<< תהילים 33 >>
Psalm 33 Interlinear Bible | |
| God is to be praised for his goodness |
7442 1
| רַנְּנ֣וּ | 1 | | ran·ne·nu 1 | | Sing 1 |
|
6662
צַ֭דִּיקִים
tzad·di·kim
righteous |
3068
בַּֽיהוָ֑ה
ba·shem;
the LORD |
3477
לַ֝יְשָׁרִ֗ים
lay·sha·rim
to the upright |
5000
נָאוָ֥ה
na·vah
is becoming |
8416
תְהִלָּֽה׃
te·hil·lah.
Praise |
3068
לַיהוָ֣ה
la·shem
to the LORD |
3658
בְּכִנֹּ֑ור
be·chin·no·vr;
the lyre |
5035
בְּנֵ֥בֶל
be·ne·vel
A harp |
6218
עָ֝שֹׂ֗ור
a·so·vr
of ten |
2167
זַמְּרוּ־
zam·me·ru-
Sing |
7891 3
| שִֽׁירוּ־ | 3 | | shi·ru- 3 | | Sing 3 |
|
2319
חָדָ֑שׁ
cha·dash;
A new |
3190
הֵיטִ֥יבוּ
hei·ti·vu
skillfully |
8643
בִּתְרוּעָֽה׃
bit·ru·'ah.
A shout |
3477
יָשָׁ֥ר
ya·shar
is upright |
1697
דְּבַר־
de·var-
the word |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
4639
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ
ma·'a·se·hu
his work |
530
בֶּאֱמוּנָֽה׃
be·'e·mu·nah.
faithfulness |
6666
צְדָקָ֣ה
tze·da·kah
righteousness |
4941
וּמִשְׁפָּ֑ט
u·mish·pat;
and justice |
2617
חֶ֥סֶד
che·sed
of the lovingkindness |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
4390
מָלְאָ֥ה
ma·le·'ah
is full |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
the earth |
|
1697 6
| בִּדְבַ֣ר | 6 | | bid·var 6 | | the word 6 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens |
6213
נַעֲשׂ֑וּ
na·'a·su;
were made |
7307
וּבְר֥וּחַ
u·ve·ru·ach
the breath |
6310
פִּ֝֗יו
piv
of his mouth |
6635
צְבָאָֽם׃
tze·va·'am.
their host |
3664 7
| כֹּנֵ֣ס | 7 | | ko·nes 7 | | gathers 7 |
|
5067
כַּ֭נֵּד
kan·ned
A heap |
3220
הַיָּ֑ם
hai·yam;
of the sea |
214
בְּאֹצָרֹ֣ות
be·'o·tza·ro·vt
storehouses |
8415
תְּהֹומֹֽות׃
te·ho·v·mo·vt.
the deeps |
3372 8
| יִֽירְא֣וּ | 8 | | yi·re·'u 8 | | fear 8 |
|
3068
מֵ֭יְהוָה
me·ha·shem
the LORD |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the earth |
4480
מִמֶּ֥נּוּ
mim·men·nu
at |
1481
יָ֝ג֗וּרוּ
ya·gu·ru
stand |
3427
יֹשְׁבֵ֥י
yo·she·vei
the inhabitants |
8398
תֵבֵֽל׃
te·vel.
of the world |
1961
וַיֶּ֑הִי
vai·ye·hi;
done |
6680
צִ֝וָּ֗ה
tziv·vah
commanded |
5975
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
vai·ya·'a·mod.
stood |
3068 10
| יְֽהוָ֗ה | 10 | | ha·shem 10 | | the LORD 10 |
|
6331
הֵפִ֥יר
he·fir
to nought |
6098
עֲצַת־
a·tzat-
the counsel |
1471
גֹּויִ֑ם
go·v·yim;
of the nations |
5106
הֵ֝נִ֗יא
he·ni
frustrates |
4284
מַחְשְׁבֹ֥ות
mach·she·vo·vt
the plans |
5971
עַמִּֽים׃
am·mim.
of the peoples |
6098 11
| עֲצַ֣ת | 11 | | a·tzat 11 | | the counsel 11 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
5769
לְעֹולָ֣ם
le·'o·v·lam
forever |
5975
תַּעֲמֹ֑ד
ta·'a·mod;
stands |
4284
מַחְשְׁבֹ֥ות
mach·she·vo·vt
the plans |
3820
לִ֝בֹּ֗ו
lib·bov
of his heart |
1755
לְדֹ֣ר
le·dor
generation |
1755
וָדֹֽר׃
va·dor.
