<< משלי 1 >>
Proverbs 1 Interlinear Bible | |
4912 1
| מִ֭שְׁלֵי | 1 | | mish·lei 1 | | the proverbs 1 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֣ה
she·lo·moh
of Solomon |
1732
דָּוִ֑ד
da·vid;
of David |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
3045 2
| לָדַ֣עַת | 2 | | la·da·'at 2 | | to know 2 |
|
2451
חָכְמָ֣ה
cha·che·mah
wisdom |
4148
וּמוּסָ֑ר
u·mu·sar;
and instruction |
995
לְ֝הָבִ֗ין
le·ha·vin
to discern |
561
אִמְרֵ֥י
im·rei
the sayings |
998
בִינָֽה׃
vi·nah.
of understanding |
3947 3
| לָ֭קַחַת | 3 | | la·ka·chat 3 | | to receive 3 |
|
4148
מוּסַ֣ר
mu·sar
instruction |
7919
הַשְׂכֵּ֑ל
has·kel;
wise |
6664
צֶ֥דֶק
tze·dek
Righteousness |
4941
וּ֝מִשְׁפָּ֗ט
u·mish·pat
justice |
4339
וּמֵישָׁרִֽים׃
u·mei·sha·rim.
and equity |
5414 4
| לָתֵ֣ת | 4 | | la·tet 4 | | to give 4 |
|
6612
לִפְתָאיִ֣ם
lif·ta·yim
to the naive |
6195
עָרְמָ֑ה
a·re·mah;
prudence |
5288
לְ֝נַ֗עַר
le·na·'ar
to the youth |
1847
דַּ֣עַת
da·'at
knowledge |
4209
וּמְזִמָּֽה׃
u·me·zim·mah.
and discretion |
8085 5
| יִשְׁמַ֣ע | 5 | | yish·ma 5 | | will hear 5 |
|
3254
וְיֹ֣וסֶף
ve·yo·v·sef
and increase |
3948
לֶ֑קַח
le·kach;
learning |
995
וְ֝נָבֹ֗ון
ve·na·vo·vn
of understanding |
8458
תַּחְבֻּלֹ֥ות
tach·bu·lo·vt
wise |
7069
יִקְנֶֽה׃
yik·neh.
will acquire |
995 6
| לְהָבִ֣ין | 6 | | le·ha·vin 6 | | to understand 6 |
|
4912
מָ֭שָׁל
ma·shal
A proverb |
4426
וּמְלִיצָ֑ה
u·me·li·tzah;
figure |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
the words |
2450
חֲ֝כָמִ֗ים
cha·cha·mim
of the wise |
2420
וְחִידֹתָֽם׃
ve·chi·do·tam.
and their riddles |
|
| An exhortation to fear God, and believe his word |
3374 7
| יִרְאַ֣ת | 7 | | yir·'at 7 | | the fear 7 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
is the beginning |
1847
דָּ֑עַת
da·'at;
of knowledge |
2451
חָכְמָ֥ה
cha·che·mah
wisdom |
4148
וּ֝מוּסָ֗ר
u·mu·sar
and instruction |
191
אֱוִילִ֥ים
e·vi·lim
Fools |
4148
מוּסַ֣ר
mu·sar
instruction |
1
אָבִ֑יךָ
a·vi·cha;
your father's |
5203
תִּ֝טֹּ֗שׁ
tit·tosh
forsake |
8451
תֹּורַ֥ת
to·v·rat
teaching |
517
אִמֶּֽךָ׃
im·me·cha.
your mother's |
3880
לִוְיַ֤ת
liv·yat
wreath |
7218
לְרֹאשֶׁ֑ךָ
le·ro·she·cha;
to your head |
6060
וַ֝עֲנָקִ֗ים
va·'a·na·kim
and ornaments |
1621
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
le·gar·ge·ro·tei·cha.
your neck |
|
| to avoid the enticings of sinners |
1121 10
| בְּנִ֡י | 10 | | be·ni 10 | | my son 10 |
|
6601
יְפַתּ֥וּךָ
ye·fat·tu·cha
entice |
2400
חַ֝טָּאִ֗ים
chat·ta·'im
sinners |
693
נֶאֶרְבָ֥ה
ne·'er·vah
lie |
6845
נִצְפְּנָ֖ה
nitz·pe·nah
ambush |
5355
לְנָקִ֣י
le·na·ki
the innocent |
2600
חִנָּֽם׃
chin·nam.
