<< במדבר 25 >>
Numbers 25 Interlinear Bible | |
| Israel at Shittim commit whoredom and idolatry |
3427 1
| וַיֵּ֥שֶׁב | 1 | | vai·ye·shev 1 | | remained 1 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
7851
בַּשִּׁטִּ֑ים
ba·shit·tim;
Shittim |
2490
וַיָּ֣חֶל
vai·ya·chel
began |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
2181
לִזְנֹ֖ות
liz·no·vt
to play |
1323
בְּנֹ֥ות
be·no·vt
the daughters |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
of Moab |
7121 2
| וַתִּקְרֶ֣אןָ | 2 | | vat·tik·re·na 2 | | invited 2 |
|
5971
לָעָ֔ם
la·'am,
the people |
2077
לְזִבְחֵ֖י
le·ziv·chei
to the sacrifices |
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ן
e·lo·hei·hen;
of their gods |
398
וַיֹּ֣אכַל
vai·yo·chal
ate |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
and the people |
7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
vai·yish·ta·chav·vu
and bowed |
430
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
le·lo·hei·hen.
to their gods |
6775 3
| וַיִּצָּ֥מֶד | 3 | | vai·yi·tza·med 3 | | joined 3 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
1187
פְּעֹ֑ור
pe·'o·vr;
to Baal |
2734
וַיִּֽחַר־
vai·yi·char-
was kindled |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be·yis·ra·'el.
Israel |
559 4
| וַיֹּ֨אמֶר | 4 | | vai·yo·mer 4 | | said 4 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
7218
רָאשֵׁ֣י
ra·shei
the leaders |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
of the people |
3363
וְהֹוקַ֥ע
ve·ho·v·ka
and execute |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
the LORD |
8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha·sha·mesh;
daylight |
7725
וְיָשֹׁ֛ב
ve·ya·shov
may turn |
2740
חֲרֹ֥ון
cha·ro·vn
the fierce |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
3478
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
mi·yis·ra·'el.
Israel |
559 5
| וַיֹּ֣אמֶר | 5 | | vai·yo·mer 5 | | said 5 |
|
8199
שֹׁפְטֵ֖י
sho·fe·tei
the judges |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
582
אֲנָשָׁ֔יו
a·na·shav,
who |
6775
הַנִּצְמָדִ֖ים
han·nitz·ma·dim
have joined |
1187
פְּעֹֽור׃
pe·'o·vr.
to Baal |
|
| Phinehas kills Zimri and Cozbi |
2009 6
| וְהִנֵּ֡ה | 6 | | ve·hin·neh 6 | | behold 6 |
|
1121
מִבְּנֵ֨י
mib·be·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
7126
וַיַּקְרֵ֤ב
vai·yak·rev
and brought |
251
אֶחָיו֙
e·chav
relatives |
4084
הַמִּדְיָנִ֔ית
ham·mid·ya·nit,
A Midianite |
5869
לְעֵינֵ֣י
le·'ei·nei
the sight |
4872
מֹשֶׁ֔ה
mo·sheh,
of Moses |
5869
וּלְעֵינֵ֖י
u·le·'ei·nei
the sight |
5712
עֲדַ֣ת
a·dat
the congregation |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
1992
וְהֵ֣מָּה
ve·hem·mah
they |
1058
בֹכִ֔ים
vo·chim,
were weeping |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
7200 7
| וַיַּ֗רְא | 7 | | vai·yar· 7 | | saw 7 |
|
6372
פִּֽינְחָס֙
pi·ne·chas
Phinehas |
499
אֶלְעָזָ֔ר
el·'a·zar,
of Eleazar |
175
אַהֲרֹ֖ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵ֑ן
hak·ko·hen;
the priest |
6965
וַיָּ֙קָם֙
vai·ya·kam
arose |
8432
מִתֹּ֣וךְ
mit·to·vch
the midst |
5712
הָֽעֵדָ֔ה
ha·'e·dah,
of the congregation |
3947
וַיִּקַּ֥ח
vai·yik·kach
and took |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
his hand |
935 8
| וַ֠יָּבֹא | 8 | | vai·ya·vo 8 | | went 8 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
6898
הַקֻּבָּ֗ה
hak·kub·bah
the tent |
1856
וַיִּדְקֹר֙
vai·yid·kor
and pierced |
8147
שְׁנֵיהֶ֔ם
she·nei·hem,
both |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
802
הָאִשָּׁ֖ה
ha·'i·shah
and the woman |
6897
קֳבָתָ֑הּ
ko·va·tah;
her belly |
6113
וַתֵּֽעָצַר֙
vat·te·'a·tzar
was checked |
4046
הַמַּגֵּפָ֔ה
ham·mag·ge·fah,
the plague |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
1961 9
| וַיִּהְי֕וּ | 9 | | vai·yih·yu 9 | | become 9 |
|
4191
הַמֵּתִ֖ים
ham·me·tim
died |
4046
בַּמַּגֵּפָ֑ה
bam·mag·ge·fah;
the plague |
702
אַרְבָּעָ֥ה
ar·ba·'ah
and four |
6242
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve·'es·rim
were twenty |
|
| God therefore gives him an everlasting priesthood |
1696 10
| וַיְדַבֵּ֥ר | 10 | | vay·dab·ber 10 | | spoke 10 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
6372 11
| פִּֽינְחָ֨ס | 11 | | pi·ne·chas 11 | | Phinehas 11 |
|
499
אֶלְעָזָ֜ר
el·'a·zar
of Eleazar |
175
אַהֲרֹ֣ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵ֗ן
hak·ko·hen
the priest |
7725
הֵשִׁ֤יב
he·shiv
has turned |
2534
חֲמָתִי֙
cha·ma·ti
my wrath |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
7068
בְּקַנְאֹ֥ו
be·kan·'ov
my jealousy |
7068
קִנְאָתִ֖י
kin·'a·ti
my jealousy |
8432
בְּתֹוכָ֑ם
be·to·v·cham;
among |
3615
כִלִּ֥יתִי
chil·li·ti
destroy |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
7068
בְּקִנְאָתִֽי׃
be·kin·'a·ti.
