<< במדבר 13 >>
Numbers 13 Interlinear Bible | |
| The names of the men who were sent to search the land |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
7971 2
| שְׁלַח־ | 2 | | she·lach- 2 | | Send 2 |
|
582
אֲנָשִׁ֗ים
a·na·shim
men |
8446
וְיָתֻ֙רוּ֙
ve·ya·tu·ru
may spy |
3667
כְּנַ֔עַן
ke·na·'an,
of Canaan |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
to the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
4294
לְמַטֵּ֤ה
le·mat·teh
tribes |
1
אֲבֹתָיו֙
a·vo·tav
of their fathers' |
7971
תִּשְׁלָ֔חוּ
tish·la·chu,
shall send |
5387
נָשִׂ֥יא
na·si
A leader |
7971 3
| וַיִּשְׁלַ֨ח | 3 | | vai·yish·lach 3 | | sent 3 |
|
4057
מִמִּדְבַּ֥ר
mim·mid·bar
the wilderness |
6290
פָּארָ֖ן
pa·ran
of Paran |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
376
אֲנָשִׁ֔ים
a·na·shim,
men |
7218
רָאשֵׁ֥י
ra·shei
were heads |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
428 4
| וְאֵ֖לֶּה | 4 | | ve·'el·leh 4 | | These 4 |
|
8034
שְׁמֹותָ֑ם
she·mo·v·tam;
then their names |
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
7205
רְאוּבֵ֔ן
re·'u·ven,
of Reuben |
8051
שַׁמּ֖וּעַ
sham·mu·a'
Shammua |
2139
זַכּֽוּר׃
zak·kur.
of Zaccur |
4294 5
| לְמַטֵּ֣ה | 5 | | le·mat·teh 5 | | the tribe 5 |
|
8095
שִׁמְעֹ֔ון
shim·'o·vn,
of Simeon |
8202
שָׁפָ֖ט
sha·fat
Shaphat |
2753
חֹורִֽי׃
cho·v·ri.
of Hori |
4294 6
| לְמַטֵּ֣ה | 6 | | le·mat·teh 6 | | the tribe 6 |
|
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
3312
יְפֻנֶּֽה׃
ye·fun·neh.
of Jephunneh |
4294 7
| לְמַטֵּ֣ה | 7 | | le·mat·teh 7 | | the tribe 7 |
|
3485
יִשָּׂשכָ֔ר
yis·sa·sh·char,
of Issachar |
3130
יֹוסֵֽף׃
yo·v·sef.
of Joseph |
4294 8
| לְמַטֵּ֥ה | 8 | | le·mat·teh 8 | | the tribe 8 |
|
669
אֶפְרָ֖יִם
ef·ra·yim
of Ephraim |
1954
הֹושֵׁ֥עַ
ho·v·she·a'
Hoshea |
4294 9
| לְמַטֵּ֣ה | 9 | | le·mat·teh 9 | | the tribe 9 |
|
1144
בִנְיָמִ֔ן
vin·ya·min,
of Benjamin |
7505
רָפֽוּא׃
ra·fu.
of Raphu |
4294 10
| לְמַטֵּ֣ה | 10 | | le·mat·teh 10 | | the tribe 10 |
|
2074
זְבוּלֻ֔ן
ze·vu·lun,
of Zebulun |
1427
גַּדִּיאֵ֖ל
gad·di·'el
Gaddiel |
5476
סֹודִֽי׃
so·v·di.
of Sodi |
4294 11
| לְמַטֵּ֥ה | 11 | | le·mat·teh 11 | | the tribe 11 |
|
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
of Joseph |
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
the tribe |
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
me·na·sheh;
of Manasseh |
5485
סוּסִֽי׃
su·si.
of Susi |
4294 12
| לְמַטֵּ֣ה | 12 | | le·mat·teh 12 | | the tribe 12 |
|
5988
עַמִּיאֵ֖ל
am·mi·'el
Ammiel |
1582
גְּמַלִּֽי׃
ge·mal·li.
