<< במדבר 4 >>
Numbers 4 Interlinear Bible | |
| The age at which the Levites were to begin to serve, and the duration of the service |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֣ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the descendants |
6955
קְהָ֔ת
ke·hat,
of Kohath |
8432
מִתֹּ֖וךְ
mit·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֥ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָֽם׃
a·vo·tam.
their fathers' |
7970
שְׁלֹשִׁ֤ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
to fifty |
6635
לַצָּבָ֔א
la·tza·va,
the service |
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
to do |
4399
מְלָאכָ֖ה
me·la·chah
the work |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
|
| The duty of the Kohathites |
5656
עֲבֹדַ֥ת
a·vo·dat
is the work |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
of the descendants |
6955
קְהָ֖ת
ke·hat
of Kohath |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
6944
קֹ֖דֶשׁ
ko·desh
the most |
6944
הַקֳּדָשִֽׁים׃
hak·ko·da·shim.
holy |
1121
וּבָנָיו֙
u·va·nav
and his sons |
5265
בִּנְסֹ֣עַ
bin·so·a'
sets |
4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham·ma·cha·neh,
the camp |
3381
וְהֹורִ֕דוּ
ve·ho·v·ri·du
shall take |
6532
פָּרֹ֣כֶת
pa·ro·chet
the veil |
4539
הַמָּסָ֑ךְ
ham·ma·sach;
of the screen |
3680
וְכִ֨סּוּ־
ve·chis·su-
and cover |
5715
הָעֵדֻֽת׃
ha·'e·dut.
of the testimony |
5414 6
| וְנָתְנ֣וּ | 6 | | ve·na·te·nu 6 | | shall lay 6 |
|
3681
כְּסוּי֙
ke·s?
A covering |
8476
תַּ֔חַשׁ
ta·chash,
of porpoise |
6566
וּפָרְשׂ֧וּ
u·fa·re·su
and shall spread |
3632
כְּלִ֛יל
ke·lil
of pure |
8504
תְּכֵ֖לֶת
te·che·let
blue |
4605
מִלְמָ֑עְלָה
mil·ma·'e·lah;
over |
7760
וְשָׂמ֖וּ
ve·sa·mu
and shall insert |
905
בַּדָּֽיו׃
bad·dav.
poles |
7979
שֻׁלְחַ֣ן
shul·chan
the table |
6440
הַפָּנִ֗ים
hap·pa·nim
of the Presence |
6566
יִפְרְשׂוּ֮
yif·re·su
spread |
8504
תְּכֵלֶת֒
te·che·let
of blue |
5414
וְנָתְנ֣וּ
ve·na·te·nu
and put |
7086
הַקְּעָרֹ֤ת
hak·ke·'a·rot
the dishes |
3709
הַכַּפֹּת֙
hak·kap·pot
and the pans |
4518
הַמְּנַקִּיֹּ֔ת
ham·me·nak·ki·yot,
and the sacrificial |
7184
קְשֹׂ֣ות
ke·so·vt
and the jars |
5262
הַנָּ֑סֶךְ
han·na·sech;
the drink |
3899
וְלֶ֥חֶם
ve·le·chem
bread |
8548
הַתָּמִ֖יד
hat·ta·mid
and the continual |
1961
יִהְיֶֽה׃
yih·yeh.
become |
6566 8
| וּפָרְשׂ֣וּ | 8 | | u·fa·re·su 8 | | shall spread 8 |
|
5921
עֲלֵיהֶ֗ם
a·lei·hem
over |
8438
תֹּולַ֣עַת
to·v·la·'at
oppressor |
8144
שָׁנִ֔י
sha·ni,
of scarlet |
3680
וְכִסּ֣וּ
ve·chis·su
and cover |
4372
בְּמִכְסֵ֖ה
be·mich·seh
A covering |
8476
תָּ֑חַשׁ
ta·chash;
of porpoise |
7760
וְשָׂמ֖וּ
ve·sa·mu
shall insert |
905
בַּדָּֽיו׃
bad·dav.
