<< במדבר 2 >>
Numbers 2 Interlinear Bible | |
| The order of the tribes in their tents. |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֣ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
now the LORD |
1714
דִּגְלֹ֤ו
dig·lov
standard |
226
בְאֹתֹת֙
ve·'o·tot
the banners |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֔ם
a·vo·tam,
of their fathers' |
2583
יַחֲנ֖וּ
ya·cha·nu
shall camp |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5048
מִנֶּ֕גֶד
min·ne·ged
off |
168
לְאֹֽהֶל־
le·'o·hel-
the tent |
4150
מֹועֵ֖ד
mo·v·'ed
of meeting |
2583
יַחֲנֽוּ׃
ya·cha·nu.
shall camp |
2583 3
| וְהַחֹנִים֙ | 3 | | ve·ha·cho·nim 3 | | camp 3 |
|
6924
קֵ֣דְמָה
ke·de·mah
the east |
4217
מִזְרָ֔חָה
miz·ra·chah,
the sunrise |
1714
דֶּ֛גֶל
de·gel
the standard |
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
of the camp |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
5177
נַחְשֹׁ֖ון
nach·sho·vn
Nahshon |
5992
עַמִּינָדָֽב׃
am·mi·na·dav.
of Amminadab |
6635 4
| וּצְבָאֹ֖ו | 4 | | u·tze·va·'ov 4 | | and his host 4 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
702
אַרְבָּעָ֧ה
ar·ba·'ah
four |
7657
וְשִׁבְעִ֛ים
ve·shiv·'im
seventy |
8337
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
2583 5
| וְהַחֹנִ֥ים | 5 | | ve·ha·cho·nim 5 | | camp 5 |
|
4294
מַטֵּ֣ה
mat·teh
to him the tribe |
3485
יִשָּׂשכָ֑ר
yis·sa·sh·char;
of Issachar |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
3485
יִשָּׂשכָ֔ר
yis·sa·sh·char,
of Issachar |
5417
נְתַנְאֵ֖ל
ne·tan·'el
Nethanel |
6686
צוּעָֽר׃
tzu·'ar.
of Zuar |
6635 6
| וּצְבָאֹ֖ו | 6 | | u·tze·va·'ov 6 | | and his host 6 |
|
6485
וּפְקֻדָ֑יו
u·fe·ku·dav;
were numbered |
702
אַרְבָּעָ֧ה
ar·ba·'ah
and four |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
thereof fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
4294 7
| מַטֵּ֖ה | 7 | | mat·teh 7 | | the tribe 7 |
|
2074
זְבוּלֻ֑ן
ze·vu·lun;
of Zebulun |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
2074
זְבוּלֻ֔ן
ze·vu·lun,
of Zebulun |
446
אֱלִיאָ֖ב
e·li·'av
Eliab |
2497
חֵלֹֽן׃
che·lon.
of Helon |
6635 8
| וּצְבָאֹ֖ו | 8 | | u·tze·va·'ov 8 | | and his host 8 |
|
6485
וּפְקֻדָ֑יו
u·fe·ku·dav;
were numbered |
7651
שִׁבְעָ֧ה
shiv·'ah
and seven |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
thereof fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
6485
הַפְּקֻדִ֞ים
hap·pe·ku·dim
were numbered |
4264
לְמַחֲנֵ֣ה
le·ma·cha·neh
the camp |
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
3967
מְאַ֨ת
me·'at
an hundred |
8084
וּשְׁמֹנִ֥ים
u·she·mo·nim
and fourscore |
8337
וְשֵֽׁשֶׁת־
ve·she·shet-
and six |
505
אֲלָפִ֥ים
a·la·fim
thousand |
702
וְאַרְבַּע־
ve·'ar·ba-
and four |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
7223
רִאשֹׁנָ֖ה
ri·sho·nah
first |
5265
יִסָּֽעוּ׃
yis·sa·'u.
