<< תהילים 143 >>
Psalm 143 Interlinear Bible | |
| David prays for favour in judgment |
4210 1
| מִזְמֹ֗ור | 1 | | miz·mo·vr 1 | | Psalm 1 |
|
1732
לְדָ֫וִ֥ד
le·da·vid
of David |
8605
תְּפִלָּתִ֗י
te·fil·la·ti
my prayer |
238
הַאֲזִ֥ינָה
ha·'a·zi·nah
Give |
8469
תַּחֲנוּנַ֑י
ta·cha·nu·nai;
my supplications |
530
בֶּאֱמֻנָתְךָ֥
be·'e·mu·na·te·cha
your faithfulness |
6030
עֲ֝נֵ֗נִי
a·ne·ni
Answer |
6666
בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
be·tzid·ka·te·cha.
your righteousness |
4941
בְ֭מִשְׁפָּט
ve·mish·pat
judgment |
5650
עַבְדֶּ֑ךָ
av·de·cha;
your servant |
6663
יִצְדַּ֖ק
yitz·dak
is righteous |
6440
לְפָנֶ֣יךָ
le·fa·nei·cha
your sight |
|
| He complains of his griefs |
7291
רָ֘דַ֤ף
ra·daf
has persecuted |
341
אֹויֵ֨ב
o·v·yev
the enemy |
5315
נַפְשִׁ֗י
naf·shi
my soul |
1792
דִּכָּ֣א
dik·ka
has crushed |
776
לָ֭אָרֶץ
la·'a·retz
to the ground |
2416
חַיָּתִ֑י
chai·ya·ti;
my life |
3427
הֹושִׁיבַ֥נִי
ho·v·shi·va·ni
dwell |
4285
בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים
ve·ma·cha·shak·kim
dark |
4191
כְּמֵתֵ֥י
ke·me·tei
been dead |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
have long |
5848 4
| וַתִּתְעַטֵּ֣ף | 4 | | vat·tit·'at·tef 4 | | is overwhelmed 4 |
|
7307
רוּחִ֑י
ru·chi;
my spirit |
8432
בְּ֝תֹוכִ֗י
be·to·v·chi
within |
8074
יִשְׁתֹּומֵ֥ם
yish·to·v·mem
is appalled |
3820
לִבִּֽי׃
lib·bi.
my heart |
|
| He strengthens his faith by meditation and prayer |
2142 5
| זָ֘כַ֤רְתִּי | 5 | | za·char·ti 5 | | remember 5 |
|
3117
יָמִ֨ים
ya·mim
the days |
6924
מִקֶּ֗דֶם
mik·ke·dem
of old |
1897
הָגִ֥יתִי
ha·gi·ti
meditate |
6467
פָּעֳלֶ֑ךָ
pa·'o·le·cha;
your doings |
4639
בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה
be·ma·'a·seh
the work |
3027
יָדֶ֣יךָ
ya·dei·cha
of your hands |
7878
אֲשֹׂוחֵֽחַ׃
a·so·v·che·ach.
muse |
6566 6
| פֵּרַ֣שְׂתִּי | 6 | | pe·ras·ti 6 | | stretch 6 |
|
413
אֵלֶ֑יךָ
e·lei·cha;
to you |
5315
נַפְשִׁ֓י
naf·shi
my soul |
776
כְּאֶֽרֶץ־
ke·'e·retz-
land |
5889
עֲיֵפָ֖ה
a·ye·fah
A parched |
|
4118 7
| מַ֘הֵ֤ר | 7 | | ma·her 7 | | quickly 7 |
|
6030
עֲנֵ֨נִי
a·ne·ni
Answer |
3615
כָּלְתָ֪ה
ka·le·tah
fails |
7307
ר֫וּחִ֥י
ru·chi
my spirit |
5641
תַּסְתֵּ֣ר
tas·ter
hide |
6440
פָּנֶ֣יךָ
pa·nei·cha
your face |
4480
מִמֶּ֑נִּי
mim·men·ni;
at |
4911
וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי
ve·nim·shal·ti
will become |
953
בֹֽור׃
vo·vr.
to the pit |
8085 8
| הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי | 8 | | hash·mi·'e·ni 8 | | hear 8 |
|
1242
בַבֹּ֨קֶר
vab·bo·ker
the morning |
2617
חַסְדֶּךָ֮
chas·de·cha
your lovingkindness |
982
בָ֫טָ֥חְתִּי
va·ta·che·ti
trust |
3045
הֹודִיעֵ֗נִי
ho·v·di·'e·ni
Teach |
1870
דֶּֽרֶךְ־
de·rech-
the way |
5375
נָשָׂ֥אתִי
na·sa·ti
lift |
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
my soul |
|
5337 9
| הַצִּילֵ֖נִי | 9 | | ha·tzi·le·ni 9 | | Deliver 9 |
|
341
מֵאֹיְבַ֥י
me·'o·ye·vai
enemies |
413
אֵלֶ֥יךָ
e·lei·cha
about |
3680
כִסִּֽתִי׃
chis·si·ti.
take |
|
3925 10
| לַמְּדֵ֤נִי | 10 | | lam·me·de·ni 10 | | Teach 10 |
|
6213
לַֽעֲשֹׂ֣ות
la·'a·so·vt
to do |
7522
רְצֹונֶךָ֮
re·tzo·v·ne·cha
will |
433
אֱלֹ֫והָ֥י
e·lo·v·hai
God |
7307
רוּחֲךָ֥
ru·cha·cha
Spirit |
2896
טֹובָ֑ה
to·v·vah;
your good |
5148
תַּ֝נְחֵ֗נִי
tan·che·ni
lead |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
ground |
4334
מִישֹֽׁור׃
mi·sho·vr.
level |
4616 11
| לְמַֽעַן־ | 11 | | le·ma·'an- 11 | | the sake 11 |
|
8034
שִׁמְךָ֣
shim·cha
of your name |
2421
תְּחַיֵּ֑נִי
te·chai·ye·ni;
revive |
6666
בְּצִדְקָתְךָ֓
be·tzid·ka·te·cha
your righteousness |
3318
תֹוצִ֖יא
to·v·tzi
bring |
6869
מִצָּרָ֣ה
mi·tza·rah
of trouble |
5315
נַפְשִֽׁי׃
naf·shi.
my soul |
|
| For destruction of his enemies |
2617 12
| וּֽבְחַסְדְּךָ֮ | 12 | | u·ve·chas·de·cha 12 | | your lovingkindness 12 |
|
6789
תַּצְמִ֪ית
tatz·mit
cut |
341
אֹ֫יְבָ֥י
o·ye·vai
enemies |
6
וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ
ve·ha·'a·vad·ta
and destroy |
6887
צֹרֲרֵ֣י
tzo·ra·rei
afflict |
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul |
5650
עַבְדֶּֽךָ׃
av·de·cha.
your servant |
|
|
|
