<< תהילים 129 >>
Psalm 129 Interlinear Bible | |
| An exhortation to praise God for saving Israel in their great afflictions |
4609
הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות
ham·ma·'a·lo·vt
of degrees |
6887
צְרָר֣וּנִי
tze·ra·ru·ni
have persecuted |
5271
מִנְּעוּרַ֑י
min·ne·'u·rai;
my youth |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
6887
צְרָר֣וּנִי
tze·ra·ru·ni
have persecuted |
5271
מִנְּעוּרָ֑י
min·ne·'u·rai;
my youth |
3201
יָ֥כְלוּ
ya·che·lu
prevailed |
1354
גַּ֭בִּי
gab·bi
my back |
2790
חָרְשׁ֣וּ
cha·re·shu
the plowers |
2790
חֹרְשִׁ֑ים
cho·re·shim;
plowed |
748
הֶ֝אֱרִ֗יכוּ
he·'e·ri·chu
lengthened |
[לְמַעֲנֹותָם
le·ma·'a·no·v·tam
|
4618
(לְמַעֲנִיתָֽם׃
le·ma·'a·ni·tam.
furrow |
3068 4
| יְהוָ֥ה | 4 | | ha·shem 4 | | the LORD 4 |
|
6662
צַדִּ֑יק
tzad·dik;
is righteous |
7112
קִ֝צֵּ֗ץ
ki·tzetz
has cut |
5688
עֲבֹ֣ות
a·vo·vt
the cords |
7563
רְשָׁעִֽים׃
re·sha·'im.
of the wicked |
|
| The haters of the church are cursed |
954 5
| יֵ֭בֹשׁוּ | 5 | | ye·vo·shu 5 | | be put 5 |
|
5472
וְיִסֹּ֣גוּ
ve·yis·so·gu
and turned |
268
אָחֹ֑ור
a·cho·vr;
backward |
8130
שֹׂנְאֵ֥י
so·ne·'ei
hate |
6726
צִיֹּֽון׃
tzi·yo·vn.
Zion |
1961 6
| יִ֭הְיוּ | 6 | | yih·yu 6 | | them be like 6 |
|
2682
כַּחֲצִ֣יר
ka·cha·tzir
grass |
1406
גַּגֹּ֑ות
gag·go·vt;
the housetops |
6927
שֶׁקַּדְמַ֖ת
shek·kad·mat
before |
3001
יָבֵֽשׁ׃
ya·vesh.
withers |
3808 7
| שֶׁלֹּ֤א | 7 | | shel·lo 7 | | does not 7 |
|
3709
כַפֹּ֥ו
chap·pov
his hand |
7114
קֹוצֵ֗ר
ko·v·tzer
the reaper |
2683
וְחִצְנֹ֥ו
ve·chitz·nov
his bosom |
6014
מְעַמֵּֽר׃
me·'am·mer.
the binder |
5674
הָעֹבְרִ֗ים
ha·'o·ve·rim
pass |
1293
בִּרְכַּֽת־
bir·kat-
the blessing |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
of the LORD |
413
אֲלֵיכֶ֑ם
a·lei·chem;
about |
1288
בֵּרַ֥כְנוּ
be·rach·nu
bless |
8034
בְּשֵׁ֣ם
be·shem
the name |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD |
|
|
|
