<< במדבר 30 >>
Numbers 30 Interlinear Bible | |
| Vows are not to be broken |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֤ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
7218
רָאשֵׁ֣י
ra·shei
the heads |
4294
הַמַּטֹּ֔ות
ham·mat·to·vt,
of the tribes |
1121
לִבְנֵ֥י
liv·nei
of the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
1697
הַדָּבָ֔ר
had·da·var,
is the word |
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
has commanded |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7650
הִשָּׁ֤בַע
hi·sha·va
takes |
7621
שְׁבֻעָה֙
she·vu·'ah
an oath |
632
אִסָּר֙
is·sar
A binding |
5315
נַפְשֹׁ֔ו
naf·shov,
himself |
1697
דְּבָרֹ֑ו
de·va·rov;
his word |
3605
כְּכָל־
ke·chol-
to all |
3318
הַיֹּצֵ֥א
hai·yo·tze
proceeds |
6310
מִפִּ֖יו
mip·piv
of his mouth |
6213
יַעֲשֶֽׂה׃
ya·'a·seh.
shall do |
|
| The exceptions of a maid's vows |
802 3
| וְאִשָּׁ֕ה | 3 | | ve·'i·shah 3 | | A woman 3 |
|
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
631
וְאָסְרָ֥ה
ve·'a·se·rah
and binds |
632
אִסָּ֛ר
is·sar
an obligation |
1
אָבִ֖יהָ
a·vi·ha
her father's |
5271
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
bin·'u·rei·ha.
her youth |
8085 4
| וְשָׁמַ֨ע | 4 | | ve·sha·ma 4 | | hears 4 |
|
5088
נִדְרָ֗הּ
nid·rah
her vow |
632
וֶֽאֱסָרָהּ֙
ve·'e·sa·rah
obligation |
631
אָֽסְרָ֣ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֔הּ
naf·shah,
herself |
2790
וְהֶחֱרִ֥ישׁ
ve·he·che·rish
says |
6965
וְקָ֙מוּ֙
ve·ka·mu
shall stand |
5088
נְדָרֶ֔יהָ
ne·da·rei·ha,
her vows |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
632
אִסָּ֛ר
is·sar
obligation |
631
אָסְרָ֥ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
6965
יָקֽוּם׃
ya·kum.
shall stand |
1
אָבִ֣יהָ
a·vi·ha
her father |
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day |
8085
שָׁמְעֹו֒
sha·me·'ov
hears |
5088
נְדָרֶ֗יהָ
ne·da·rei·ha
of her vows |
632
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
ve·'e·sa·rei·ha
her obligations |
631
אָסְרָ֥ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
6965
יָק֑וּם
ya·kum;
shall stand |
3068
וַֽיהוָה֙
va·shem
and the LORD |
5545
יִֽסְלַח־
yis·lach-
will forgive |
5106
הֵנִ֥יא
he·ni
had forbidden |
1
אָבִ֖יהָ
a·vi·ha
her father |
|
1961
תִֽהְיֶה֙
tih·yeh
become |
376
לְאִ֔ישׁ
le·'ish,
an husband |
5088
וּנְדָרֶ֖יהָ
u·ne·da·rei·ha
her vows |
5921
עָלֶ֑יהָ
a·lei·ha;
under |
4008
מִבְטָ֣א
miv·ta
the rash |
8193
שְׂפָתֶ֔יהָ
se·fa·tei·ha,
of her lips |
631
אָסְרָ֖ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָֽׁהּ׃
naf·shah.
herself |
8085 7
| וְשָׁמַ֥ע | 7 | | ve·sha·ma 7 | | hears 7 |
|
376
אִישָׁ֛הּ
i·shah
husband |
3117
בְּיֹ֥ום
be·yo·vm
the day |
8085
שָׁמְעֹ֖ו
sha·me·'ov
hears |
2790
וְהֶחֱרִ֣ישׁ
ve·he·che·rish
and says |
6965
וְקָ֣מוּ
ve·ka·mu
shall stand |
5088
נְדָרֶ֗יהָ
ne·da·rei·ha
her vows |
632
וֶֽאֱסָרֶ֛הָ
ve·'e·sa·re·ha
obligations |
631
אָסְרָ֥ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
6965
יָקֻֽמוּ׃
ya·ku·mu.
