·sheh
an offering |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
|
| The first fruits not to be burnt on the altar, |
7133 12
| קָרְבַּ֥ן | 12 | | ka·re·ban 12 | | an offering 12 |
|
7225
רֵאשִׁ֛ית
re·shit
of first |
7126
תַּקְרִ֥יבוּ
tak·ri·vu
shall bring |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
4196
הַמִּזְבֵּ֥חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
5927
יַעֲל֖וּ
ya·'a·lu
ascend |
7381
לְרֵ֥יחַ
le·rei·ach
aroma |
5207
נִיחֹֽחַ׃
ni·cho·ach.
A soothing |
|
| Salt to be used with every offering |
3605 13
| וְכָל־ | 13 | | ve·chol- 13 | | Every 13 |
|
7133
קָרְבַּ֣ן
ka·re·ban
your offerings |
4503
מִנְחָתְךָ֮
min·cha·te·cha
offering |
4417
בַּמֶּ֣לַח
bam·me·lach
salt |
4414
תִּמְלָח֒
tim·lach
shall season |
7673
תַשְׁבִּ֗ית
tash·bit
shall not be lacking |
4417
מֶ֚לַח
me·lach
the salt |
1285
בְּרִ֣ית
be·rit
of the covenant |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
of your God |
4503
מִנְחָתֶ֑ךָ
min·cha·te·cha;
offering |
7133
קָרְבָּנְךָ֖
ka·re·ba·ne·cha
your offerings |
7126
תַּקְרִ֥יב
tak·riv
shall offer |
|
| The offering of first fruits in the ear |
7126
תַּקְרִ֛יב
tak·riv
bring |
4503
מִנְחַ֥ת
min·chat
offering |
1061
בִּכּוּרִ֖ים
bik·ku·rim
of early |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
784
בָּאֵשׁ֙
ba·'esh
the fire |
3759
כַּרְמֶ֔ל
kar·mel,
of new |
7126
תַּקְרִ֕יב
tak·riv
shall bring |
4503
מִנְחַ֥ת
min·chat
offering |
1061
בִּכּוּרֶֽיךָ׃
bik·ku·rei·cha.
ripened |
5414 15
| וְנָתַתָּ֤ | 15 | | ve·na·tat·ta 15 | | put 15 |
|
7760
וְשַׂמְתָּ֥
ve·sam·ta
and lay |
3828
לְבֹנָ֑ה
le·vo·nah;
incense |
4503
מִנְחָ֖ה
min·chah
offering |
6999 16
| וְהִקְטִ֨יר | 16 | | ve·hik·tir 16 | | shall offer 16 |
|
3548
הַכֹּהֵ֜ן
hak·ko·hen
the priest |
234
אַזְכָּרָתָ֗הּ
az·ka·ra·tah
memorial |
1643
מִגִּרְשָׂהּ֙
mig·gir·sah
grits |
8081
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
u·mi·sham·nah,
oil |
3828
לְבֹנָתָ֑הּ
le·vo·na·tah;
incense |
801
אִשֶּׁ֖ה
i·sheh
an offering |
3068
לַיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
|
|
|