poles |
3947 9
| וְלָקְח֣וּ | 9 | | ve·la·ke·chu 9 | | shall take 9 |
|
8504
תְּכֵ֗לֶת
te·che·let
A blue |
3680
וְכִסּ֞וּ
ve·chis·su
and cover |
4501
מְנֹרַ֤ת
me·no·rat
the lampstand |
3974
הַמָּאֹור֙
ham·ma·'o·vr
the light |
5216
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ
ne·ro·tei·ha,
lamps |
4457
מַלְקָחֶ֖יהָ
mal·ka·chei·ha
snuffers |
4289
מַחְתֹּתֶ֑יהָ
mach·to·tei·ha;
trays |
8081
שַׁמְנָ֔הּ
sham·nah,
oil |
8334
יְשָׁרְתוּ־
ye·sha·re·tu-
serve |
5414 10
| וְנָתְנ֤וּ | 10 | | ve·na·te·nu 10 | | shall put 10 |
|
3627
כֵּלֶ֔יהָ
ke·lei·ha,
utensils |
4372
מִכְסֵ֖ה
mich·seh
A covering |
8476
תָּ֑חַשׁ
ta·chash;
of porpoise |
5414
וְנָתְנ֖וּ
ve·na·te·nu
and shall put |
4132
הַמֹּֽוט׃
ham·mo·vt.
the carrying |
5921 11
| וְעַ֣ל | 11 | | ve·'al 11 | | Over 11 |
|
4196
מִזְבַּ֣ח
miz·bach
altar |
2091
הַזָּהָ֗ב
haz·za·hav
the golden |
6566
יִפְרְשׂוּ֙
yif·re·su
shall spread |
8504
תְּכֵ֔לֶת
te·che·let,
A blue |
3680
וְכִסּ֣וּ
ve·chis·su
and cover |
4372
בְּמִכְסֵ֖ה
be·mich·seh
A covering |
8476
תָּ֑חַשׁ
ta·chash;
of porpoise |
7760
וְשָׂמ֖וּ
ve·sa·mu
and shall insert |
905
בַּדָּֽיו׃
bad·dav.
poles |
3947 12
| וְלָקְחוּ֩ | 12 | | ve·la·ke·chu 12 | | shall take 12 |
|
3627
כְּלֵ֨י
ke·lei
the utensils |
8335
הַשָּׁרֵ֜ת
ha·sha·ret
of service |
8334
יְשָֽׁרְתוּ־
ye·sha·re·tu-
serve |
6944
בַּקֹּ֗דֶשׁ
bak·ko·desh
the sanctuary |
5414
וְנָֽתְנוּ֙
ve·na·te·nu
and put |
8504
תְּכֵ֔לֶת
te·che·let,
A blue |
3680
וְכִסּ֣וּ
ve·chis·su
and cover |
4372
בְּמִכְסֵ֖ה
be·mich·seh
A covering |
8476
תָּ֑חַשׁ
ta·chash;
of porpoise |
5414
וְנָתְנ֖וּ
ve·na·te·nu
and put |
4132
הַמֹּֽוט׃
ham·mo·vt.
the carrying |
1878 13
| וְדִשְּׁנ֖וּ | 13 | | ve·di·she·nu 13 | | shall take 13 |
|
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
the altar |
6566
וּפָרְשׂ֣וּ
u·fa·re·su
and spread |
713
אַרְגָּמָֽן׃
ar·ga·man.
A purple |
5414 14
| וְנָתְנ֣וּ | 14 | | ve·na·te·nu 14 | | put 14 |
|
5921
עָ֠לָיו
a·lav
connection |
3627
כֵּלָ֞יו
ke·lav
utensils |
8334
יְֽשָׁרְת֧וּ
ye·sha·re·tu
serve |
4289
הַמַּחְתֹּ֤ת
ham·mach·tot
the firepans |
4207
הַמִּזְלָגֹת֙
ham·miz·la·got
the forks |
3257
הַיָּעִ֣ים
hai·ya·'im
and shovels |
4219
הַמִּזְרָקֹ֔ת
ham·miz·ra·kot,
and the basins |
3627
כְּלֵ֣י
ke·lei
the utensils |
4196
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·be·ach;
of the altar |
6566
וּפָרְשׂ֣וּ
u·fa·re·su
shall spread |
8476
תַּ֖חַשׁ
ta·chash
of porpoise |
7760
וְשָׂמ֥וּ
ve·sa·mu
and insert |
905
בַדָּֽיו׃
vad·dav.