my jealousy |
3651 12
| לָכֵ֖ן | 12 | | la·chen 12 | | Therefore 12 |
|
1285
בְּרִיתִ֖י
be·ri·ti
my covenant |
7965
שָׁלֹֽום׃
sha·lo·vm.
of peace |
1961 13
| וְהָ֤יְתָה | 13 | | ve·ha·ye·tah 13 | | become 13 |
|
2233
וּלְזַרְעֹ֣ו
u·le·zar·'ov
and his descendants |
310
אַחֲרָ֔יו
a·cha·rav,
after |
1285
בְּרִ֖ית
be·rit
A covenant |
3550
כְּהֻנַּ֣ת
ke·hun·nat
priesthood |
5769
עֹולָ֑ם
o·v·lam;
of a perpetual |
8478
תַּ֗חַת
ta·chat
Thahash |
7065
קִנֵּא֙
kin·ne
was jealous |
430
לֵֽאלֹהָ֔יו
le·lo·hav,
his God |
3722
וַיְכַפֵּ֖ר
vay·chap·per
and made |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
8034 14
| וְשֵׁם֩ | 14 | | ve·shem 14 | | now the name 14 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
5221
הַמֻּכֶּ֗ה
ham·muk·keh
of the slain |
5221
הֻכָּה֙
huk·kah
was slain |
4084
הַמִּדְיָנִ֔ית
ham·mid·ya·nit,
the Midianite |
2174
זִמְרִ֖י
zim·ri
was Zimri |
5387
נְשִׂ֥יא
ne·si
A leader |
8099
לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
la·shim·'o·ni.
the Simeonites |
8034 15
| וְשֵׁ֨ם | 15 | | ve·shem 15 | | the name 15 |
|
802
הָֽאִשָּׁ֧ה
ha·'i·shah
woman |
5221
הַמֻּכָּ֛ה
ham·muk·kah
was slain |
4084
הַמִּדְיָנִ֖ית
ham·mid·ya·nit
of the Midianite |
3579
כָּזְבִּ֣י
ka·ze·bi
was Cozbi |
523
אֻמֹּ֥ות
um·mo·vt
of the people |
1004
בֵּֽית־
beit-
household |
4080
בְּמִדְיָ֖ן
be·mid·yan
Midian |
|
| The Midianites are to be vexed |
1696 16
| וַיְדַבֵּ֥ר | 16 | | vay·dab·ber 16 | | spoke 16 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
6887 17
| צָרֹ֖ור | 17 | | tza·ro·vr 17 | | be hostile 17 |
|
4084
הַמִּדְיָנִ֑ים
ham·mid·ya·nim;
to the Midianites |
5221
וְהִכִּיתֶ֖ם
ve·hik·ki·tem
and strike |
6887
צֹרְרִ֥ים
tzo·re·rim
have been |
5231
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם
be·nich·lei·hem
their tricks |
5230
נִכְּל֥וּ
nik·ke·lu
have deceived |
1697
דְּבַר־
de·var-
the affair |
6465
פְּעֹ֑ור
pe·'o·vr;
of Peor |
1697
דְּבַ֞ר
de·var
the affair |
3579
כָּזְבִּ֨י
ka·ze·bi
of Cozbi |
5387
נְשִׂ֤יא
ne·si
of the leader |
4080
מִדְיָן֙
mid·yan
of Midian |
269
אֲחֹתָ֔ם
a·cho·tam,
their sister |
5221
הַמֻּכָּ֥ה
ham·muk·kah
was slain |
3117
בְיֹום־
ve·yo·vm-
the day |
4046
הַמַּגֵּפָ֖ה
ham·mag·ge·fah
of the plague |
1697
דְּבַר־
de·var-
the affair |
6465
פְּעֹֽור׃
pe·'o·vr.
of Peor |
4046
הַמַּגֵּפָ֑ה
of the plague |
|
|
|