without |
1104 12
| נִ֭בְלָעֵם | 12 | | niv·la·'em 12 | | swallow 12 |
|
7585
כִּשְׁאֹ֣ול
kish·'o·vl
Sheol |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
alive |
8549
וּ֝תְמִימִ֗ים
u·te·mi·mim
whole |
3381
כְּיֹ֣ורְדֵי
ke·yo·vr·dei
go |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
4672
נִמְצָ֑א
nim·tza;
will find |
4390
נְמַלֵּ֖א
ne·mal·le
will fill |
1004
בָתֵּ֣ינוּ
vat·tei·nu
our houses |
7998
שָׁלָֽל׃
sha·lal.
spoil |
1486 14
| גֹּ֭ורָ֣לְךָ | 14 | | go·v·ra·le·cha 14 | | your lot 14 |
|
5307
תַּפִּ֣יל
tap·pil
Throw |
8432
בְּתֹוכֵ֑נוּ
be·to·v·che·nu;
among |
3605
לְכֻלָּֽנוּ׃
le·chul·la·nu.
shall all |
1121 15
| בְּנִ֗י | 15 | | be·ni 15 | | my son 15 |
|
1870
בְּדֶ֣רֶךְ
be·de·rech
the way |
7272
רַ֝גְלְךָ֗
rag·le·cha
your feet |
5410
מִנְּתִיבָתָֽם׃
min·ne·ti·va·tam.
their path |
7272
רַ֭גְלֵיהֶם
rag·lei·hem
their feet |
7323
יָר֑וּצוּ
ya·ru·tzu;
run |
4116
וִֽ֝ימַהֲר֗וּ
vi·ma·ha·ru
hasten |
8210
לִשְׁפָּךְ־
lish·pach-
to shed |
2600
חִ֭נָּם
chin·nam
is useless |
2219
מְזֹרָ֣ה
me·zo·rah
to spread |
7568
הָרָ֑שֶׁת
ha·ra·shet;
the net |
5869
בְּ֝עֵינֵ֗י
be·'ei·nei
the sight |
1992 18
| וְ֭הֵם | 18 | | ve·hem 18 | | their own 18 |
|
1818
לְדָמָ֣ם
le·da·mam
blood |
693
יֶאֱרֹ֑בוּ
ye·'e·ro·vu;
lie |
6845
יִ֝צְפְּנ֗וּ
yitz·pe·nu
ambush |
5315
לְנַפְשֹׁתָֽם׃
le·naf·sho·tam.
lives |
734
אָ֭רְחֹות
a·re·cho·vt
are the ways |
1214
בֹּ֣צֵֽעַ
bo·tze·a'
gains |
1215
בָּ֑צַע
ba·tza;
violence |
5315
נֶ֖פֶשׁ
ne·fesh
the life |
1167
בְּעָלָ֣יו
be·'a·lav
possessors |
3947
יִקָּֽח׃
yik·kach.
takes |
|
| Wisdom complains of her contempt |
2454 20
| חָ֭כְמֹות | 20 | | cha·che·mo·vt 20 | | Wisdom 20 |
|
2351
בַּח֣וּץ
ba·chutz
the street |
7442
תָּרֹ֑נָּה
ta·ron·nah;
shouts |
7339
בָּ֝רְחֹבֹ֗ות
ba·re·cho·vo·vt
the square |
6963
קֹולָֽהּ׃
ko·v·lah.
her voice |
7218 21
| בְּרֹ֥אשׁ | 21 | | be·rosh 21 | | the head 21 |
|
1993
הֹמִיֹּ֗ות
ho·mi·yo·vt
of the noisy |
7121
תִּ֫קְרָ֥א
tik·ra
cries |
6607
בְּפִתְחֵ֖י
be·fit·chei
the entrance |
8179
שְׁעָרִ֥ים
she·'a·rim
of the gates |
5892
בָּעִ֗יר
ba·'ir
the city |
561
אֲמָרֶ֥יהָ
a·ma·rei·ha
her sayings |
6612
פְּתָיִם֮
pe·ta·yim
naive |
157
תְּֽאֵהֲב֫וּ
te·'e·ha·vu
love |
3887
וְלֵצִ֗ים
ve·le·tzim
ambassador |
3944
לָ֭צֹון
la·tzo·vn
scoffing |
2530
חָמְד֣וּ
cha·me·du
delight |
3684
וּ֝כְסִילִ֗ים
u·che·si·lim
and fools |
8130
יִשְׂנְאוּ־
yis·ne·'u-
hate |
1847
דָֽעַת׃
da·'at.