poles |
3615 15
| וְכִלָּ֣ה | 15 | | ve·chil·lah 15 | | have finished 15 |
|
175
אַֽהֲרֹן־
a·ha·ron-
Aaron |
1121
וּ֠בָנָיו
u·va·nav
and his sons |
3680
לְכַסֹּ֨ת
le·chas·sot
covering |
6944
הַקֹּ֜דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
3627
כְּלֵ֣י
ke·lei
the furnishings |
6944
הַקֹּדֶשׁ֮
hak·ko·desh
of the sanctuary |
5265
בִּנְסֹ֣עַ
bin·so·a'
set |
4264
הַֽמַּחֲנֶה֒
ham·ma·cha·neh
the camp |
310
וְאַחֲרֵי־
ve·'a·cha·rei-
after |
935
יָבֹ֤אוּ
ya·vo·'u
shall come |
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons |
6955
קְהָת֙
ke·hat
of Kohath |
5375
לָשֵׂ֔את
la·set,
to carry |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
they will not |
5060
יִגְּע֥וּ
yig·ge·'u
touch |
6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
4191
וָמֵ֑תוּ
va·me·tu;
and die |
4853
מַשָּׂ֥א
mas·sa
are the things |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
6955
קְהָ֖ת
ke·hat
of Kohath |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
|
6486 16
| וּפְקֻדַּ֞ת | 16 | | u·fe·kud·dat 16 | | the responsibility 16 |
|
499
אֶלְעָזָ֣ר
el·'a·zar
of Eleazar |
175
אַהֲרֹ֣ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵ֗ן
hak·ko·hen
the priest |
8081
שֶׁ֤מֶן
she·men
is the oil |
3974
הַמָּאֹור֙
ham·ma·'o·vr
the light |
7004
וּקְטֹ֣רֶת
u·ke·to·ret
incense |
5561
הַסַּמִּ֔ים
has·sam·mim,
and the fragrant |
4503
וּמִנְחַ֥ת
u·min·chat
offering |
8548
הַתָּמִ֖יד
hat·ta·mid
and the continual |
8081
וְשֶׁ֣מֶן
ve·she·men
oil |
4888
הַמִּשְׁחָ֑ה
ham·mish·chah;
and the anointing |
6486
פְּקֻדַּ֗ת
pe·kud·dat
the responsibility |
4908
הַמִּשְׁכָּן֙
ham·mish·kan
the tabernacle |
6944
בְּקֹ֖דֶשׁ
be·ko·desh
sanctuary |
3627
וּבְכֵלָֽיו׃
u·ve·che·lav.
furnishings |
|
| The office of the priests |
1696 17
| וַיְדַבֵּ֣ר | 17 | | vay·dab·ber 17 | | spoke 17 |
|
3772
תַּכְרִ֕יתוּ
tach·ri·tu
be cut |
7626
שֵׁ֖בֶט
she·vet
the tribe |
4940
מִשְׁפְּחֹ֣ת
mish·pe·chot
of the families |
6956
הַקְּהָתִ֑י
hak·ke·ha·ti;
of the Kohathites |
8432
מִתֹּ֖וךְ
mit·to·vch
among |
3881
הַלְוִיִּֽם׃
hal·vi·yim.
the Levites |
2063 19
| וְזֹ֣את | 19 | | ve·zot 19 | | But 19 |
|
2421
וְחָיוּ֙
ve·chai·u
may live |
5066
בְּגִשְׁתָּ֖ם
be·gish·tam
approach |
6944
קֹ֣דֶשׁ
ko·desh
the most |
6944
הַקֳּדָשִׁ֑ים
hak·ko·da·shim;
holy |
1121
וּבָנָיו֙
u·va·nav
and his sons |
935
יָבֹ֔אוּ
ya·vo·'u,
shall go |
7760
וְשָׂמ֣וּ
ve·sa·mu
and assign |
5656
עֲבֹדָתֹ֖ו
a·vo·da·tov
to his work |
4853
מַשָּׂאֹֽו׃
mas·sa·'ov.
