תהילים 2

<< תהילים 2 >>
Psalm 2 Interlinear Bible
The kingdom of Christ
4100   1
לָ֭מָּה   1
lam·mah   1
Why   1
7283
רָגְשׁ֣וּ
ra·ge·shu
an uproar
1471
גֹויִ֑ם
go·v·yim;
are the nations
3816
וּ֝לְאֻמִּ֗ים
u·le·'um·mim
and the peoples
1897
יֶהְגּוּ־
yeh·gu-
devising
7385
רִֽיק׃
rik.
A vain
3320   2
יִ֥תְיַצְּב֨וּ   2
yit·ya·tze·vu   2
take   2
4428
מַלְכֵי־
mal·chei-
the kings
776
אֶ֗רֶץ
e·retz
of the earth
7336
וְרֹוזְנִ֥ים
ve·ro·vz·nim
and the rulers
3245
נֹֽוסְדוּ־
no·vs·du-
take
3162
יָ֑חַד
ya·chad;
together
5921
עַל־
al-
Against
3068
יְ֝הוָה
ha·shem
the LORD
5921
וְעַל־
ve·'al-
and against
4899
מְשִׁיחֹֽו׃
me·shi·chov.
his Anointed
5423   3
נְֽ֭נַתְּקָה   3
ne·nat·te·kah   3
tear   3
853
אֶת־
et-
 
4147
מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו
mo·vs·ro·v·tei·mov;
their fetters
7993
וְנַשְׁלִ֖יכָה
ve·nash·li·chah
and cast
4480
מִמֶּ֣נּוּ
mim·men·nu
at
5688
עֲבֹתֵֽימֹו׃
a·vo·tei·mov.
their cords
3427   4
יֹושֵׁ֣ב   4
yo·v·shev   4
sits   4
8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
ba·sha·ma·yim
the heavens
7832
יִשְׂחָ֑ק
yis·chak;
laughs
136
אֲ֝דֹנָ֗י
a·do·nai
the Lord
3932
יִלְעַג־
yil·'ag-
scoffs
 
לָֽמֹו׃
la·mov.
 
227   5
אָ֤ז   5
az   5
Then   5
1696
יְדַבֵּ֣ר
ye·dab·ber
will speak
413
אֵלֵ֣ימֹו
e·lei·mov
to
639
בְאַפֹּ֑ו
ve·'ap·pov;
his anger
2740
וּֽבַחֲרֹונֹ֥ו
u·va·cha·ro·v·nov
his fury
926
יְבַהֲלֵֽמֹו׃
ye·va·ha·le·mov.
and terrify
589   6
וַ֭אֲנִי   6
va·'a·ni   6
I   6
5258
נָסַ֣כְתִּי
na·sach·ti
have installed
4428
מַלְכִּ֑י
mal·ki;
my King
5921
עַל־
al-
upon
6726
צִ֝יֹּ֗ון
tzi·yo·vn
Zion
2022
הַר־
har-
mountain
6944
קָדְשִֽׁי׃
ka·de·shi.
my holy
5608   7
אֲסַפְּרָ֗ה   7
a·sap·pe·rah   7
tell   7
413
אֶֽ֫ל
el
of
2706
חֹ֥ק
chok
the decree
3069
יְֽהוָ֗ה
ha·shem
God
559
אָמַ֘ר
a·mar
said
413
אֵלַ֥י
e·lai
to me
1121
בְּנִ֥י
be·ni
are my Son
859
אַ֑תָּה
at·tah;
you
589
אֲ֝נִ֗י
a·ni
I
3117
הַיֹּ֥ום
hai·yo·vm
Today
3205
יְלִדְתִּֽיךָ׃
ye·lid·ti·cha.
have begotten
7592   8
שְׁאַ֤ל   8
she·'al   8
Ask   8
4480
מִמֶּ֗נִּי
mim·men·ni
will surely
5414
וְאֶתְּנָ֣ה
ve·'et·te·nah
give
1471
גֹ֭ויִם
go·v·yim
the nations
5159
נַחֲלָתֶ֑ךָ
na·cha·la·te·cha;
your inheritance
272
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗
va·'a·chuz·za·te·cha
your possession
657
אַפְסֵי־
af·sei-
and the ends
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth
7489   9
תְּ֭רֹעֵם   9
te·ro·'em   9
shall break   9
7626
בְּשֵׁ֣בֶט
be·she·vet
A rod
1270
בַּרְזֶ֑ל
bar·zel;
of iron
3627
כִּכְלִ֖י
kich·li
vessel
3335
יֹוצֵ֣ר
yo·v·tzer
A potter's
5310
תְּנַפְּצֵֽם׃
te·nap·pe·tzem.
shall shatter
Kings are exhorted to accept it
6258   10
וְ֭עַתָּה   10
ve·'at·tah   10
Now   10
4428
מְלָכִ֣ים
me·la·chim
kings
7919
הַשְׂכִּ֑ילוּ
has·ki·lu;
show
3256
הִ֝וָּסְר֗וּ
hiv·va·se·ru
Take
8199
שֹׁ֣פְטֵי
sho·fe·tei
judges
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth
5647   11
עִבְד֣וּ   11
iv·du   11
Worship   11
853
אֶת־
et-
 
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD
3374
בְּיִרְאָ֑ה
be·yir·'ah;
reverence
1523
וְ֝גִ֗ילוּ
ve·gi·lu
and rejoice
7461
בִּרְעָדָֽה׃
bir·'a·dah.
trembling
5401   12
נַשְּׁקוּ־   12
na·she·ku-   12
Do   12
1248
בַ֡ר
var
to the Son
6435
פֶּן־
pen-
not
599
יֶאֱנַ֤ף
ye·'e·naf
become
6
וְתֹ֬אבְדוּ
ve·to·ve·du
perish
1870
דֶ֗רֶךְ
de·rech
the way
3588
כִּֽי־
ki-
for
1197
יִבְעַ֣ר
yiv·'ar
be kindled
4592
כִּמְעַ֣ט
kim·'at
may soon
639
אַפֹּ֑ו
ap·pov;
his wrath
835
אַ֝שְׁרֵ֗י
ash·rei
blessed
3605
כָּל־
kol-
are all
2620
חֹ֥וסֵי
cho·v·sei
take
 
בֹֽו׃
vov.