of Gemalli |
4294 13
| לְמַטֵּ֣ה | 13 | | le·mat·teh 13 | | the tribe 13 |
|
836
אָשֵׁ֔ר
a·sher,
of Asher |
4317
מִיכָאֵֽל׃
mi·cha·'el.
of Michael |
4294 14
| לְמַטֵּ֣ה | 14 | | le·mat·teh 14 | | the tribe 14 |
|
5321
נַפְתָּלִ֔י
naf·ta·li,
of Naphtali |
5147
נַחְבִּ֖י
nach·bi
Nahbi |
2058
וָפְסִֽי׃
va·fe·si.
of Vophsi |
4294 15
| לְמַטֵּ֣ה | 15 | | le·mat·teh 15 | | the tribe 15 |
|
1345
גְּאוּאֵ֖ל
ge·'u·'el
Geuel |
4352
מָכִֽי׃
ma·chi.
of Machi |
428 16
| אֵ֚לֶּה | 16 | | el·leh 16 | | These 16 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
of the men |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the land |
7121
וַיִּקְרָ֥א
vai·yik·ra
called |
1954
לְהֹושֵׁ֥עַ
le·ho·v·she·a'
Hoshea |
3091
יְהֹושֻֽׁעַ׃
ye·ho·v·shu·a'.
Joshua |
|
7971 17
| וַיִּשְׁלַ֤ח | 17 | | vai·yish·lach 17 | | sent 17 |
|
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
5045
בַּנֶּ֔גֶב
ban·ne·gev,
the Negev |
5927
וַעֲלִיתֶ֖ם
va·'a·li·tem
go |
2022
הָהָֽר׃
ha·har.
the hill |
7200 18
| וּרְאִיתֶ֥ם | 18 | | u·re·'i·tem 18 | | See 18 |
|
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
3427
הַיֹּשֵׁ֣ב
hai·yo·shev
live |
2389
הֶחָזָ֥ק
he·cha·zak
are strong |
7504
הֲרָפֶ֔ה
ha·ra·feh,
weak |
4592
הַמְעַ֥ט
ham·'at
are few |
776
הָאָ֗רֶץ
ha·'a·retz
is the land |
2896
הֲטֹובָ֥ה
ha·to·v·vah
good |
5892
הֶֽעָרִ֗ים
he·'a·rim
are the cities |
3427
יֹושֵׁ֣ב
yo·v·shev
live |
2007
בָּהֵ֔נָּה
ba·hen·nah,
in |
4264
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
hab·be·ma·cha·nim
are like camps |
4013
בְּמִבְצָרִֽים׃
be·miv·tza·rim.
holds |
776
הָ֠אָרֶץ
ha·'a·retz
is the land |
8082
הַשְּׁמֵנָ֨ה
ha·she·me·nah
fat |
2388
וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם
ve·hit·chaz·zak·tem,
Make |
3947
וּלְקַחְתֶּ֖ם
u·le·kach·tem
to get |
6529
מִפְּרִ֣י
mip·pe·ri
of the fruit |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the land |
3117
וְהַ֨יָּמִ֔ים
ve·hai·ya·mim,
now the time |
3117
יְמֵ֖י
ye·mei
was the time |
1061
בִּכּוּרֵ֥י
bik·ku·rei
of the first |
6025
עֲנָבִֽים׃
a·na·vim.
grapes |
|
5927 21
| וַֽיַּעֲל֖וּ | 21 | | vai·ya·'a·lu 21 | | went 21 |
|
8446
וַיָּתֻ֣רוּ
vai·ya·tu·ru
and spied |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the land |
4057
מִמִּדְבַּר־
mim·mid·bar-
the wilderness |
935
לְבֹ֥א
le·vo
Lebo-hamath |
2574
חֲמָֽת׃
cha·mat.