his load |
3808 20
| וְלֹא־ | 20 | | ve·lo- 20 | | shall not 20 |
|
7200
לִרְאֹ֛ות
lir·'o·vt
to see |
1104
כְּבַלַּ֥ע
ke·val·la
A moment |
6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
hak·ko·desh
the holy |
4191
וָמֵֽתוּ׃
va·me·tu.
will die |
|
| The duty of the Gershonites |
1696 21
| וַיְדַבֵּ֥ר | 21 | | vay·dab·ber 21 | | spoke 21 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
5375 22
| נָשֹׂ֗א | 22 | | na·so 22 | | Take 22 |
|
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
1648
גֵרְשֹׁ֖ון
ge·re·sho·vn
of Gershon |
1004
לְבֵ֥ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֖ם
a·vo·tam
their fathers' |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
le·mish·pe·cho·tam.
their families |
1121 23
| מִבֶּן֩ | 23 | | mib·ben 23 | | old 23 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֨ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֗עְלָה
va·ma'·lah
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
cha·mi·shim
to fifty |
6485
תִּפְקֹ֣ד
tif·kod
shall number |
6633
לִצְבֹ֣א
litz·vo
to perform |
6635
צָבָ֔א
tza·va,
the service |
5647
לַעֲבֹ֥ד
la·'a·vod
to do |
5656
עֲבֹדָ֖ה
a·vo·dah
the work |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
2063 24
| זֹ֣את | 24 | | zot 24 | | likewise 24 |
|
5656
עֲבֹדַ֔ת
a·vo·dat,
is the service |
4940
מִשְׁפְּחֹ֖ת
mish·pe·chot
of the families |
1649
הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י
hag·ge·re·shun·ni;
of the Gershonites |
5647
לַעֲבֹ֖ד
la·'a·vod
serving |
4853
וּלְמַשָּֽׂא׃
u·le·mas·sa.
carrying |
5375 25
| וְנָ֨שְׂא֜וּ | 25 | | ve·na·se·'u 25 | | shall carry 25 |
|
3407
יְרִיעֹ֤ת
ye·ri·'ot
the curtains |
4908
הַמִּשְׁכָּן֙
ham·mish·kan
of the tabernacle |
168
אֹ֣הֶל
o·hel
and the tent |
4150
מֹועֵ֔ד
mo·v·'ed,
of meeting |
4372
מִכְסֵ֕הוּ
mich·se·hu
covering |
4372
וּמִכְסֵ֛ה
u·mich·seh
and the covering |
8476
הַתַּ֥חַשׁ
hat·ta·chash
of porpoise |
4605
מִלְמָ֑עְלָה
mil·ma·'e·lah;
top |
4539
מָסַ֔ךְ
ma·sach,
and the screen |
6607
פֶּ֖תַח
pe·tach
the doorway |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
7050
קַלְעֵ֨י
kal·'ei
and the hangings |
2691
הֶֽחָצֵ֜ר
he·cha·tzer
of the court |
4539
מָסַ֣ךְ
ma·sach
and the screen |
6607
פֶּ֣תַח
pe·tach
the doorway |
8179
שַׁ֣עַר
sha·'ar
of the gate |
2691
הֶחָצֵ֗ר
he·cha·tzer
of the court |
4908
הַמִּשְׁכָּ֤ן
ham·mish·kan
the tabernacle |
4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·be·ach
and the altar |
5439
סָבִ֔יב
sa·viv,
is around |
4340
מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם
mei·te·rei·hem,
and their cords |
3627
כְּלֵ֖י
ke·lei
the equipment |
5656
עֲבֹדָתָ֑ם
a·vo·da·tam;
their service |
6213
יֵעָשֶׂ֛ה
ye·'a·seh
is to be done |
5647
וְעָבָֽדוּ׃
ve·'a·va·du.
shall perform |
175
אַהֲרֹ֨ן
a·ha·ron
of Aaron |
1121
וּבָנָ֜יו
u·va·nav
of the sons |
1961
תִּהְיֶ֗ה
tih·yeh
become |
5656
עֲבֹדַת֙
a·vo·dat
the service |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
and his sons |
1649
הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י
hag·ge·re·shun·ni,
of the Gershonites |
4853
מַשָּׂאָ֔ם
mas·sa·'am,
their loads |
5656
עֲבֹדָתָ֑ם
a·vo·da·tam;
their work |
6485
וּפְקַדְתֶּ֤ם
u·fe·kad·tem
shall assign |
4931
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת
be·mish·me·ret,
A duty |
4853
מַשָּׂאָֽם׃
mas·sa·'am.