shall stand |
3117
בְּיֹ֨ום
be·yo·vm
the day |
8085
שְׁמֹ֣עַ
she·mo·a'
hears |
376
אִישָׁהּ֮
i·shah
her husband |
6565
וְהֵפֵ֗ר
ve·he·fer
shall annul |
5088
נִדְרָהּ֙
nid·rah
her vow |
5921
עָלֶ֔יהָ
a·lei·ha,
is under |
4008
מִבְטָ֣א
miv·ta
and the rash |
8193
שְׂפָתֶ֔יהָ
se·fa·tei·ha,
of her lips |
631
אָסְרָ֖ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֑הּ
naf·shah;
herself |
3068
וַיהוָ֖ה
va·shem
and the LORD |
5545
יִֽסְלַֽח־
yis·lach-
will forgive |
|
| Of a widow's or her that is divorced |
5088 9
| וְנֵ֥דֶר | 9 | | ve·ne·der 9 | | the vow 9 |
|
490
אַלְמָנָ֖ה
al·ma·nah
of a widow |
1644
וּגְרוּשָׁ֑ה
u·ge·ru·shah;
of a divorced |
631
אָסְרָ֥ה
a·se·rah
has bound |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
6965
יָק֥וּם
ya·kum
shall stand |
5921
עָלֶֽיהָ׃
a·lei·ha.
against |
376
אִישָׁ֖הּ
i·shah
her husband's |
5087
נָדָ֑רָה
na·da·rah;
vowed |
632
אִסָּ֛ר
is·sar
an obligation |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
7621
בִּשְׁבֻעָֽה׃
bish·vu·'ah.
an oath |
8085 11
| וְשָׁמַ֤ע | 11 | | ve·sha·ma 11 | | heard 11 |
|
376
אִישָׁהּ֙
i·shah
husband |
2790
וְהֶחֱרִ֣שׁ
ve·he·che·rish
said |
6965
וְקָ֙מוּ֙
ve·ka·mu
shall stand |
5088
נְדָרֶ֔יהָ
ne·da·rei·ha,
her vows |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
632
אִסָּ֛ר
is·sar
obligation |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
herself |
6965
יָקֽוּם׃
ya·kum.
shall stand |
376
אִישָׁהּ֮
i·shah
her husband |
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day |
8085
שָׁמְעֹו֒
sha·me·'ov
hears |
4161
מֹוצָ֨א
mo·v·tza
proceeds |
8193
שְׂפָתֶ֧יהָ
se·fa·tei·ha
of her lips |
5088
לִנְדָרֶ֛יהָ
lin·da·rei·ha
her vows |
632
וּלְאִסַּ֥ר
u·le·'is·sar
the obligation |
5315
נַפְשָׁ֖הּ
naf·shah
of herself |
376
אִישָׁ֣הּ
i·shah
her husband |
6565
הֲפֵרָ֔ם
ha·fe·ram,
has annulled |
3068
וַיהוָ֖ה
va·shem
and the LORD |
5545
יִֽסְלַֽח־
yis·lach-
will forgive |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
7621
שְׁבֻעַ֥ת
she·vu·'at
oath |
6031
לְעַנֹּ֣ת
le·'an·not
to humble |
5315
נָ֑פֶשׁ
na·fesh;
herself |
376
אִישָׁ֥הּ
i·shah
her husband |
6965
יְקִימֶ֖נּוּ
ye·ki·men·nu
may confirm |
376
וְאִישָׁ֥הּ
ve·'i·shah
her husband |
6565
יְפֵרֶֽנּוּ׃
ye·fe·ren·nu.
may annul |
2790
הַחֲרֵשׁ֩
ha·cha·resh
indeed |
2790
יַחֲרִ֨ישׁ
ya·cha·rish
says |
376
אִישָׁהּ֮
i·shah
her husband |
6965
וְהֵקִים֙
ve·he·kim
confirms |
5088
נְדָרֶ֔יהָ
ne·da·rei·ha,
her vows |
632
אֱסָרֶ֖יהָ
e·sa·rei·ha
her obligations |
5921
עָלֶ֑יהָ
a·lei·ha;
her he |
6965
הֵקִ֣ים
he·kim
has confirmed |
2790
הֶחֱרִ֥שׁ
he·che·rish
nothing |
3117
בְּיֹ֥ום
be·yo·vm
the day |
8085
שָׁמְעֹֽו׃
sha·me·'ov.
heard |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
8085
שָׁמְעֹ֑ו
sha·me·'ov;
has heard |
5375
וְנָשָׂ֖א
ve·na·sa
shall bear |
5771
עֲוֹנָֽהּ׃
a·vo·nah.
her guilt |
428 16
| אֵ֣לֶּה | 16 | | el·leh 16 | | These 16 |
|
2706
הַֽחֻקִּ֗ים
ha·chuk·kim
are the statutes |
6680
צִוָּ֤ה
tziv·vah
commanded |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
802
לְאִשְׁתֹּ֑ו
le·'ish·tov;
and his wife |
1323
לְבִתֹּ֔ו
le·vit·tov,
and his daughter |
5271
בִּנְעֻרֶ֖יהָ
bin·'u·rei·ha
her youth |
1
אָבִֽיהָ׃
a·vi·ha.
her father's |
|
|
|