shall set |
1714 10
| דֶּ֣גֶל | 10 | | de·gel 10 | | the standard 10 |
|
4264
מַחֲנֵ֧ה
ma·cha·neh
of the camp |
7205
רְאוּבֵ֛ן
re·'u·ven
of Reuben |
8486
תֵּימָ֖נָה
tei·ma·nah
the south |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
7205
רְאוּבֵ֔ן
re·'u·ven,
of Reuben |
468
אֱלִיצ֖וּר
e·li·tzur
Elizur |
7707
שְׁדֵיאֽוּר׃
she·dei·'ur.
of Shedeur |
6635 11
| וּצְבָאֹ֖ו | 11 | | u·tze·va·'ov 11 | | and his host 11 |
|
6485
וּפְקֻדָ֑יו
u·fe·ku·dav;
were numbered |
8337
שִׁשָּׁ֧ה
shi·shah
and six |
705
וְאַרְבָּעִ֛ים
ve·'ar·ba·'im
thereof forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
2583 12
| וְהַחֹונִ֥ם | 12 | | ve·ha·cho·v·nim 12 | | camp 12 |
|
4294
מַטֵּ֣ה
mat·teh
to him the tribe |
8095
שִׁמְעֹ֑ון
shim·'o·vn;
of Simeon |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
8095
שִׁמְעֹ֔ון
shim·'o·vn,
of Simeon |
8017
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
she·lu·mi·'el
Shelumiel |
6701
שַׁדָּֽי
shad·dai.
of Zurishaddai |
6635 13
| וּצְבָאֹ֖ו | 13 | | u·tze·va·'ov 13 | | and his host 13 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
8672
תִּשְׁעָ֧ה
tish·'ah
and nine |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
of them fifty |
7969
וּשְׁלֹ֥שׁ
u·she·losh
and three |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
4294 14
| וְמַטֵּ֖ה | 14 | | ve·mat·teh 14 | | Then the tribe 14 |
|
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
460
אֶלְיָסָ֖ף
el·ya·saf
Eliasaph |
7467
רְעוּאֵֽל׃
re·'u·'el.
of Reuel |
6635 15
| וּצְבָאֹ֖ו | 15 | | u·tze·va·'ov 15 | | and his host 15 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
2568
חֲמִשָּׁ֤ה
cha·mi·shah
and five |
705
וְאַרְבָּעִים֙
ve·'ar·ba·'im
of them forty |
8337
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּֽׁים׃
va·cha·mi·shim.
and fifty |
6485
הַפְּקֻדִ֞ים
hap·pe·ku·dim
were numbered |
4264
לְמַחֲנֵ֣ה
le·ma·cha·neh
the camp |
7205
רְאוּבֵ֗ן
re·'u·ven
of Reuben |
3967
מְאַ֨ת
me·'at
an hundred |
259
וְאֶחָ֨ד
ve·'e·chad
and one |
2572
וַחֲמִשִּׁ֥ים
va·cha·mi·shim
and fifty |
702
וְאַרְבַּע־
ve·'ar·ba-
and four |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּׁ֖ים
va·cha·mi·shim
and fifty |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
8145
וּשְׁנִיִּ֖ם
u·she·ni·yim
second |
5265
יִסָּֽעוּ׃
yis·sa·'u.
shall set |
5265 17
| וְנָסַ֧ע | 17 | | ve·na·sa 17 | | shall set 17 |
|
4150
מֹועֵ֛ד
mo·v·'ed
of meeting |
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
out the camp |
3881
הַלְוִיִּ֖ם
hal·vi·yim
of the Levites |
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
the midst |
4264
הַֽמַּחֲנֹ֑ת
ham·ma·cha·not;
of the camps |
834
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka·'a·sher
as they |
2583
יַחֲנוּ֙
ya·cha·nu
camp |
5265
יִסָּ֔עוּ
yis·sa·'u,
shall set |
3027
יָדֹ֖ו
ya·dov
his place |
1714
לְדִגְלֵיהֶֽם׃
le·dig·lei·hem.