their loads |
2063 28
| זֹ֣את | 28 | | zot 28 | | likewise 28 |
|
5656
עֲבֹדַ֗ת
a·vo·dat
is the service |
4940
מִשְׁפְּחֹ֛ת
mish·pe·chot
of the families |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
1649
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י
hag·ge·re·shun·ni
of the Gershonites |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
4931
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם
u·mish·mar·tam,
and their duties |
3027
בְּיַד֙
be·yad
the direction |
385
אִֽיתָמָ֔ר
i·ta·mar,
of Ithamar |
175
אַהֲרֹ֖ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
|
1121 29
| בְּנֵ֖י | 29 | | be·nei 29 | | the sons 29 |
|
4847
מְרָרִ֑י
me·ra·ri;
of Merari |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵית־
le·veit-
households |
1
אֲבֹתָ֖ם
a·vo·tam
their fathers' |
6485
תִּפְקֹ֥ד
tif·kod
shall number |
1121 30
| מִבֶּן֩ | 30 | | mib·ben 30 | | old 30 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֨ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֗עְלָה
va·ma'·lah
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
cha·mi·shim
to fifty |
6485
תִּפְקְדֵ֑ם
tif·ke·dem;
shall number |
6635
לַצָּבָ֔א
la·tza·va,
the service |
5647
לַעֲבֹ֕ד
la·'a·vod
to do |
5656
עֲבֹדַ֖ת
a·vo·dat
the work |
168
אֹ֥הֶל
o·hel
of the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
2063 31
| וְזֹאת֙ | 31 | | ve·zot 31 | | likewise 31 |
|
4931
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish·me·ret
is the duty |
4853
מַשָּׂאָ֔ם
mas·sa·'am,
of their loads |
3605
לְכָל־
le·chol-
for all |
5656
עֲבֹדָתָ֖ם
a·vo·da·tam
their service |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
7175
קַרְשֵׁי֙
kar·shei
the boards |
4908
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham·mish·kan,
of the tabernacle |
1280
וּבְרִיחָ֖יו
u·ve·ri·chav
bars |
5982
וְעַמּוּדָ֥יו
ve·'am·mu·dav
pillars |
134
וַאֲדָנָֽיו׃
va·'a·da·nav.
sockets |
5982 32
| וְעַמּוּדֵי֩ | 32 | | ve·'am·mu·dei 32 | | and the pillars 32 |
|
2691
הֶחָצֵ֨ר
he·cha·tzer
the court |
134
וְאַדְנֵיהֶ֗ם
ve·'ad·nei·hem
and their sockets |
3489
וִֽיתֵדֹתָם֙
vi·te·do·tam
and their pegs |
4340
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם
u·mei·te·rei·hem,
and their cords |
3627
כְּלֵיהֶ֔ם
ke·lei·hem,
their equipment |
5656
עֲבֹדָתָ֑ם
a·vo·da·tam;
their service |
8034
וּבְשֵׁמֹ֣ת
u·ve·she·mot
name |
6485
תִּפְקְד֔וּ
tif·ke·du,
shall assign |
3627
כְּלֵ֖י
ke·lei
the items |
4931
מִשְׁמֶ֥רֶת
mish·me·ret
of the charge |
4853
מַשָּׂאָֽם׃
mas·sa·'am.