to Hamath |
5927 22
| וַיַּעֲל֣וּ | 22 | | vai·ya·'a·lu 22 | | had gone 22 |
|
5045
בַנֶּגֶב֮
van·ne·gev
the Negev |
935
וַיָּבֹ֣א
vai·ya·vo
came |
2275
חֶבְרֹון֒
chev·ro·vn
to Hebron |
289
אֲחִימַן֙
a·chi·man
Ahiman |
8344
שֵׁשַׁ֣י
she·shai
Sheshai |
8526
וְתַלְמַ֔י
ve·tal·mai,
and Talmai |
3211
יְלִידֵ֖י
ye·li·dei
the descendants |
6061
הָעֲנָ֑ק
ha·'a·nak;
of Anak |
2275
וְחֶבְרֹ֗ון
ve·chev·ro·vn
Hebron |
1129
נִבְנְתָ֔ה
niv·ne·tah,
was built |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
Egypt |
935 23
| וַיָּבֹ֜אוּ | 23 | | vai·ya·vo·'u 23 | | came 23 |
|
5158
נַ֣חַל
na·chal
to the valley |
812
אֶשְׁכֹּ֗ל
esh·kol
of Eshcol |
3772
וַיִּכְרְת֨וּ
vai·yich·re·tu
cut |
2156
זְמֹורָה֙
ze·mo·v·rah
A branch |
811
וְאֶשְׁכֹּ֤ול
ve·'esh·ko·vl
cluster |
6025
עֲנָבִים֙
a·na·vim
of grapes |
5375
וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ
vai·yis·sa·'u·hu
carried |
4132
בַמֹּ֖וט
vam·mo·vt
A pole |
8147
בִּשְׁנָ֑יִם
bish·na·yim;
two |
7416
הָרִמֹּנִ֖ים
ha·rim·mo·nim
of the pomegranates |
8384
הַתְּאֵנִֽים׃
hat·te·'e·nim.
and the figs |
4725 24
| לַמָּקֹ֣ום | 24 | | lam·ma·ko·vm 24 | | place 24 |
|
7121
קָרָ֖א
ka·ra
was called |
5158
נַ֣חַל
na·chal
the valley |
812
אֶשְׁכֹּ֑ול
esh·ko·vl;
of Eshcol |
811
הָֽאֶשְׁכֹּ֔ול
ha·'esh·ko·vl,
of the cluster |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
7725 25
| וַיָּשֻׁ֖בוּ | 25 | | vai·ya·shu·vu 25 | | returned 25 |
|
8446
מִתּ֣וּר
mit·tur
spying |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the land |
7093
מִקֵּ֖ץ
mik·ketz
the end |
705
אַרְבָּעִ֥ים
ar·ba·'im
of forty |
|
1980 26
| וַיֵּלְכ֡וּ | 26 | | vai·ye·le·chu 26 | | proceeded 26 |
|
935
וַיָּבֹאוּ֩
vai·ya·vo·'u
to come |
5712
עֲדַ֧ת
a·dat
the congregation |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
4057
מִדְבַּ֥ר
mid·bar
the wilderness |
6290
פָּארָ֖ן
pa·ran
of Paran |
6946
קָדֵ֑שָׁה
ka·de·shah;
Kadesh |
7725
וַיָּשִׁ֨יבוּ
vai·ya·shi·vu
brought |
5712
הָ֣עֵדָ֔ה
ha·'e·dah,
the congregation |
7200
וַיַּרְא֖וּם
vai·yar·'um
and showed |
6529
פְּרִ֥י
pe·ri
the fruit |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the land |
5608 27
| וַיְסַפְּרוּ־ | 27 | | vay·sap·pe·ru- 27 | | told 27 |
|
559
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai·yo·me·ru,
and said |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the land |
7971
שְׁלַחְתָּ֑נוּ
she·lach·ta·nu;
sent |
1571
וְ֠גַם
ve·gam
certainly |
1706
וּדְבַ֛שׁ
u·de·vash
and honey |
2088
וְזֶה־
ve·zeh-
and this |
6529
פִּרְיָֽהּ׃
pir·yah.