their standards |
1714 18
| דֶּ֣גֶל | 18 | | de·gel 18 | | the standard 18 |
|
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
of the camp |
669
אֶפְרַ֛יִם
ef·ra·yim
of Ephraim |
6635
לְצִבְאֹתָ֖ם
le·tziv·'o·tam
their armies |
3220
יָ֑מָּה
yam·mah;
the west |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
669
אֶפְרַ֔יִם
ef·ra·yim,
of Ephraim |
476
אֱלִישָׁמָ֖ע
e·li·sha·ma
Elishama |
5989
עַמִּיהֽוּד׃
am·mi·hud.
of Ammihud |
6635 19
| וּצְבָאֹ֖ו | 19 | | u·tze·va·'ov 19 | | and his host 19 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
705
אַרְבָּעִ֥ים
ar·ba·'im
of them forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
5921 20
| וְעָלָ֖יו | 20 | | ve·'a·lav 20 | | Next 20 |
|
4294
מַטֵּ֣ה
mat·teh
to him the tribe |
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
me·na·sheh;
of Manasseh |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
me·na·sheh,
of Manasseh |
1583
גַּמְלִיאֵ֖ל
gam·li·'el
Gamaliel |
6301
פְּדָהצֽוּר׃
pe·da·h·tzur.
of Pedahzur |
6635 21
| וּצְבָאֹ֖ו | 21 | | u·tze·va·'ov 21 | | and his host 21 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
8147
שְׁנַ֧יִם
she·na·yim
and two |
7970
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
u·she·lo·shim
of them thirty |
3967
וּמָאתָֽיִם׃
u·ma·ta·yim.
hundred |
4294 22
| וּמַטֵּ֖ה | 22 | | u·mat·teh 22 | | Then the tribe 22 |
|
1144
בִּנְיָמִ֑ן
bin·ya·min;
of Benjamin |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
1144
בִנְיָמִ֔ן
vin·ya·min,
of Benjamin |
27
אֲבִידָ֖ן
a·vi·dan
Abidan |
1441
גִּדְעֹנִֽי׃
gid·'o·ni.
of Gideoni |
6635 23
| וּצְבָאֹ֖ו | 23 | | u·tze·va·'ov 23 | | and his host 23 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
2568
חֲמִשָּׁ֧ה
cha·mi·shah
and five |
7970
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
u·she·lo·shim
of them thirty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
6485
הַפְּקֻדִ֞ים
hap·pe·ku·dim
were numbered |
4264
לְמַחֲנֵ֣ה
le·ma·cha·neh
of the camp |
669
אֶפְרַ֗יִם
ef·ra·yim
of Ephraim |
3967
מְאַ֥ת
me·'at
an hundred |
8083
וּשְׁמֹֽנַת־
u·she·mo·nat-
and eight |
505
אֲלָפִ֥ים
a·la·fim
thousand |
3967
וּמֵאָ֖ה
u·me·'ah
and an hundred |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
7992
וּשְׁלִשִׁ֖ים
u·she·li·shim
third |
5265
יִסָּֽעוּ׃
yis·sa·'u.
shall set |
1714 25
| דֶּ֣גֶל | 25 | | de·gel 25 | | the standard 25 |
|
4264
מַחֲנֵ֥ה
ma·cha·neh
of the camp |
6828
צָפֹ֖נָה
tza·fo·nah
the north |
6635
לְצִבְאֹתָ֑ם
le·tziv·'o·tam;
their armies |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
295
אֲחִיעֶ֖זֶר
a·chi·'e·zer
Ahiezer |
5996
עַמִּֽישַׁדָּֽי׃
am·mi·shad·dai.