carry |
2063 33
| זֹ֣את | 33 | | zot 33 | | likewise 33 |
|
5656
עֲבֹדַ֗ת
a·vo·dat
is the service |
4940
מִשְׁפְּחֹת֙
mish·pe·chot
of the families |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
4847
מְרָרִ֔י
me·ra·ri,
of Merari |
5656
עֲבֹדָתָ֖ם
a·vo·da·tam
their service |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
3027
בְּיַד֙
be·yad
the direction |
385
אִֽיתָמָ֔ר
i·ta·mar,
of Ithamar |
175
אַהֲרֹ֖ן
a·ha·ron
of Aaron |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
|
| The number of the Kohathites |
6485 34
| וַיִּפְקֹ֨ד | 34 | | vai·yif·kod 34 | | numbered 34 |
|
175
וְאַהֲרֹ֛ן
ve·'a·ha·ron
and Aaron |
5387
וּנְשִׂיאֵ֥י
u·ne·si·'ei
and the leaders |
5712
הָעֵדָ֖ה
ha·'e·dah
of the congregation |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
6956
הַקְּהָתִ֑י
hak·ke·ha·ti;
of the Kohathites |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
וּלְבֵ֥ית
u·le·veit
households |
1
אֲבֹתָֽם׃
a·vo·tam.
their fathers' |
1121 35
| מִבֶּ֨ן | 35 | | mib·ben 35 | | old 35 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֤ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
to fifty |
6635
לַצָּבָ֔א
la·tza·va,
the service |
5656
לַעֲבֹדָ֖ה
la·'a·vo·dah
work |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
1961 36
| וַיִּהְי֥וּ | 36 | | vai·yih·yu 36 | | become 36 |
|
6485
פְקֻדֵיהֶ֖ם
fe·ku·dei·hem
were numbered |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
le·mish·pe·cho·tam;
their families |
505
אַלְפַּ֕יִם
al·pa·yim
thousand |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
2572
וַחֲמִשִּֽׁים׃
va·cha·mi·shim.
and fifty |
428 37
| אֵ֤לֶּה | 37 | | el·leh 37 | | These 37 |
|
6485
פְקוּדֵי֙
fe·ku·dei
are the numbered |
4940
מִשְׁפְּחֹ֣ת
mish·pe·chot
families |
6956
הַקְּהָתִ֔י
hak·ke·ha·ti,
of the Kohathite |
5647
הָעֹבֵ֖ד
ha·'o·ved
was serving |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
6485
פָּקַ֤ד
pa·kad
numbered |
175
וְאַהֲרֹ֔ן
ve·'a·ha·ron,
and Aaron |
6310
פִּ֥י
pi
to the commandment |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
3027
בְּיַד־
be·yad-
through |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
|
6485 38
| וּפְקוּדֵ֖י | 38 | | u·fe·ku·dei 38 | | the numbered 38 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
1648
גֵרְשֹׁ֑ון
ge·re·sho·vn;
of Gershon |
4940
לְמִשְׁפְּחֹותָ֖ם
le·mish·pe·cho·v·tam
their families |
1004
וּלְבֵ֥ית
u·le·veit
households |
1
אֲבֹתָֽם׃
a·vo·tam.
their fathers' |
1121 39
| מִבֶּ֨ן | 39 | | mib·ben 39 | | old 39 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֤ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
to fifty |
6635
לַצָּבָ֔א
la·tza·va,
the service |
5656
לַעֲבֹדָ֖ה
la·'a·vo·dah
work |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
1961 40
| וַיִּֽהְיוּ֙ | 40 | | vai·yih·yu 40 | | become 40 |
|
6485
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם
pe·ku·dei·hem,
were numbered |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
the house |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
of their fathers |
505
אַלְפַּ֕יִם
al·pa·yim
thousand |
8337
וְשֵׁ֥שׁ
ve·shesh
and six |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
7970
וּשְׁלֹשִֽׁים׃
u·she·lo·shim.
and thirty |
428 41
| אֵ֣לֶּה | 41 | | el·leh 41 | | These 41 |
|
6485
פְקוּדֵ֗י
fe·ku·dei
are the numbered |
4940
מִשְׁפְּחֹת֙
mish·pe·chot
of the families |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
1648
גֵרְשֹׁ֔ון
ge·re·sho·vn,
of Gershon |
5647
הָעֹבֵ֖ד
ha·'o·ved
was serving |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֑ד
mo·v·'ed;
of meeting |
6485
פָּקַ֥ד
pa·kad
numbered |
175
וְאַהֲרֹ֖ן
ve·'a·ha·ron
and Aaron |
6310
פִּ֥י
pi
to the commandment |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
|
6485 42
| וּפְקוּדֵ֕י | 42 | | u·fe·ku·dei 42 | | the numbered 42 |
|
4940
מִשְׁפְּחֹ֖ת
mish·pe·chot
of the families |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
4847
מְרָרִ֑י
me·ra·ri;
of Merari |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
לְבֵ֥ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָֽם׃
a·vo·tam.