to generation |
|
835 12
| אַשְׁרֵ֣י | 12 | | ash·rei 12 | | Blessed 12 |
|
1471
הַ֭גֹּוי
hag·go·vy
is the nation |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
is the LORD |
5971
הָעָ֓ם
ha·'am
the people |
977
בָּחַ֖ר
ba·char
has chosen |
5159
לְנַחֲלָ֣ה
le·na·cha·lah
inheritance |
8064 13
| מִ֭שָּׁמַיִם | 13 | | mi·sha·ma·yim 13 | | heaven 13 |
|
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
120
הָאָדָֽם׃
ha·'a·dam.
of men |
4349 14
| מִֽמְּכֹון־ | 14 | | mim·me·cho·vn- 14 | | place 14 |
|
3427
שִׁבְתֹּ֥ו
shiv·tov
his dwelling |
7688
הִשְׁגִּ֑יחַ
hish·gi·ach;
looks |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the earth |
3335 15
| הַיֹּצֵ֣ר | 15 | | hai·yo·tzer 15 | | fashions 15 |
|
3820
לִבָּ֑ם
lib·bam;
the hearts |
995
הַ֝מֵּבִ֗ין
ham·me·vin
understands |
4639
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
ma·'a·sei·hem.
their works |
4428
הַ֭מֶּלֶךְ
ham·me·lech
the king |
3467
נֹושָׁ֣ע
no·v·sha
saved |
7230
בְּרָב־
be·rav-
A mighty |
1368
גִּ֝בֹּ֗ור
gib·bo·vr
A warrior |
5337
יִנָּצֵ֥ל
yin·na·tzel
delivered |
3581
כֹּֽחַ׃
ko·ach.
strength |
8267 17
| שֶׁ֣קֶר | 17 | | she·ker 17 | | false. 17 |
|
5483
הַ֭סּוּס
has·sus
A horse |
8668
לִתְשׁוּעָ֑ה
lit·shu·'ah;
victory |
7230
וּבְרֹ֥ב
u·ve·rov
great |
2428
חֵ֝ילֹ֗ו
chei·lov
strength |
4422
יְמַלֵּֽט׃
ye·mal·let.
deliver |
2009 18
| הִנֵּ֤ה | 18 | | hin·neh 18 | | Behold 18 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
3373
יְרֵאָ֑יו
ye·re·'av;
fear |
3176
לַֽמְיַחֲלִ֥ים
lam·ya·cha·lim
hope |
2617
לְחַסְדֹּֽו׃
le·chas·dov.
his lovingkindness |
5337 19
| לְהַצִּ֣יל | 19 | | le·ha·tzil 19 | | to deliver 19 |
|
4194
מִמָּ֣וֶת
mim·ma·vet
death |
5315
נַפְשָׁ֑ם
naf·sham;
their soul |
2421
וּ֝לְחַיֹּותָ֗ם
u·le·chai·yo·v·tam
keep |
7458
בָּרָעָֽב׃
ba·ra·'av.
famine |
|
| Confidence is to be placed in God |
5315 20
| נַ֭פְשֵׁנוּ | 20 | | naf·she·nu 20 | | our soul 20 |
|
2442
חִכְּתָ֣ה
chik·ke·tah
waits |
3068
לַֽיהוָ֑ה
la·shem;
the LORD |
5828
עֶזְרֵ֖נוּ
ez·re·nu
is our help |
4043
וּמָגִנֵּ֣נוּ
u·ma·gin·ne·nu
and our shield |
8055
יִשְׂמַ֣ח
yis·mach
rejoices |
3820
לִבֵּ֑נוּ
lib·be·nu;
our heart |
6944
קָדְשֹׁ֣ו
ka·de·shov
his holy |
982
בָטָֽחְנוּ׃
va·ta·che·nu.
trust |
1961 22
| יְהִֽי־ | 22 | | ye·hi- 22 | | Let 22 |
|
2617
חַסְדְּךָ֣
chas·de·cha
your lovingkindness |
834
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
ka·'a·sher
we |
3176
יִחַ֥לְנוּ
yi·chal·nu
have hoped |
|
|
|