of Ammishaddai |
6635 26
| וּצְבָאֹ֖ו | 26 | | u·tze·va·'ov 26 | | and his host 26 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
8147
שְׁנַ֧יִם
she·na·yim
and two |
8346
וְשִׁשִּׁ֛ים
ve·shi·shim
of them threescore |
7651
וּשְׁבַ֥ע
u·she·va
and seven |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
2583 27
| וְהַחֹנִ֥ים | 27 | | ve·ha·cho·nim 27 | | camp 27 |
|
4294
מַטֵּ֣ה
mat·teh
to him the tribe |
836
אָשֵׁ֑ר
a·sher;
of Asher |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
836
אָשֵׁ֔ר
a·sher,
of Asher |
6295
פַּגְעִיאֵ֖ל
pag·'i·'el
Pagiel |
5918
עָכְרָֽן׃
a·che·ran.
of Ochran |
6635 28
| וּצְבָאֹ֖ו | 28 | | u·tze·va·'ov 28 | | and his host 28 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
705
וְאַרְבָּעִ֛ים
ve·'ar·ba·'im
of them forty |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
4294 29
| וּמַטֵּ֖ה | 29 | | u·mat·teh 29 | | Then the tribe 29 |
|
5321
נַפְתָּלִ֑י
naf·ta·li;
of Naphtali |
5387
וְנָשִׂיא֙
ve·na·si
and the leader |
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
of the sons |
5321
נַפְתָּלִ֔י
naf·ta·li,
of Naphtali |
299
אֲחִירַ֖ע
a·chi·ra
Ahira |
5881
עֵינָֽן׃
ei·nan.
of Enan |
6635 30
| וּצְבָאֹ֖ו | 30 | | u·tze·va·'ov 30 | | and his host 30 |
|
6485
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם
u·fe·ku·dei·hem;
were numbered |
7969
שְׁלֹשָׁ֧ה
she·lo·shah
and three |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
of them fifty |
702
וְאַרְבַּ֥ע
ve·'ar·ba
and four |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
hundred |
6485
הַפְּקֻדִים֙
hap·pe·ku·dim
were numbered |
4264
לְמַ֣חֲנֵה
le·ma·cha·neh
the camp |
3967
מְאַ֣ת
me·'at
an hundred |
7651
וְשִׁבְעָ֧ה
ve·shiv·'ah
and seven |
2572
וַחֲמִשִּׁ֛ים
va·cha·mi·shim
and fifty |
8337
וְשֵׁ֣שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹ֑ות
me·'o·vt;
hundred |
314
לָאַחֲרֹנָ֥ה
la·'a·cha·ro·nah
last |
5265
יִסְע֖וּ
yis·'u
shall set |
1714
לְדִגְלֵיהֶֽם׃
le·dig·lei·hem.
their standards |
428 32
| אֵ֛לֶּה | 32 | | el·leh 32 | | These 32 |
|
6485
פְּקוּדֵ֥י
pe·ku·dei
numbered |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the children |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
the house |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
of their fathers |
6485
פְּקוּדֵ֤י
pe·ku·dei
were numbered |
4264
הַֽמַּחֲנֹת֙
ham·ma·cha·not
of the camps |
6635
לְצִבְאֹתָ֔ם
le·tziv·'o·tam,
their hosts |
3967
מֵאֹ֥ות
me·'o·vt
hundred |
7969
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
u·she·lo·shet
and three |
505
אֲלָפִ֔ים
a·la·fim,
thousand |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּֽׁים׃
va·cha·mi·shim.
and fifty |
3881 33
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | 33 | | ve·hal·vi·yim, 33 | | the Levites 33 |
|
6485
הָתְפָּקְד֔וּ
ha·te·pa·ke·du,
numbered |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
834
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·'a·sher
after |
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
had commanded |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
6213 34
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | 34 | | vai·ya·'a·su 34 | | did 34 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
6680
צִוָּ֨ה
tziv·vah
commanded |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
1714
לְדִגְלֵיהֶם֙
le·dig·lei·hem
their standards |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו
le·mish·pe·cho·tav
his family |
1
אֲבֹתָֽיו׃
a·vo·tav.
to his father's |
|
|
|