fruit |
657 28
| אֶ֚פֶס | 28 | | e·fes 28 | | Nevertheless 28 |
|
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
3427
הַיֹּשֵׁ֖ב
hai·yo·shev
live |
776
בָּאָ֑רֶץ
ba·'a·retz;
the land |
5892
וְהֶֽעָרִ֗ים
ve·he·'a·rim
and the cities |
1219
בְּצֻרֹ֤ות
be·tzu·ro·vt
are fortified |
1419
גְּדֹלֹת֙
ge·do·lot
large |
1571
וְגַם־
ve·gam-
and moreover |
3211
יְלִדֵ֥י
ye·li·dei
the descendants |
6061
הָֽעֲנָ֖ק
ha·'a·nak
of Anak |
6002 29
| עֲמָלֵ֥ק | 29 | | a·ma·lek 29 | | Amalek 29 |
|
3427
יֹושֵׁ֖ב
yo·v·shev
is living |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
5045
הַנֶּ֑גֶב
han·ne·gev;
of the Negev |
2850
וְ֠הַֽחִתִּי
ve·ha·chit·ti
and the Hittites |
2983
וְהַיְבוּסִ֤י
ve·hay·vu·si
and the Jebusites |
567
וְהָֽאֱמֹרִי֙
ve·ha·'e·mo·ri
and the Amorites |
3427
יֹושֵׁ֣ב
yo·v·shev
are living |
2022
בָּהָ֔ר
ba·har,
the hill |
3669
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
ve·hak·ke·na·'a·ni
and the Canaanites |
3427
יֹשֵׁ֣ב
yo·shev
are living |
3220
הַיָּ֔ם
hai·yam,
the sea |
3383
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai·yar·den.
of the Jordan |
2013 30
| וַיַּ֧הַס | 30 | | vai·ya·has 30 | | quieted 30 |
|
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
and said |
5927
נַעֲלֶה֙
na·'a·leh
means |
3423
וְיָרַ֣שְׁנוּ
ve·ya·rash·nu
and take |
3201
יָכֹ֥ול
ya·cho·vl
will surely |
3201
נוּכַ֖ל
nu·chal
overcome |
376 31
| וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים | 31 | | ve·ha·'a·na·shim 31 | | the men 31 |
|
5927
לַעֲלֹ֣ות
la·'a·lo·vt
to go |
5971
הָעָ֑ם
ha·'am;
the people |
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nu.
are too |
3318 32
| וַיֹּוצִ֜יאוּ | 32 | | vai·yo·v·tzi·'u 32 | | gave 32 |
|
776
הָאָ֙רֶץ֙
ha·'a·retz
of the land |
8446
תָּר֣וּ
ta·ru
had spied |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
776
הָאָ֡רֶץ
ha·'a·retz
the land |
5674
עָבַ֨רְנוּ
a·var·nu
through |
398
אֹכֶ֤לֶת
o·che·let
devours |
3427
יֹושְׁבֶ֙יהָ֙
yo·vsh·vei·ha
inhabitants |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
5971
הָעָ֛ם
ha·'am
the people |
8432
בְתֹוכָ֖הּ
ve·to·v·chah
it |
376
אַנְשֵׁ֥י
an·shei
are men |
4060
מִדֹּֽות׃
mid·do·vt.
of size |
8033 33
| וְשָׁ֣ם | 33 | | ve·sham 33 | | There 33 |
|
5303
הַנְּפִילִ֛ים
han·ne·fi·lim
the Nephilim |
5303
הַנְּפִלִ֑ים
han·ne·fi·lim;
the Nephilim |
1961
וַנְּהִ֤י
van·ne·hi
become |
5869
בְעֵינֵ֙ינוּ֙
ve·'ei·nei·nu
sight |
2284
כַּֽחֲגָבִ֔ים
ka·cha·ga·vim,
grasshoppers |
1961
הָיִ֖ינוּ
ha·yi·nu
were in |
5869
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
be·'ei·nei·hem.
their sight |
|
|
|
