<< תהילים 132 >>
Psalm 132 Interlinear Bible | |
| David in his prayer commends unto God the religious care he had for the ark |
4609
הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות
ham·ma·'a·lo·vt
of degrees |
2142
זְכֹור־
ze·cho·vr-
remember |
1732
לְדָוִ֑ד
le·da·vid;
David's |
6031
עֻנֹּותֹֽו׃
un·no·v·tov.
his affliction |
7650
נִ֭שְׁבַּע
nish·ba
swore |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
to the LORD |
5087
נָ֝דַ֗ר
na·dar
and vowed |
46
לַאֲבִ֥יר
la·'a·vir
to the Mighty |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tabernacle |
1004
בֵּיתִ֑י
bei·ti;
my house |
3326
יְצוּעָֽי׃
ye·tzu·'ai.
bed |
5869
לְעֵינָ֑י
le·'ei·nai;
to my eyes |
6079
לְֽעַפְעַפַּ֥י
le·'af·'ap·pai
to my eyelids |
8572
תְּנוּמָֽה׃
te·nu·mah.
slumber |
4725
מָ֭קֹום
ma·ko·vm
A place |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
the LORD |
4908
מִ֝שְׁכָּנֹ֗ות
mish·ka·no·vt
A dwelling |
46
לַאֲבִ֥יר
la·'a·vir
the Mighty |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
2009 6
| הִנֵּֽה־ | 6 | | hin·neh- 6 | | Behold 6 |
|
8085
שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ
she·ma·'a·nu·ha
heard |
672
בְאֶפְרָ֑תָה
ve·'ef·ra·tah;
Ephrathah |
4672
מְ֝צָאנ֗וּהָ
me·tza·nu·ha
found |
7704
בִּשְׂדֵי־
bis·dei-
the field |
3293
יָֽעַר׃
ya·'ar.
of Jaar |
935 7
| נָבֹ֥ואָה | 7 | | na·vo·v·'ah 7 | | go 7 |
|
4908
לְמִשְׁכְּנֹותָ֑יו
le·mish·ke·no·v·tav;
his dwelling |
7812
נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
nish·ta·cha·veh
worship |
1916
לַהֲדֹ֥ם
la·ha·dom
stool |
7272
רַגְלָֽיו׃
rag·lav.
be able to endure |
|
| His prayer at the removing of the ark |
4496
לִמְנוּחָתֶ֑ךָ
lim·nu·cha·te·cha;
to your resting |
727
וַאֲרֹ֥ון
va·'a·ro·vn
and the ark |
5797
עֻזֶּֽךָ׃
uz·ze·cha.
of your strength |
3548 9
| כֹּהֲנֶ֥יךָ | 9 | | ko·ha·nei·cha 9 | | your priests 9 |
|
3847
יִלְבְּשׁוּ־
yil·be·shu-
be clothed |
6664
צֶ֑דֶק
tze·dek;
righteousness |
2623
וַחֲסִידֶ֥יךָ
va·cha·si·dei·cha
your godly |
7442
יְרַנֵּֽנוּ׃
ye·ran·ne·nu.
sing |
5668 10
| בַּ֭עֲבוּר | 10 | | ba·'a·vur 10 | | the sake 10 |
|
1732
דָּוִ֣ד
da·vid
of David |
5650
עַבְדֶּ֑ךָ
av·de·cha;
your servant |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
the face |
4899
מְשִׁיחֶֽךָ׃
me·shi·che·cha.
of your anointed |
|
| With a repetition of God's promises |
7650 11
| נִשְׁבַּֽע־ | 11 | | nish·ba- 11 | | has sworn 11 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
1732
לְדָוִ֡ד
le·da·vid
to David |
4480
מִ֫מֶּ֥נָּה
mim·men·nah
at |
6529
מִפְּרִ֥י
mip·pe·ri
of the fruit |
990
בִטְנְךָ֑
vit·ne·cha;
of your body |
7896
אָ֝שִׁ֗ית
a·shit
will set |
3678
לְכִסֵּא־
le·chis·se-
your throne |
8104
יִשְׁמְר֬וּ
yish·me·ru
will keep |
1121
בָנֶ֨יךָ
va·nei·cha
your sons |
1285
בְּרִיתִי֮
be·ri·ti
my covenant |
5713
וְעֵדֹתִ֥י
ve·'e·do·ti
and my testimony |
3925
אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
a·lam·me·dem
will teach |
1121
בְּנֵיהֶ֥ם
be·nei·hem
their sons |
3427
יֵ֝שְׁב֗וּ
ye·she·vu
shall sit |
3678
לְכִסֵּא־
le·chis·se-
your throne |
977
בָחַ֣ר
va·char
has chosen |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
6726
בְּצִיֹּ֑ון
be·tzi·yo·vn;
Zion |
183
אִ֝וָּ֗הּ
iv·vah
has desired |
4186
לְמֹושָׁ֥ב
le·mo·v·shav
his habitation |
2063 14
| זֹאת־ | 14 | | zot- 14 | | likewise 14 |
|
4496
מְנוּחָתִ֥י
me·nu·cha·ti
is my resting |
3427
אֵ֝שֵׁ֗ב
e·shev
will dwell |
183
אִוִּתִֽיהָ׃
iv·vi·ti·ha.
have desired |
6718 15
| צֵ֭ידָהּ | 15 | | tzei·dah 15 | | her provision 15 |
|
1288
בָּרֵ֣ךְ
ba·rech
will abundantly |
1288
אֲבָרֵ֑ךְ
a·va·rech;
bless |
34
אֶ֝בְיֹונֶ֗יהָ
ev·yo·v·nei·ha
her needy |
7646
אַשְׂבִּ֥יעַֽ
as·bi·a'
will satisfy |
3548 16
| וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ | 16 | | ve·cho·ha·nei·ha 16 | | her priests 16 |
|
3847
אַלְבִּ֣ישׁ
al·bish
will clothe |
3468
יֶ֑שַׁע
ye·sha;
salvation |
2623
וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ
va·cha·si·dei·ha
godly |
7442
רַנֵּ֥ן
ran·nen
will sing |
7442
יְרַנֵּֽנוּ׃
ye·ran·ne·nu.
aloud |
6779
אַצְמִ֣יחַ
atz·mi·ach
to spring |
1732
לְדָוִ֑ד
le·da·vid;
of David |
6186
עָרַ֥כְתִּי
a·rach·ti
have prepared |
4899
לִמְשִׁיחִֽי׃
lim·shi·chi.
anointed |
341 18
| אֹ֭ויְבָיו | 18 | | o·vy·vav 18 | | his enemies 18 |
|
3847
אַלְבִּ֣ישׁ
al·bish
will clothe |
1322
בֹּ֑שֶׁת
bo·shet;
shame |
5921
וְ֝עָלָ֗יו
ve·'a·lav
and |
6692
יָצִ֥יץ
ya·tzitz
shall shine |
5145
נִזְרֹֽו׃
niz·rov.
his crown |
|
|
|