their fathers' |
1121 43
| מִבֶּ֨ן | 43 | | mib·ben 43 | | old 43 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֤ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
to fifty |
6635
לַצָּבָ֔א
la·tza·va,
the service |
5656
לַעֲבֹדָ֖ה
la·'a·vo·dah
work |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
1961 44
| וַיִּהְי֥וּ | 44 | | vai·yih·yu 44 | | become 44 |
|
6485
פְקֻדֵיהֶ֖ם
fe·ku·dei·hem
were numbered |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
le·mish·pe·cho·tam;
their families |
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
she·lo·shet
were three |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
3967
וּמָאתָֽיִם׃
u·ma·ta·yim.
hundred |
428 45
| אֵ֣לֶּה | 45 | | el·leh 45 | | These 45 |
|
6485
פְקוּדֵ֔י
fe·ku·dei,
are the numbered |
4940
מִשְׁפְּחֹ֖ת
mish·pe·chot
of the families |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
4847
מְרָרִ֑י
me·ra·ri;
of Merari |
6485
פָּקַ֤ד
pa·kad
numbered |
175
וְאַהֲרֹ֔ן
ve·'a·ha·ron,
and Aaron |
6310
פִּ֥י
pi
to the commandment |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
3027
בְּיַד־
be·yad-
through |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
6485
הַפְּקֻדִ֡ים
hap·pe·ku·dim
the numbered |
6485
פָּקַ֨ד
pa·kad
numbered |
175
וְאַהֲרֹ֛ן
ve·'a·ha·ron
and Aaron |
5387
וּנְשִׂיאֵ֥י
u·ne·si·'ei
and the leaders |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
3881
הַלְוִיִּ֑ם
hal·vi·yim;
of the Levites |
4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
le·mish·pe·cho·tam
their families |
1004
וּלְבֵ֥ית
u·le·veit
households |
1
אֲבֹתָֽם׃
a·vo·tam.
their fathers' |
1121 47
| מִבֶּ֨ן | 47 | | mib·ben 47 | | old 47 |
|
7970
שְׁלֹשִׁ֤ים
she·lo·shim
thirty |
4605
וָמַ֔עְלָה
va·ma'·lah,
and upward |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
to fifty |
5647
לַעֲבֹ֨ד
la·'a·vod
to do |
5656
עֲבֹדַ֧ת
a·vo·dat
of service |
5656
עֲבֹדָ֛ה
a·vo·dah
and the work |
5656
וַעֲבֹדַ֥ת
va·'a·vo·dat
of service |
4853
מַשָּׂ֖א
mas·sa
of carrying |
168
בְּאֹ֥הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵֽד׃
mo·v·'ed.
of meeting |
1961 48
| וַיִּהְי֖וּ | 48 | | vai·yih·yu 48 | | become 48 |
|
6485
פְּקֻדֵיהֶ֑ם
pe·ku·dei·hem;
were numbered |
8083
שְׁמֹנַ֣ת
she·mo·nat
were eight |
505
אֲלָפִ֔ים
a·la·fim,
thousand |
2568
וַחֲמֵ֥שׁ
va·cha·mesh
and five |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
8084
וּשְׁמֹנִֽים׃
u·she·mo·nim.
and fourscore |
5921 49
| עַל־ | 49 | | al- 49 | | According 49 |
|
6310
פִּ֨י
pi
to the commandment |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
of the LORD |
6485
פָּקַ֤ד
pa·kad
were numbered |
3027
בְּיַד־
be·yad-
through |
5656
עֲבֹדָתֹ֖ו
a·vo·da·tov
his serving |
5921
וְעַל־
ve·'al-
According |
4853
מַשָּׂאֹ֑ו
mas·sa·'ov;
carrying |
6485
וּפְקֻדָ֕יו
u·fe·ku·dav
his numbered |
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
as the LORD |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
|
|
|