cunning |
7725 23
| תָּשׁ֗וּבוּ | 23 | | ta·shu·vu 23 | | Turn 23 |
|
8433
לְֽתֹ֫וכַחְתִּ֥י
le·to·v·chach·ti
to my reproof |
5042
אַבִּ֣יעָה
ab·bi·'ah
will pour |
7307
רוּחִ֑י
ru·chi;
my spirit |
3045
אֹודִ֖יעָה
o·v·di·'ah
will make |
1697
דְבָרַ֣י
de·va·rai
my words |
|
| She threatens her contemners |
3282 24
| יַ֣עַן | 24 | | ya·'an 24 | | Because 24 |
|
7121
קָ֭רָאתִי
ka·ra·ti
called |
3985
וַתְּמָאֵ֑נוּ
vat·te·ma·'e·nu;
refused |
5186
נָטִ֥יתִי
na·ti·ti
stretched |
7181
מַקְשִֽׁיב׃
mak·shiv.
paid |
6544 25
| וַתִּפְרְע֥וּ | 25 | | vat·tif·re·'u 25 | | neglected 25 |
|
6098
עֲצָתִ֑י
a·tza·ti;
my counsel |
8433
וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י
ve·to·v·chach·ti
my reproof |
14
אֲבִיתֶֽם׃
a·vi·tem.
want |
1571 26
| גַּם־ | 26 | | gam- 26 | | will also 26 |
|
343
בְּאֵידְכֶ֣ם
be·'ei·de·chem
your calamity |
7832
אֶשְׂחָ֑ק
es·chak;
laugh |
3932
אֶ֝לְעַ֗ג
el·'ag
will mock |
6343
פַחְדְּכֶֽם׃
fach·de·chem.
your dread |
935 27
| בְּבֹ֤א | 27 | | be·vo 27 | | comes 27 |
|
[כְשַׁאֲוָה
che·sha·'a·vah
|
7584
(כְשֹׁואָ֨ה
che·sho·v·'ah
desolation |
6343
פַּחְדְּכֶ֗ם
pach·de·chem
your dread |
343
וְֽ֭אֵידְכֶם
ve·'ei·de·chem
and your calamity |
5492
כְּסוּפָ֣ה
ke·su·fah
A whirlwind |
857
יֶאֱתֶ֑ה
ye·'e·teh;
comes |
5921
עֲ֝לֵיכֶ֗ם
a·lei·chem
When |
6869
צָרָ֥ה
tza·rah
distress |
6695
וְצוּקָֽה׃
ve·tzu·kah.
and anguish |
7121
יִ֭קְרָאֻנְנִי
yik·ra·'un·ni
will call |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
I will not |
6030
אֶֽעֱנֶ֑ה
e·'e·neh;
answer |
7836
יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי
ye·sha·cha·run·ni
will seek |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
they will not |
4672
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
yim·tza·'un·ni.
find |
8478 29
| תַּ֭חַת | 29 | | ta·chat 29 | | Thahash 29 |
|
8130
שָׂ֣נְאוּ
sa·ne·'u
hated |
1847
דָ֑עַת
da·'at;
knowledge |
3374
וְיִרְאַ֥ת
ve·yir·'at
the fear |
3068
יְ֝הֹוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
977
בָחָֽרוּ׃
va·cha·ru.
choose |
6098
לַעֲצָתִ֑י
la·'a·tza·ti;
my counsel |
5006
נָ֝אֲצ֗וּ
na·'a·tzu
spurned |
8433
תֹּוכַחְתִּֽי׃
to·v·chach·ti.
my reproof |
398 31
| וְֽ֭יֹאכְלוּ | 31 | | ve·yo·che·lu 31 | | shall eat 31 |
|
6529
מִפְּרִ֣י
mip·pe·ri
of the fruit |
4156
וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם
u·mim·mo·'a·tzo·tei·hem
devices |
7646
יִשְׂבָּֽעוּ׃
yis·ba·'u.
and be satiated |
4878
מְשׁוּבַ֣ת
me·shu·vat
the waywardness |
6612
פְּתָיִ֣ם
pe·ta·yim
of the naive |
2026
תַּֽהַרְגֵ֑ם
ta·har·gem;
will kill |
7962
וְשַׁלְוַ֖ת
ve·shal·vat
and the complacency |
3684
כְּסִילִ֣ים
ke·si·lim
of fools |
6
תְּאַבְּדֵֽם׃
te·'ab·be·dem.
will destroy |
8085 33
| וְשֹׁמֵ֣עַֽ | 33 | | ve·sho·me·a' 33 | | listens 33 |
|
7931
יִשְׁכָּן־
yish·kan-
shall live |
983
בֶּ֑טַח
be·tach;
securely |
7599
וְ֝שַׁאֲנַ֗ן
ve·sha·'a·nan
ease |
6343
מִפַּ֥חַד
mip·pa·chad
the dread |
7451
רָעָֽה׃
ra·'ah.
of evil |
|
|
|
